1. नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए : उनकी वंशावली यह है।।

1. idi novahu kumaarudagu shemu haamu yaapethanu vaari vamshaavali. Jalapralayamu tharuvaatha vaariki kumaarulu puttiri.

2. येपेत के पुत्रा : गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक, और तीरास हुए।

2. yaapethu kumaarulu gomeru maagogu maadayi yaavaanu thubaalu mesheku theerasu anuvaaru.

3. और गोमेर के पुत्रा : अशकनज, रीपत, और तोगर्मा हुए।

3. gomeru kumaarulu ashkanaju reephathu thoogarmaa anuvaaru.

4. और यावान के वंश में एलीशा, और तर्शीश, और कित्ती, और दोदानी लोग हुए।

4. yaavaanu kumaarulu eleeshaa tharsheeshu kittheemu daadoneemu anuvaaru.

5. इनके वंश अन्यजातियों के द्वीपों के देशों में ऐसे बंट गए, कि वे भिन्न भिन्न भाषाओं, कुलों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

5. veerinundi samudra theeramandundina janamulu vyaapinchenu. Vaarivaari jaathula prakaaramu, vaarivaari bhaashalaprakaaramu, vaarivaari vanshamula prakaaramu, aayaa dheshamulalo vaaru veraipoyiri.

6. फिर हाम के पुत्रा : कूश, और मि , और फूत और कनान हुए।

6. haamu kumaarulu kooshu misraayimu poothu kanaanu anuvaaru.

7. और कूश के पुत्रा सबा, हवीला, सबता, रामा, और सबूतका हुए : और रामा के पुत्रा शबा और ददान हुए।

7. kooshu kumaarulu sebaa haveelaa sabthaa raayamaa sabthakaa anuvaaru. Raayamaa kumaarulu sheba dadaanu anuvaaru.

8. और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।

8. kooshu nimrodunu kanenu. Athadu bhoomimeeda paraakramashaaliyai yundutaku aarambhinchenu.

9. वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला।

9. athadu yehovaa yeduta paraakramamugala vetagaadu. Kaabatti yehovaa yeduta paraakramamugala vetagaadaina nimroduvale anu lokokthikaladu.

10. और उसके राज्य का आरम्भ शिनार देश में बाबुल, अक्कद, और कलने हुआ।

10. sheenaaru dheshamuloni baabelu ereku akkadu kalne anu pattanamulu athani raajyamunaku modalu.

11. उस देश से वह निकलकर अश्शूर् को गया, और नीनवे, रहोबोतीर, और कालह को,

11. aa dheshamulonundi ashshooruku bayaludheri velli neenevenu rahobotheerunu kaalahunu

12. और नीनवे और कालह के बीच रेसेन है, उसे भी बसाया, बड़ा नगर यही है।

12. neenevekunu kaalahukunu madhyanunna resenunu kattinchenu; idhe aa mahaa pattanamu.

13. और मि के वंश में लूदी, अनामी, लहाबी, नप्तूही,

13. misraayimu loodeeyulanu anaameeyulanu lehaabeeyulanu napthuheeyulanu

14. और पत्रुसी, कसलूही, और कप्तोरी लोग हुए, कसलूहियों मे से तो पलिश्ती लोग निकले।।

14. patruseeyulanu kasloo heeyulanu kaphthooreeyulanu kanenu. Philishtheeyulu kaslooheeyulalonundi vachinavaaru.

15. फिर कनान के वंश में उसका ज्येष्ठ सीदोन, तब हित्त,

15. kanaanu thana prathama kumaarudagu seedonunu hethunu yebooseeyulanu amoreeyulanu girgaasheeyulanu

16. और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,

16. hivveeyulanu arkeeyulanu sineeyulanu

17. हिव्वी, अर्की, सीनी,

17. arvaadeeyu lanu semaareeyulanu hamaatheeyulanu kanenu.

18. अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए : फिर कनानियों के कुल भी फैल गए।

18. tharuvaatha kanaaneeyula vanshamulu vyaapinchenu.

19. और कनानियों का सिवाना सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।

19. kanaaneeyula sarihaddu seedonunundi geraaruku vellu maargamulo gaajaavarakunu, sodoma gomorraa admaa seboyimu laku vellu maargamulo laashaa varakunu unnadhi.

20. हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

20. veeru thamathama vanshamula prakaaramu thamathama bhaashala prakaaramu thamathama dheshamulanubattiyu jaathulanu battiyu haamu kumaarulu.

21. फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्रा उत्पन्न हुए।

21. mariyu eberuyokka kumaarulandariki pitharudunu, peddavaadayina yaapethu sahodarudunagu shemuku kooda santhaanamu puttenu.

22. शेम के पुत्रा : एलाम, अश्शूर्, अर्पक्षद्, लूद और आराम हुए।

22. shemu kumaarulu elaamu ashshooru arpakshadu loodu araamanu vaaru.

23. और आराम के पुत्रा : ऊस, हूल, गेतेर और मश हुए।

23. araamu kumaarulu oojuhoolu geteru maashanuvaaru.

24. और अर्पक्षद् ने शेलह को, और शेलह ने एबेर को जन्म दिया।

24. arpakshadu shelahunu kanenu. shelahu eberunu kanenu.

25. और एबेर के दो पुत्रा उत्पन्न हुए, एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बंट गई, और उसके भाई का नाम योक्तान है।

25. eberuku iddaru kumaarulu puttiri. Vaarilo okani peru pelegu, yelayanagaa athani dinamulalo bhoomi dheshamulugaa vibhaagimpabadenu. Athani sahodaruni peru yokthaanu.

26. और योक्तान ने अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, येरह,

26. yokthaanu almodaadunu shelapunu hasarmaavethunu yerahunu

27. यदोरवाम, ऊजाल, दिक्ला,

27. hadoramunu oojaalunu diklaanu

28. ओबाल, अबीमाएल, शबा,

28. obaalunu abeemaayelunu shebanu

29. ओपीर, हवीला, और योबाब को जन्म दिया : ये ही सब योक्तान के पुत्रा हुए।

29. opheerunu haveelaanu yobaabunu kanenu. Veerandaru yokthaanu kumaarulu.

30. इनके रहने का स्थान मेशा से लेकर सपारा जो पूर्व में एक पहाड़ है, उसके मार्ग तक हुआ।

30. meshaanundi sapaaraaku vellu maargamuloni thoorpu kondalu vaari nivaasasthalamu.

31. शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

31. veeru thamathama vanshamula prakaaramu thamathama bhaashalaprakaaramu thamathama dheshamulanubattiyu thamathama jaathulanubattiyu shemu kumaarulu.

32. नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं : और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।

32. vaarivaari janamulalo vaarivaari santhathula prakaaramu, novahu kumaarula vanshamulu ive. Jalapravaahamu gathinchina tharuvaatha veerilonundi janamulu bhoomimeeda vyaapinchenu.