1. फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्रा तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।

1. Forsothe to the sones of Aaron these porciouns schulen be; the sones of Aaron weren Nadab, and Abyud, Eleazar, and Ythamar;

2. परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के साम्हने पुत्राहीन मर गए, इस लिये याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।

2. but Nadab and Abyud weren deed with out fre children bifor her fadir, and Eleazar and Ythamar weren set in presthod.

3. और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहांमेलेक की सहायता से उनको अपनी अपनी सेवा के अनुसार दल दल करके बांट दिया।

3. And Dauith departide hem, that is, Sadoch, of the sones of Eleazar, and Achymelech, of the sones of Ithamar, by her whiles and seruyce;

4. और एलीआजर के वंश के मुख्य पुरूष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरूषों से अधिक थे, और वे यों बांटे गए अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरूष थे।

4. and the sones of Eleazar weren founden many mo in the men princes, than the sones of Ythamar. Forsothe he departide to hem, that is, to the sones of Eleazar, sixtene prynces bi meynees; and to the sones of Ythamar eiyte prynces bi her meynees and howsis.

5. तब वे चिट्ठी डालकर बराबर बराबर बांटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रास्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।

5. Sotheli he departide euer eithir meynees among hem silf bi lottis; for there weren princes of the seyntuarye, and princes of the hows of God, as wel of the sones of Eleazar as of the sones of Ithamar.

6. और नतनेल के पुत्रा शमायाह ने जो लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्रा अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूषोंके साम्हने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।

6. And Semeye, the sone of Nathanael, a scribe of the lynage of Leuy, discriuede hem bifore the king and pryncis, and bifor Sadoch, the preest, and Achymelech, the sone of Abiathar, and to the prynces of meynees of the preestis and of the dekenes; he discriuyde oon hows of Eleazar, that was souereyn to othere, and `the tother hows of Ithamar, that hadde othere vndir hym.

7. पहिली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,

7. Forsothe the firste lot yede out to Joiarib, the secounde to Jedeie,

8. तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,

8. the thridde to Aharym, the fourthe to Seorym,

9.

9. the fyuethe to Melchie,

10. पांचवीं मल्किरयाह के, छठवीं मिरयामीन के,
लूका 1:5

10. the sixte to Maynan, the seuenthe to Accos,

11. सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिरयाह के,

11. the eiythe to Abia, the nynthe to Hieusu, the tenthe to Sechema, the elleuenthe to Eliasib,

12. नौवीं येहाू के, दसवीं शकन्याह के,

12. the tweluethe to Jacyn,

13. ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,

13. the thrittenthe to Opha, the fourtenthe to Isbaal,

14. तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,

14. the fiftenthe to Abelga, the sixtenthe to Emmer,

15. पन्द्रहवीं बिल्गा के, लोलहवीं इम्मेर के,

15. the seuententhe to Ezir, the eiytenthe to Ahapses, the nyntenthe to Pheseye,

16. सतरहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,

16. the twentithe to Jezechel,

17. उन्नीसवीं पतह्माह के, बीसवीं यहेजकेल के,

17. the oon and twentithe to Jachym, the two and twentithe to Gamul, the thre and twentithe to Dalayam,

18. इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,

18. the foure and twentithe to Mazzian.

19. तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं साज्याह के नाम पर निकलीं।

19. These weren the whilis of hem bi her mynysteries, that thei entre in to the hows of God, and bi her custom vndur the hond of Aaron, her fadir, as the Lord God of Israel comaundide.

20. उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरूष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।

20. Forsothe Sebahel was prince of the sones of Leuy that weren resydue, of the sones of Amram; and the sone of Sebahel was Jedeie;

21. बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।

21. also Jesie was prince of the sones of Roobie.

22. बचा रहब्याह, सोरहब्याह, के वंश में से यिश्शिरयाह मुख्य था।

22. Sotheli Salomoth was prince of Isaaris; and the sone of Salamoth was Janadiath;

23. इसहारियों में से शलोमोत और हालोमोत के वंश में से यहत।

23. and his firste sone was Jeriuans, `Amarie the secounde, Azihel the thridde, `Jethmoan the fourthe.

24. और हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिरयाह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

24. The sone of Ozihel was Mycha; the sone of Mycha was Samyr;

25. उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।

25. the brother of Mycha was Jesia; and the sone of Jesia was Zacharie.

26. मीका का भाई यिश्शिरयाह, यिश्शिरयाह के वंश में से जकर्याह।

26. The sones of Merary weren Mooli and Musi; the sone of Josyan was Bennon;

27. मरारी के पुत्रा महली और मूशी और याजिरयाह का पुत्रा बिनो था।

27. and the sone of Merarie was Ozian, and Soen, and Zaccur, and Hebri.

28. मरारी के पुत्रा : याजिरयाह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।

28. Sotheli the sone of Mooli was Eleazar, that hadde not fre sones; forsothe the sone of Cys was Jeremyhel;

29. महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्रा न था।

29. the sones of Musy weren Mooli,

30. कीश से कीश के वंश में यरह्मोल।

30. Eder, Jerymuth. These weren the sones of Leuy, bi the housis of her meynees.

31. और मूशी के पुत्रा, महली, एदेर और यरीमोत। अपने अपने पितरो के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।

31. Also and thei senten lottis ayens her britheren, the sones of Aaron, bifor Dauid the kyng, and bifor Sadoch, and Achymelech, and the princes of meynees of preestis and of dekenes; lot departide euenli alle, bothe the gretter and the lesse.