1. फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्रा तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।

1. These are the groups to which the descendants of Aaron belong. Aaron had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

2. परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के साम्हने पुत्राहीन मर गए, इस लिये याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।

2. Nadab and Abihu died before their father did, and left no descendants, so their brothers Eleazar and Ithamar became priests.

3. और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहांमेलेक की सहायता से उनको अपनी अपनी सेवा के अनुसार दल दल करके बांट दिया।

3. King David organized the descendants of Aaron into groups according to their duties. He was assisted in this by Zadok, a descendant of Eleazar, and by Ahimelech, a descendant of Ithamar.

4. और एलीआजर के वंश के मुख्य पुरूष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरूषों से अधिक थे, और वे यों बांटे गए अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरूष थे।

4. The descendants of Eleazar were organized into sixteen groups, while the descendants of Ithamar were organized into eight; this was done because there were more male heads of families among the descendants of Eleazar.

5. तब वे चिट्ठी डालकर बराबर बराबर बांटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रास्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।

5. Since there were Temple officials and spiritual leaders among the descendants of both Eleazar and Ithamar, assignments were made by drawing lots.

6. और नतनेल के पुत्रा शमायाह ने जो लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्रा अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूषोंके साम्हने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।

6. The descendants of Eleazar and of Ithamar took turns drawing lots. Then they were registered by Shemaiah son of Nethanel, a Levite secretary. The king, his officials, the priest Zadok, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of the priestly families and of the Levite families, were all witnesses.

7. पहिली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,

7. This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.

8. तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,

8. (SEE 24:7)

9.

9. (SEE 24:7)

10. पांचवीं मल्किरयाह के, छठवीं मिरयामीन के,
लूका 1:5

10. (SEE 24:7)

11. सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिरयाह के,

11. (SEE 24:7)

12. नौवीं येहाू के, दसवीं शकन्याह के,

12. (SEE 24:7)

13. ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,

13. (SEE 24:7)

14. तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,

14. (SEE 24:7)

15. पन्द्रहवीं बिल्गा के, लोलहवीं इम्मेर के,

15. (SEE 24:7)

16. सतरहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,

16. (SEE 24:7)

17. उन्नीसवीं पतह्माह के, बीसवीं यहेजकेल के,

17. (SEE 24:7)

18. इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,

18. (SEE 24:7)

19. तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं साज्याह के नाम पर निकलीं।

19. These men were registered according to their assignments for going to the Temple and performing the duties established by their ancestor Aaron in obedience to the commands of the LORD God of Israel.

20. उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरूष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।

20. These are other heads of families descended from Levi: Jehdeiah, a descendant of Amram through Shebuel;

21. बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।

21. Isshiah, a descendant of Rehabiah;

22. बचा रहब्याह, सोरहब्याह, के वंश में से यिश्शिरयाह मुख्य था।

22. Jahath, a descendant of Izhar through Shelomith;

23. इसहारियों में से शलोमोत और हालोमोत के वंश में से यहत।

23. Jeriah, Amariah, Jehaziel, and Jekameam, sons of Hebron, in order of age;

24. और हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिरयाह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

24. Shamir, a descendant of Uzziel through Micah;

25. उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।

25. Zechariah, a descendant of Uzziel through Isshiah, Micah's brother;

26. मीका का भाई यिश्शिरयाह, यिश्शिरयाह के वंश में से जकर्याह।

26. Mahli, Mushi, and Jaaziah, descendants of Merari.

27. मरारी के पुत्रा महली और मूशी और याजिरयाह का पुत्रा बिनो था।

27. Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.

28. मरारी के पुत्रा : याजिरयाह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।

28. Mahli had two sons, Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish had one son, Jerahmeel.

29. महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्रा न था।

29. (SEE 24:28)

30. कीश से कीश के वंश में यरह्मोल।

30. Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. These are the families of the Levites.

31. और मूशी के पुत्रा, महली, एदेर और यरीमोत। अपने अपने पितरो के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।

31. The head of each family and one of his younger brothers drew lots for their assignments, just as their relatives, the priests descended from Aaron, had done. King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites were witnesses.