1. फिर दारा राजा के चौथे वर्ष में किसलेव नाम नौवें महीने के चौथे दिन को, यहोवा का वचन जकर्याह के पास पहुंचा।

1. In the fourth year of King Daryavesh, on the fourth day of the ninth month, Kislev, a message from ADONAI came to Z'kharyah.

2. बेतेलवासियों ने शरेसेर और रेगेम्मेलेक को इसलिये भेजा था कि यहोवा से बिनती करें,

2. He sent Sar'etzer and Regem-Melekh with his men to Beit-El in order to ask ADONAI's favor,

3. और सेनाओं के यहोवा के भवन के याजकों से और भविष्यद्वक्ताओं से भी यह पूछें, क्या हमें उपवास करके रोना चाहिये जैसे कि कितने वर्षों से हम पांचवें महीने में करते आए हैं?

3. as they inquired of the [cohanim] of the house of [ADONAI-Tzva'ot] and the prophets, 'Should we go into mourning and abstain from pleasure during the fifth month, as we have been doing for all these years?'

4. तब सेनाओं के यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा;

4. It was then that this message came to me from [ADONAI-Tzva'ot]:

5. सब साधारण लोगों से और याजकों से कह, कि जब तुम इन सत्तर वर्षों के बीच पांचवें और सातवें महीनों में उपवास और विलाप करते थे, तब क्या तुम सचमुच मेरे ही लिये उपवास करते थे?

5. 'Speak to all the people of the land and to the [cohanim]. Tell them, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months throughout these seventy years, were you really fasting for me? Was it for me?

6. और जब तुम खाते- पीते हो, तो क्या तुम अपने ही लिये नहीं खाते, और क्या तुम अपने ही लिये नहीं पीते हो?

6. Rather, when you eat and drink, it's just to please yourselves, isn't it?

7. क्या यह वही वचन नहीं है, जो यहोवा अगले भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा उस समय पुकारकर कहता रहा जब यरूशलेम अपने चारों ओर के नगरों समेत चैन से बसा हुआ था, और दक्खिन देश और नीचे का देश भी बसा हुआ था?

7. Isn't this just what ADONAI proclaimed through the earlier prophets, when Yerushalayim was inhabited and prosperous, as were the cities around her; and the Negev and the Sh'felah were inhabited?''

8. फिर यहोवा का यह वचन जकर्याह के पास पहुंचा, सेनाओं के यहोवा ने यों कहा है,

8. Then this message from ADONAI came to Z'kharyah:

9. खराई से न्याय चुकाना, और एक दूसरे के साथ कृपा और दया से काम करना,

9. In the past [ADONAI-Tzva'ot] said, 'Administer true justice. Let everyone show mercy and compassion to his brother.

10. न तो विधवा पर अन्धेर करता, न अनाथों पर, न परदेशी पर, और न दीन जन पर; और न अपने अपने मन में एक दूसरे की हानि की कल्पना करना।

10. Don't oppress widows, orphans, foreigners or poor people. Don't plot evil against each other.'

11. परन्तु उन्हों ने चित्त लगाना न चाहा, और हठ किया, और अपने कानों को मूंद लिया ताकि सुन न सकें।

11. But they wouldn't listen, they stubbornly turned their shoulder away and stopped up their ears, so that they wouldn't have to hear it.

12. वरन उन्हों ने अपने हृदय को इसलिये बज्र सा बना लिया, कि वे उस व्यवस्था और उस वचनों को न मान सकें जिन्हें सेनाओं के यहोवा ने अपने आत्मा के द्वारा अगले भविष्यद्वक्ताओं से कहला भेजा था। इस कारण सेनाओं के यहोवा की ओर से उन पर बड़ा क्रोध भड़का।

12. Yes, they made their hearts as hard as a diamond, so that they wouldn't hear the [Torah] and the messages that [ADONAI-Tzva'ot] had sent by his Spirit through the earlier prophets. This is why great anger came from [ADONAI-Tzva'ot];

13. और सेनाओं के यहोवा का यह वचन हुआ, कि जैसे मेरे पुकारने पर उन्हों ने नहीं सुना, वैसे ही उसके पुकारने पर मैं भी न सुनूंगा;

13. and it came about that just as they hadn't listened when he called, so [ADONAI-Tzva'ot] said, 'I won't listen when they call;

14. वरन मैं उन्हें उन सब जातियों के बीच जिन्हें वे नहीं जानते, आंधी के द्वारा तितर- बितर कर दूंगा, और उनका देश उनके पीछे ऐसा उजाड़ पड़ा रहेगा कि उस में किसी का आना जाना न होगा; इसी प्राकर से उन्हों ने मनोहर देश को उजाड़ कर दिया।।

14. but with the power of a whirlwind I will disperse them among all the nations which they have not known.' Thus the land was left desolate after them, so that no one came or went. They had turned a pleasant land into a desert.'