1. इस्साकार के पुत्रा तोला, पूआ, याशूब और शिम्रोन, चार थे।

1. The sons of Yissakhar were: Tola, Pu'ah, Yashuv and Shimron- four.

2. और तोला के पुत्रा उज्जी, रपायाह, यरीएल, यहमै, यिबसाम और शमूएल, ये अपते अपते पितरों के घरानों अर्थात् तोला की सन्तान के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और दाऊद के दिनों में उनके वंश की गिनती बाईस हजार छे सौ थी।

2. The sons of Tola were: 'Uzi, Refayah, Yeri'el, Yachmai, Yivsam and Sh'mu'el. They were heads of their fathers' clans, descended from Tola; they were strong, brave men in their generations. In the time of David they numbered 22,600.

3. और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे।

3. The son of 'Uzi was Yizrachyah, and the sons of Yizrachyah were: Mikha'el, 'Ovadyah, Yo'el and Yishiyah- five, all of them leaders.

4. और उनके साथ उनकी वंशावलियों और पितरों के घरानों के अनुसार सेना के दलों के छत्तीस हजार योठ्ठा थे; क्योंकि उनके बहुत स्त्रियां और पुत्रा थे।

4. With them, by their generations, in their fathers' clans, were army troops organized for war, 36,000 of them, because they had many women and children.

5. और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।

5. Their kinsmen among all the clans of Yissakhar, strong, brave men, numbered 87,000, listed in genealogical records.

6. बिन्यामीन के पुत्रा बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।

6. [[The sons of]] Binyamin were: Bela, Bekher and Y'dia'el- three.

7. बेला के पुत्रा : एसबोन, उज्जी, उज्जीएल, यरीमोत और ईरी ये पांच थे। ये अपने अपने पितरों के घरातों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और अपनी अपनी वंशाबली के अनुसार उनकी गिनती बाईस हजार चौंतीस थी।

7. The sons of Bela were: Etzbon, 'Uzi, 'Uzi'el, Yerimot and 'Iri- five; they were leaders of fathers' clans, strong, brave men. They numbered 22,034, listed in genealogical records.

8. और बेकेर के पुत्रा : जमीरा, योआश, बलीएजेर, एल्योएनै, ओम्री, यरेमोत, अबिरयाह, अनातोत और आलेमेत ये सब बेकेर के पुत्रा थे।

8. The sons of Bekher were: Z'mirah, Yo'ash, Eli'ezer, Elyo'enai, 'Omri, Yeremot, Aviyah, 'Anatot and 'Alemet; all these were sons of Bekher.

9. ये जो अपने अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश की गिनती अपनी अपनी वंशावली के अनुसार बीस हजार दो सौ थी।

9. Listed in genealogical records by generations under leaders of fathers' clans, who were strong, brave men, were 20,200.

10. और यदीएल का पुत्रा बिल्हान, और बिल्हान के पुत्रा, यूश, बिन्यामीन, एहूद, कनाना, जेतान, तश श और अहीशहर थे।

10. The son of Y'dia'el was Bilhan. The sons of Bilhan were: Ye'ush, Binyamin, Ehud, Kena'anah, Zeitan, Tarshish and Achishachar.

11. ये सब जो यदीएल की सन्तान और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश से सेना में युठ्ठ करने के याग्य सत्राह हजार दो सौ पुरूष थे।

11. All these were descendants of Y'dia'el, leaders of their fathers' clans, who were brave, strong men; they numbered 17,200, all fit to fight with the army.

12. और ईर के पुत्रा शुप्पीम और हुप्पीम और अहेर के पुत्रा हूशी थे।

12. [[More descendants of Binyamin:]] Shupim, Hupim, the sons of 'Ir. Hushim, the son of another [[of Isra'el's sons, namely, Dan]].

13. नप्ताली के पुत्रा, एहसीएल, गूनी, येसेर और शल्लूम थे, ये बिल्हा के पोते थे।

13. The sons of Naftali were: Yachtzi'el, Guni, Yetzer, Shalum, the sons of Bilhah.

14. मनश्शे के पुत्रा, अस्रीएल जो उसकी अरामी रखेली स्त्री से उत्पन्न हुआ था; और उस अरामी स्त्री ने गिलाद के पिता माकीर को भी जन्म दिया।

14. The descendants of M'nasheh: his concubine the woman from Aram bore Makhir the father of Gil'ad; Asri'el [[Gil'ad's son]] was descended from her.

15. और माकीर ( जसकी बहिन का नाम माका था ) उस ने हुप्पीम और शुप्पीम के लिये स्त्रियां ब्याह लीं, और दूसरे का नाम सलोफाद था, और सलोफाद के बेटियां हुई।

15. Makhir's wife was from the families of Hupim and Shupim, and his sister's name was Ma'akhah. M'nasheh's second son was Tz'lof'chad, and Tz'lof'chad had daughters.

16. फिर माकीर की स्त्री माका के एक पुत्रा उत्पन्न हुआ और उसका नाम पेरेश रखा; और उसके भाई का नाम शेरेश था; और इसके पुत्रा ऊलाम और राकेम थे।

16. Ma'akhah the wife of Makhir bore a son whom she named Peresh, the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

17. और ऊलाम का पुत्रा बदान। ये गिलाद की सन्तान थे जो माकीर का पुत्रा और मनश्शे का पोता था।

17. The son of Ulam was B'dan. These were the descendants of Gil'ad the son of Makhir the son of M'nasheh.

18. फिर उसकी बहिन हम्मोलेकेत ने ईशहोद, अबीएजेर और महला को जन्म दिया।

18. His sister Hammolekhet [[the governor]] bore Ish-Hod, Avi'ezer and Machlah.

19. और शमीदा के पुत्रा अह्मान, शेकेम, लिखी और अनीआम थे।

19. The sons of Sh'mida were Achyan, Sh'khem, Lik'chi and Ani'am.

20. और एप्रैम के पुत्रा शूतेलह और शूतेलह का बेरेद, बेरेद का तहत, तहत का एलादा, एलादा का तहत।

20. The descendants of Efrayim were: Shutelach, his son Bered, his son Tachat, his son El'adah, his son Tachat,

21. तहत का जाबाद और जाबाद का पुत्रा शूतेलह हुआ, और येजेर और एलाद भी जिन्हें गत के मनुष्यों ने जो उस देश में उत्पन्न हुए थे इसलिये घात किया, कि वे उनके पशु हर लेने को उतर आए थे।

21. his son Zavad and his son Shutelach; also 'Ezer and El'ad, whom the men of Gat born in the land killed when they came down to raid their cattle.

22. सो उनका पिता एप्रैम उनके लिये बहुत दिन शोक करता रहा, और उसके भाई उसे शांति देने को आए।

22. Efrayim their father mourned for a long time, and his kinsmen came to comfort him.

23. और वह अपनी पत्नी के पास गया, और उस ने गर्भवती होकर एक पुत्रा को जन्म दिया और बप्रैम ने उसका नाम इस कारण बरीआ रखा, कि उसके घराने में विपत्ति पड़ी थी।

23. Then he had sexual relations with his wife, and she conceived and bore a son whom he called B'ri'ah [[in calamity]], because his household had suffered a calamity.

24. (और उसकी पुत्री शेरा थी, जिस ने निचले और ऊपरवाले दोनों बेथोरान नाम नगरों को और उज्जेनशेरा को दृढ कराया। )

24. His daughter was She'erah, who built upper and lower Beit-Horon and Uzen-She'erah.

25. और उसका पुत्रा रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्रा तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,

25. Refach was his son, and Reshef, then his son Telach, his son Tachan

26. लादान का अम्मीहूद, अम्मीहूद का एलीशामा।

26. his son La'dan, his son 'Ammihud, his son Elishama,

27. एलीशमा का नून, और नून का पुत्रा यहोशू था।

27. his son Nun and his son Y'hoshua.

28. और उनकी निज भूमि और बस्तियां गांवों समेत बेतेल और पूर्व की ओर नारान और पश्चिम की ओर गांवों समेत गेजेर, फिर गांवों समेत शकेम, और गांवों समेत अज्जा थीं।

28. Their possessions and settlements were Beit-El with its towns; Na'aran to the east; and to the west, Gezer with its towns; also Sh'khem with its towns, as far as 'Ayah and its towns;

29. और मनश्शेइयों के सिवाने के पास अपने अपने गांवों समेत बेतशान, तानाक, मगिद्दॊ और दोर। इन में इस्राएल के पुत्रा युसुफ की सन्तान के लोग रहते थे।

29. and, near the territory of the descendants of M'nasheh, Beit-Sh'an with its towns, Ta'nakh with its towns, Megiddo with its towns and Dor with its towns. In these places lived the descendants of Yosef the son of Isra'el.

30. आशेर के पुत्रा, यिम्ना, यिश्वा, यिश्वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई।

30. The children of Asher were: Yimnah, Yishvah, Yishvi, B'ri'ah and their sister Serach.

31. और बरीआ के पुत्रा, हेबेर और मल्कीएल और यह बिज त का पिता हुआ।

31. The sons of B'ri'ah were: Hever and Malki'el, who fathered Birzayit.

32. और हेबेर ने यपलेत, शोमेर, होताम और उनकी बहिन शूआ को जन्म दिया।

32. Hever fathered Yaflet, Shomer, Hotam and their sister Shua.

33. और यपलेत के पुत्रा पासक बिम्हाल और अश्वात। यपलेत के ये ही पुत्रा थे।

33. The sons of Yaflet were: Pasakh, Bimhal and 'Ashvat; these were the sons of Yaflet.

34. और शेमेर के पुत्रा, अही, रोहगा, यहुब्बा और अराम थे।

34. The sons of Shemer were: Achi, Rohgah, Hubah and Aram.

35. और उसके भाई हेलेम के पुत्रा सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे।

35. The sons of his brother Helem were: Zofach, Yimnah, Shelesh and 'Amal.

36. और सोपह के पुत्रा, सूह, हर्नेपेर, शूआल, वेरी, इम्रा।

36. The sons of Zofach were: Suach, Harnefer, Shu'al, Beri, Yimrah,

37. बेसेर, होद, शम्मा, शिलसा, यित्रान और बेरा थे।।

37. Betzer, Hod, Shama, Shilshah, Yitran and Be'era.

38. और येतेर के पुत्रा, यपुन्ने, पिस्पा और अरा।

38. The sons of Yeter were: Y'funeh, Pispah and Ara.

39. और उल्ला के पुत्रा, आरह, हन्नीएल और रिस्या।

39. The sons of 'Ula were: Arach, Hani'el and Ritzya.

40. ये सब आशेर के वुश में हुए, और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े से बड़े वीर थे और प्रधानों में मुख्य थे। और ये जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार सेना में युठ्ठ करने के लिये गिने गए, इनकी गिनती छब्बीस हजार थी।

40. All these were descendants of Asher, leaders of their fathers' clans, elite, strong, brave men, the most important of the princes. Those fit for battle service, listed in genealogies, numbered 26,000 men.