1. यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; और उसकी करूणा सदा की है!

1. A canticle of a psalm for David himself.

2. यहोवा के छुड़ाए हुए ऐसा ही कहें, जिन्हें उस ने द्रोही के हाथ से दाम देकर छुड़ा लिया है,

2. My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

3. और उन्हें देश देश से पूरब- पश्चिम, उत्तर और दक्खिन से इकट्ठा किया है।।
मत्ती 8:11, लूका 13:29

3. Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.

4. वे जंगल में मरूभूमि के मार्ग पर भटकते फिरे, और कोई बसा हुआ नगर न पाया;

4. I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.

5. भूख और प्यास के मारे, वे विकल हो गए।

5. For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

6. तब उन्हों ने संकट में यहोवा की दोहाई दी, और उस ने उनको सकेती से छुड़ाया;

6. Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

7. और उनको ठीक मार्ग पर चलाया, ताकि वे बसने के लिये किसी नगर को जा पहुंचे।

7. That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

8. लोग यहोवा की करूणा के कारण, और उन आश्चर्यकर्मों के कारण, जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!

8. God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

9. क्योंकि वह अभिलाषी जीव को सन्तुष्ट करता है, और भूखे को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है।।
लूका 1:53

9. Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

10. जो अन्धियारे और मृत्यु की छाया में बैठे, और दु:ख में पड़े और बेड़ियों से जकड़े हुए थे,

10. Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

11. इसलिये कि वे ईश्वर के वचनों के विरूद्ध चले, और परमप्रधान की सम्मति को तुच्छ जाना।

11. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

12. तब उसने उनको कष्ट के द्वारा दबाया; वे ठोकर खाकर गिर पड़े, और उनको कोई सहायक न मिला।

12. Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

13. तब उन्हों ने संकट में यहोवा की दोहाई दी, और उस न सकेती से उनका उद्धार किया;

13. O grant us help from trouble: for vain is the help of man.

14. उस ने उनको अन्धियारे और मृत्यु की छाया में से निकाल लिया; और उनके बन्धनों को तोड़ डाला।

14. Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.