1. तब शूही बिल्दद ने कहा,

1. Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2. प्रभुता करना और डराना यह उसी का काम है; वह अपने ऊंचे ऊंचे स्थानों में शान्ति रखता है।

2. Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3. क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

3. Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4. फिर मनुष्य ईश्वर की दृष्टि में धम क्योंकर ठहर सकता है? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ है वह क्योंकर निर्मल हो सकता है?

4. Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5. देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अन्धेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।

5. Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6. फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहां रहा जो केंचुआ है !

6. hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.