1. हाय उन पर जो सिरयोन में सुख से रहते, और उन पर जो सामरिया के पर्वत पर निश्चिन्त रहते हैं, वे जो श्रेष्ठ जाति में प्रसिद्ध हैं, जिन के पास इस्राएल का घराना आता है!

1. seeyonulo nirvichaaramugaa nunnavaariki shrama, shomronu parvathamulameeda nishchinthagaa nivasinchuvaariki shrama; ishraayeluvaariki vichaaranakarthalai janamulalo mukhya janamunaku peddalainavaariki shrama

2. कलने नगर को जाकर देखो, और वहां से हमात नाम बड़े नगर को जाओ; फिर पलिश्तियों के गत नगर को जाओ। क्या वे इन राज्यों से उत्तम हैं? क्या उनका देश तुम्हारे देश से कुछ बड़ा है?

2. kalneku poyi vichaarinchudi; akkada nundi hamaathu mahaapuramunaku povudi, philishtheeyula pattanamaina gaathunaku povudi; avi ee raajyamulakante goppavi gadaa; vaati sarihaddulu mee sarihaddulakante vishaalamainavi gadaa.

3. तुम बुरे दिन को दूर कर देते, और उपद्रव की गद्दी को निकट ले आते हो।।

3. upadrava dinamu bahudooramunanunna danukoni anyaayapu theerpu theerchutakai mee madhya meeru peethamulu sthaapinthuru.

4. तुम हाथी दांत के पलंगों पर लेटते, और अपने अपने बिछौने पर पांव फैलाए सोते हो, और भेड़- बकरियों में से मेम्ने और गौशालाओं में से बछड़े खाते हो।

4. danthapu manchamula meeda parunduchu, paanpulameeda thammunu chaachukonuchu, mandalo shreshthamaina gorrapillalanu saalaloni krovvina doodalanu vadhinchi bhojanamu cheyu duru.

5. तुम सारंगी के साथ गीत गाते, और दाऊद की नाईं भांति भांति के बाजे बुद्धि से निकालते हो;

5. svaramandalamuthoo kalisi pichipaatalu paaduchu, daaveeduvalene vaayinchu vaadyamulanu kalpinchu konduru.

6. और कटोरों में से दाखमधु पीते, और उत्तम उत्तम तेल लगाते हो, परन्तु यूसुफ पर आनेवाली विपत्ति का हाल सुनकर शोकित नहीं होते।

6. paatralalo draakshaarasamu posi paanamu cheyuchu parimala thailamu poosikonuchunduru gaani yosepu santhathivaariki kaligina upadravamunu gurinchi chinthapadaru.

7. इस कारण वे अब बंधुआई में पहिले जाएंगे, और जो पांव फैलाए सोते थे, उनकी धूम जाती रहेगी।।

7. kaabatti cheraloniki mundhugaa povu vaarithoo koodaa veeru cheraloniki povuduru; appudu sukhaasakthulu cheyu utsavadhvani gathinchunu. Yaakobu santhathivaarikunna garvamu naakasahyamu; vaari nagarulaku nenu virodhinaithini ganuka vaari pattanamulanu vaatiloni samasthamunu shatruvula vashamu chesedhanani

8. सेनाओं के परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, (परमेश्वर यहोवा ने अपनी ही शपथ खाकर कहा है): जिस पर याकूब घमण्ड करता है, उस से मैं घृणा, और उसे राजभवनों से बैर रखता हूं; और मैं इस नगर को उस सब समेत जो उस में हैं, शत्रु के वश में कर दूंगा।।

8. prabhuvaina yehovaa thanathoodani pramaanamu chesenu; idhe dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa vaakku.

9. और यदि किसी घर में दस पुरूष बचे रहें, तौभी वे मर जाएंगे।

9. oka kutumbamandu padhimandi manushyulundinanu vaaru chatthuru.

10. और जब किसी का चचा, जो उसका जलानेवाला हो, उसकी हडि्डयों को घर के निकालने के लिये उठाएगा, और जो घर के कोने में हो उस से कहेगा, क्या तेरे पास कोई और है? तब वह कहेगा, कोई नहीं; तब वह कहेगा, चुप रहे! हमें यहोवा का नाम नहीं लेना चाहिए।।

10. okani daayaadhi kaalchabovu vaanithookooda emukalanu intilonundi bayatiki konipovutakai shava munu etthinappudu inti venukati bhaagamuna okanichuchi yintilo mari evaraina migiliyunnaaraa? Yani adugagaa athadu'inkevarunu leranunu; anthata daayaa ditlanununeevika nemiyu palukaka oorakundumu, yehovaanaamamu smarinchakoodadu;

11. क्योंकि यहोवा की आज्ञा से बड़े घर में छेछ, और छोटे घर में दरार होगी।

11. yelayanagaa goppa kutumbamulu paadagunaniyu, chinna kutumbamulu chili povunaniyu yehovaa aagna ichiyunnaadu

12. क्या घोड़े चट्टान पर दौड़ें? क्या कोई ऐसे स्थान में बैलों से जोतें जहां तुम लोगों ने न्याय को विष से, और धर्म के फल को कड़वे फल से बदल डाला है?

12. gurramulu bandalameeda parugetthunaa? Attichoota evaraina eddulathoo dunnuduraa? Ayinanu maashakthichethane balamu techukondumani cheppukonu meeru, vyarthamaina daaninibatti santhooshinchu meeru,

13. तुम ऐसी वस्तु के कारण आनन्द करते हो जो व्यर्थ है; और कहते हो, क्या हम अपने ही यत्न से सामर्थी नहीं हो गए?

13. nyaayamunu ghoramaina anyaa yamugaanu, neethiphalamunu ghoradurmaargamugaanu maarchi thiri.

14. इस कारण सेनाओं के परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, देख, मैं तुम्हारे विरूद्ध एक ऐसी जाति खड़ी करूंगा, जो हमात की घाटी से लेकर अराबा की नदी तक तुमको संकट में डालेगी।।

14. induku dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa selavichunadhemanagaa ishraayeleeyulaaraa, nenu mee meediki oka janamunu rappinthunu, vaaru hamaathunaku povumaargamu modalukoni aranyapu nadhivaraku mimmunu baadhinthuru.