1. फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्रा तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।

1. Here are the groups of priests the sons of Aaron were separated into. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

2. परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के साम्हने पुत्राहीन मर गए, इस लिये याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।

2. But Nadab and Abihu died before their father did. They didn't have any sons. So Eleazar and Ithamar served as the priests.

3. और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहांमेलेक की सहायता से उनको अपनी अपनी सेवा के अनुसार दल दल करके बांट दिया।

3. With the help of Zadok and Ahimelech, David separated the priests into groups. Each group served in its appointed order and time. Zadok belonged to the family line of Eleazar. Ahimelech belonged to the family line of Ithamar.

4. और एलीआजर के वंश के मुख्य पुरूष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरूषों से अधिक थे, और वे यों बांटे गए अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरूष थे।

4. More leaders were found among Eleazar's family line than among Ithamar's. So the priests were separated into their groups based on that fact. There were 16 family leaders from Eleazar's line. There were eight family leaders from Ithamar's line.

5. तब वे चिट्ठी डालकर बराबर बराबर बांटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रास्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।

5. The priests were separated into their groups by using lots. That was the fair way to do it. The priests were officials of the temple and officials of God. They came from the family lines of Eleazar and Ithamar.

6. और नतनेल के पुत्रा शमायाह ने जो लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्रा अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूषोंके साम्हने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।

6. Shemaiah was a Levite. He was the son of Nethanel. He was the writer who recorded the names of the priests. He wrote them down in front of the king and the officials. The officials included the priest Zadok and Ahimelech. Ahimelech was the son of Abiathar. They also included the leaders of the families of the priests and the Levites. One family was chosen by lot from Eleazar. Then one was chosen from Ithamar.

7. पहिली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,

7. The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.

8. तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,

8. The 3rd was for Harim. The 4th was for Seorim.

9.

9. The 5th was for Malkijah. The 6th was for Mijamin.

10. पांचवीं मल्किरयाह के, छठवीं मिरयामीन के,
लूका 1:5

10. The 7th was for Hakkoz. The 8th was for Abijah.

11. सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिरयाह के,

11. The 9th was for Jeshua. The 10th was for Shecaniah.

12. नौवीं येहाू के, दसवीं शकन्याह के,

12. The 11th was for Eliashib. The 12th was for Jakim.

13. ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,

13. The 13th was for Huppah. The 14th was for Jeshebeab.

14. तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,

14. The 15th was for Bilgah. The 16th was for Immer.

15. पन्द्रहवीं बिल्गा के, लोलहवीं इम्मेर के,

15. The 17th was for Hezir. The 18th was for Happizzez.

16. सतरहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,

16. The 19th was for Pethahiah. The 20th was for Jehezkel.

17. उन्नीसवीं पतह्माह के, बीसवीं यहेजकेल के,

17. The 21st was for Jakin. The 22nd was for Gamul.

18. इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,

18. The 23rd was for Delaiah. The 24th was for Maaziah.

19. तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं साज्याह के नाम पर निकलीं।

19. That was their appointed order for serving when they entered the Lord's temple. That order was based on the rules Aaron had given them long ago. Everything was done exactly as the Lord had commanded Aaron. The Lord is the God of Israel.

20. उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरूष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।

20. Here are the other members of the family line of Levi. From the sons of Amram came Shubael. From the sons of Shubael came Jehdeiah.

21. बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।

21. From the sons of Rehabiah came Isshiah. Isshiah was the oldest.

22. बचा रहब्याह, सोरहब्याह, के वंश में से यिश्शिरयाह मुख्य था।

22. From the people of Izhar came Shelomoth. From the sons of Shelomoth came Jahath.

23. इसहारियों में से शलोमोत और हालोमोत के वंश में से यहत।

23. Jeriah was the first son of Hebron. Amariah was his second son. Jahaziel was the third. Jekameam was the fourth.

24. और हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिरयाह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

24. The son of Uzziel was Micah. From the sons of Micah came Shamir.

25. उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।

25. The brother of Micah was Isshiah. From the sons of Isshiah came Zechariah.

26. मीका का भाई यिश्शिरयाह, यिश्शिरयाह के वंश में से जकर्याह।

26. The sons of Merari were Mahli and Mushi. The son of Jaaziah was Beno.

27. मरारी के पुत्रा महली और मूशी और याजिरयाह का पुत्रा बिनो था।

27. The sons of Merari from Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

28. मरारी के पुत्रा : याजिरयाह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।

28. From Mahli came Eleazar. Eleazar didn't have any sons.

29. महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्रा न था।

29. From Kish came Jerahmeel. Jerahmeel was the son of Kish.

30. कीश से कीश के वंश में यरह्मोल।

30. The sons of Mushi were Mahli, Eder and Jerimoth. Those were the Levites, family by family.

31. और मूशी के पुत्रा, महली, एदेर और यरीमोत। अपने अपने पितरो के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।

31. They cast lots, just as their relatives, the sons of Aaron, had done. They did it in front of King David, Zadok and Ahimelech. They did it in front of the family leaders of the priests. They also did it in front of the family leaders of the Levites. The families of the oldest brother were treated in the same way as the families of the youngest.