1. हे इस्त्राएल के चरवाहे, तू जो यूसुफ की अगुवाई भेड़ों की सी करता है, कान लगा! तू जो करूबों पर विराजमान है, अपना तेज दिखा!

1. ishraayelunaku kaaparee, cheviyoggumu. Mandavale yosepunu nadipinchuvaadaa, keroobulameeda aaseenudavainavaadaa, prakaashimpumu.

2. एप्रैम, बिन्यामीन, और मनश्शे के साम्हने अपना पराक्रम दिखाकर, हमारा उठ्ठार करने को आ!

2. ephraayimu benyaameenu manashshe anuvaari yeduta nee paraakramamunu melkolipi mammunu rakshimpa rammu.

3. हे परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा!

3. dhevaa, cheralonundi mammunu rappinchumu memu rakshana nondunatlu nee mukhakaanthi prakaashimpa jeyumu.

4. हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, तू कब तक अपनी प्रजा की प्रार्थना पर क्रोधित रहेगा?

4. yehovaa, sainyamulakadhipathivagu dhevaa, nee prajala manavi naalakimpaka neevennaallu nee kopamu pogaraajanicchedavu?

5. तू ने आंसुओं को उनका आहार कर दिया, और मटके भर भरके उन्हें आंसु पिलाए हैं।

5. kanneellu vaariki aahaaramugaa ichuchunnaavu. Visthaaramaina kanneellu neevu vaariki paanamugaa ichu chunnaavu.

6. तू हमें हमारे पड़ोसियों के झगड़ने का कारण कर देता है; और हमारे शत्रु मनमाने ठट्ठा करते हैं।।

6. maa poruguvaariki mammu kalahakaaranamugaa jeyu chunnaavu. Ishtamu vachinatlu maa shatruvulu mammunu apahaasyamu cheyuchunnaaru.

7. हे सेनाओं के परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा।।

7. sainyamulakadhipathivagu dhevaa, cheralonundi mammu rappinchumu. Memu rakshananondunatlu nee mukhakaanthi prakaashimpa jeyumu.

8. तू मि से एक दाखलता ले आया; और अन्यजातियों को निकालकर उसे लगा दिया।

8. neevu aigupthulonundi yoka draakshaavallini techithivi anyajanulanu vellagotti daani naatithivi

9. तू ने उसके लिये स्थान तैयार किया है; और उस ने जड़ पकड़ी और फैलकर देश को भर दिया।

9. daaniki thagina sthalamu siddhaparachithivi daani veru lothugaa paari adhi dheshamanthata vyaapiṁ chenu

10. उसकी छाया पहाड़ों पर फैल गई, और उसकी डालियां ईश्वर के देवदारों के समान हुई;

10. daani needa kondalanu kappenu daani theegelu dhevuni dhevadaaru vrukshamulanu aavarinchenu.

11. उसकी शाखाएं समुद्र तक बढ़ गई, और उसके अंकुर महानद तक फैल गए।

11. daani theegelu samudramuvaraku vyaapinchenu yoophrateesu nadhivaraku daani remmalu vyaapinchenu.

12. फिर तू ने उसके बाड़ों को क्यों गिरा दिया, कि सब बटोही उसके फलों को तोड़ते है?

12. trovanu naduchuvaarandaru daani tenchiveyunatlu daanichuttununna kanchelanu neevela paaduchesithivi?

13. वनसूअर उसको नाश किए डालता है, और मैदान के सब पशु उसे चर जाते हैं।।

13. adavipandi daani pekalinchuchunnadhi polamuloni pashuvulu daani thiniveyuchunnavi.

14. हे सेनाओं के परमेश्वर, फिर आ! स्वर्ग से ध्यान देकर देख, और इस दाखलता की सुधि ले,

14. sainyamulakadhipathivagu dhevaa, aakaashamulonundi marala choodumu ee draakshaavallini drushtinchumu.

15. ये पौधा तू ने अपने दहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तू ने अपने लिये दृढ़ की है।

15. nee kudicheyi naatina mokkanu kaayumu neekoraku neevu erparachukonina kommanu kaayumu.

16. वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से वे नाश होते हैं।

16. adhi agnichetha kaalchabadiyunnadhi narakabadiyunnadhi nee kopadrushtivalana janulu nashinchuchunnaaru.

17. तेरे दहिने हाथ के सम्भाले हुअ पुरूष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तू ने अपने लिये दृढ़ किया है।

17. nee kudichethi manushyuniki thoodugaanu neekorakai neevu erparachukonina naruniki thoodugaanu nee baahubalamundunu gaaka.

18. तब हम लोग तुझ से न मुड़ेंगे: तू हम को जिला, और हम तुझ से प्रार्थना कर सकेंगे।

18. appudu memu nee yoddhanundi tolagipomu neevu mammunu bradhikimpumu appudu nee naamamunu battiye memu morrapettudumu

19. हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हम को ज्यों का त्यों कर दे! और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा!

19. yehovaa, sainyamulakadhipathivagu dhevaa, cheralo nundi mammu rappinchumu memu rakshana nondunatlu nee mukhakaanthi prakaashimpa jeyumu.