1. तब शूही बिल्दद ने कहा,

1. Then Bildad the Shuhite answered:

2. प्रभुता करना और डराना यह उसी का काम है; वह अपने ऊंचे ऊंचे स्थानों में शान्ति रखता है।

2. 'Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.

3. क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

3. Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?

4. फिर मनुष्य ईश्वर की दृष्टि में धम क्योंकर ठहर सकता है? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ है वह क्योंकर निर्मल हो सकता है?

4. How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?

5. देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अन्धेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।

5. If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,

6. फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहां रहा जो केंचुआ है !

6. how much less a mortal man, who is but a maggot a son of man, who is only a worm!'