1. इस्साकार के पुत्रा तोला, पूआ, याशूब और शिम्रोन, चार थे।

1. ishshaakhaaru kumaarulu naluguru. Vaaru thoolaa puvvaa yaashoobu shimronu anuvaaru

2. और तोला के पुत्रा उज्जी, रपायाह, यरीएल, यहमै, यिबसाम और शमूएल, ये अपते अपते पितरों के घरानों अर्थात् तोला की सन्तान के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और दाऊद के दिनों में उनके वंश की गिनती बाईस हजार छे सौ थी।

2. thoolaa kumaarulu ujjee rephaayaa yereeyelu yahmayi yibshaamu shemooyelu; thoolaaku puttina veeru thama pitharula yindlaku peddalu; veeru thama tharamulalo paraakrama shaalulai yundiri; daaveedu dinamulalo veeri sankhyayiruvadhi renduvela aaruvandalu.

3. और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे।

3. ujjee kumaarulalo okadu ijrahayaa. Ijrahayaa kumaarulu mikhaayelu obadyaa yovelu ishsheeyaa; veeru ayiduguru peddalai yundiri.

4. और उनके साथ उनकी वंशावलियों और पितरों के घरानों के अनुसार सेना के दलों के छत्तीस हजार योठ्ठा थे; क्योंकि उनके बहुत स्त्रियां और पुत्रा थे।

4. vaariki bahumandi bhaaryalunu pillalunu kaligi yundutachetha vaari pitharula yindla lekkanu vaari vanshamulalo senaku cherinavaaru muppadhi aaruvelamandi yundiri.

5. और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।

5. mariyu ishshaakhaaru vanshamulannitilo vaari sahodarulaina paraakramashaalulandaru thama vamshaavalula choppuna enubadhi yeduvelamandi yundiri.

6. बिन्यामीन के पुत्रा बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।

6. benyaameenu kumaarulu mugguru; bela bekaru yedeeya velu.

7. बेला के पुत्रा : एसबोन, उज्जी, उज्जीएल, यरीमोत और ईरी ये पांच थे। ये अपने अपने पितरों के घरातों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और अपनी अपनी वंशाबली के अनुसार उनकी गिनती बाईस हजार चौंतीस थी।

7. bela kumaarulu ayiduguru; esbonu ujjee ujjeeyelu yereemothu eeree. Veeru thama pitharula yindlaku peddalu, paraakramashaalulu; veeri vanshamulo cherinavaaru iruvadhi renduvela muppadhi naluguru.

8. और बेकेर के पुत्रा : जमीरा, योआश, बलीएजेर, एल्योएनै, ओम्री, यरेमोत, अबिरयाह, अनातोत और आलेमेत ये सब बेकेर के पुत्रा थे।

8. bekaru kumaarulu jemeeraa yovaashu eleeyejeru elyoyenai omee yereemothu abeeyaa anaathoothu aalemethu; veerandarunu bekaru kumaarulu.

9. ये जो अपने अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश की गिनती अपनी अपनी वंशावली के अनुसार बीस हजार दो सौ थी।

9. veeru thama pitharula yindlaku peddalu, paraakramashaalulu, veerandarunu iruvadhivela renduvandalu.

10. और यदीएल का पुत्रा बिल्हान, और बिल्हान के पुत्रा, यूश, बिन्यामीन, एहूद, कनाना, जेतान, तश श और अहीशहर थे।

10. yedeeyavelu kumaarulalo okadu bil'haanu. Bil'haanu kumaarulu yooshu benyaameenu ehoodu kenayanaa jethaanu tharsheeshu aheeshaharu.

11. ये सब जो यदीएल की सन्तान और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश से सेना में युठ्ठ करने के याग्य सत्राह हजार दो सौ पुरूष थे।

11. yedeeya velu kumaarulaina veerandarunu thama pitharula yindlaku peddalu; veerilo yuddha munaku pothagina paraakrama shaalulu padunaiduvela rendu vandalamandi yundiri.

12. और ईर के पुत्रा शुप्पीम और हुप्पीम और अहेर के पुत्रा हूशी थे।

12. shuppeemu huppeemu eeru kumaarulu, aheru kumaarulalo husheemu anu oka dundenu.

13. नप्ताली के पुत्रा, एहसीएल, गूनी, येसेर और शल्लूम थे, ये बिल्हा के पोते थे।

13. naphthaaleeyulu bil'haakuputtina yahasayelu goonee yeseru shillemu.

14. मनश्शे के पुत्रा, अस्रीएल जो उसकी अरामी रखेली स्त्री से उत्पन्न हुआ था; और उस अरामी स्त्री ने गिलाद के पिता माकीर को भी जन्म दिया।

14. manashshe kumaarulalo ashreeyelanu okadundenu. Siriyaa dheshasthuraalaina upapatni athani kanenu, adhi gilaadu naku peddayaina maakeerunu kooda kanenu.

15. और माकीर ( जसकी बहिन का नाम माका था ) उस ने हुप्पीम और शुप्पीम के लिये स्त्रियां ब्याह लीं, और दूसरे का नाम सलोफाद था, और सलोफाद के बेटियां हुई।

15. maakeeru, huppeemu, shuppeemula sodarini pendli yaadenu. daani sahodari peru mayakaa, rendavavaaniki selopehaadani peru, ee selopehaaduku kumaarthelu maatramu puttiri.

16. फिर माकीर की स्त्री माका के एक पुत्रा उत्पन्न हुआ और उसका नाम पेरेश रखा; और उसके भाई का नाम शेरेश था; और इसके पुत्रा ऊलाम और राकेम थे।

16. maakeeru bhaaryayaina mayakaa oka kumaaruni kani athaniki pereshu anu perupettenu, ithani sahodaruni peru pereshu, athani kumaarulu oolaamu raakemu.

17. और ऊलाम का पुत्रा बदान। ये गिलाद की सन्तान थे जो माकीर का पुत्रा और मनश्शे का पोता था।

17. oolaamu kumaarulalo bedaanu anu okadundenu; veeru manashshe kumaarudaina maakeerunaku puttina gilaadu kumaarulu.

18. फिर उसकी बहिन हम्मोलेकेत ने ईशहोद, अबीएजेर और महला को जन्म दिया।

18. maakeerunaku sahodariyaina hammolekethu ishodunu abeeyejerunu mahalaanu kanenu.

19. और शमीदा के पुत्रा अह्मान, शेकेम, लिखी और अनीआम थे।

19. shemeedaa kumaarulu aheyaanu shekemu likee aneeyaamu.

20. और एप्रैम के पुत्रा शूतेलह और शूतेलह का बेरेद, बेरेद का तहत, तहत का एलादा, एलादा का तहत।

20. ephraayimu kumaarulalo shoothalahu anu oka dundenu; athaniki beredu kumaarudu, beredunaku thaahathu kumaarudu, thaahathunaku elaadaa kumaarudu, elaadaaku thaahathu kumaarudu,

21. तहत का जाबाद और जाबाद का पुत्रा शूतेलह हुआ, और येजेर और एलाद भी जिन्हें गत के मनुष्यों ने जो उस देश में उत्पन्न हुए थे इसलिये घात किया, कि वे उनके पशु हर लेने को उतर आए थे।

21. thaahathunaku jaabaadu kumaarudu. Veeniki shoothalahu ejeru elyaadu anuvaaru puttiri; vaaru thama dheshamulo puttina gaatheeyula pashuvulanu pattu konipovutaku digi raagaa aa gaatheeyulu vaarini champiri.

22. सो उनका पिता एप्रैम उनके लिये बहुत दिन शोक करता रहा, और उसके भाई उसे शांति देने को आए।

22. vaari thandriyaina ephraayimu anekadhinamulu duḥkhinchu chundagaa athani sahodarulu vachi athani paraamarshinchiri.

23. और वह अपनी पत्नी के पास गया, और उस ने गर्भवती होकर एक पुत्रा को जन्म दिया और बप्रैम ने उसका नाम इस कारण बरीआ रखा, कि उसके घराने में विपत्ति पड़ी थी।

23. tharuvaatha athadu thana bhaaryanu koodagaa adhi garbhamu dharinchi yoka kumaaruni kanenu;thana yintiki keedu kaligi nanduna ephraayimu athaniki bereeyaa anu peru pettenu.

24. (और उसकी पुत्री शेरा थी, जिस ने निचले और ऊपरवाले दोनों बेथोरान नाम नगरों को और उज्जेनशेरा को दृढ कराया। )

24. athani kumaartheyaina sheyeraa uttharapu bet‌ horonunu dakshinapu bet‌ horonunu ujjen‌ sheyeraanu kattinchenu.

25. और उसका पुत्रा रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्रा तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,

25. vaani kumaarulu repahu reshepu; repahu kumaa rudu telahu, telahu kumaarudu thahanu,

26. लादान का अम्मीहूद, अम्मीहूद का एलीशामा।

26. thahanu kumaarudu laddaanu, laddaanu kumaarudu ameehoodu, ameehoodu kumaarudu eleeshaamaa,

27. एलीशमा का नून, और नून का पुत्रा यहोशू था।

27. eleeshaamaa kumaarudu noonu, noonu kumaarudu yehoshuva.

28. और उनकी निज भूमि और बस्तियां गांवों समेत बेतेल और पूर्व की ओर नारान और पश्चिम की ओर गांवों समेत गेजेर, फिर गांवों समेत शकेम, और गांवों समेत अज्जा थीं।

28. vaariki svaasthyamulaina nivaasasthalamulu bethelu daani graamamulu thoorpunanunna naharaanu padamatanunna gejeru daani graamamulu, shekemu daani graamamulu, gaajaa daani graamamulunu unnanthavaraku vyaapinchenu.

29. और मनश्शेइयों के सिवाने के पास अपने अपने गांवों समेत बेतशान, तानाक, मगिद्दॊ और दोर। इन में इस्राएल के पुत्रा युसुफ की सन्तान के लोग रहते थे।

29. mariyu manashsheeyula prakkanunna betsheyaanu daani graama mulu, thaanaaku daani graamamulu, megiddo daani graamamulu, doru daani graamamulu vaarikundenu, ee sthalamulalo ishraayelu kumaarudaina yosepu santhathi vaaru kaapuramundiri.

30. आशेर के पुत्रा, यिम्ना, यिश्वा, यिश्वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई।

30. aashereeyulu imnaa ishvaa ishvee bereeyaa. sherahu veeriki sahodari.

31. और बरीआ के पुत्रा, हेबेर और मल्कीएल और यह बिज त का पिता हुआ।

31. bereeyaa kumaarulu heberu malkeeyelu, malkeeyelu birjaayeethunaku thandri.

32. और हेबेर ने यपलेत, शोमेर, होताम और उनकी बहिन शूआ को जन्म दिया।

32. heberu yapletunu shomerunu hothaamunu veeri sahodariyaina shooyaanu kanenu.

33. और यपलेत के पुत्रा पासक बिम्हाल और अश्वात। यपलेत के ये ही पुत्रा थे।

33. yapletu kumaaru levaranagaa paasaku binhaalu ashvaathu, veeru yapletunaku kumaarulu.

34. और शेमेर के पुत्रा, अही, रोहगा, यहुब्बा और अराम थे।

34. shomeru kumaarulu ahee rogaa yehubbaa araamu.

35. और उसके भाई हेलेम के पुत्रा सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे।

35. vaani sahodarudaina helemu kumaarulu jopahu imnaa sheleshu aamaalu.

36. और सोपह के पुत्रा, सूह, हर्नेपेर, शूआल, वेरी, इम्रा।

36. jopahu kumaarulu sooya harneperu shooyaalu beree imraa

37. बेसेर, होद, शम्मा, शिलसा, यित्रान और बेरा थे।।

37. beseru hodu shammaa shilshaa itraanu beyera.

38. और येतेर के पुत्रा, यपुन्ने, पिस्पा और अरा।

38. eteru kumaarulu yephunne pispaa araa.

39. और उल्ला के पुत्रा, आरह, हन्नीएल और रिस्या।

39. ullaa kumaarulu aarahu hanniyelu rijeyaa.

40. ये सब आशेर के वुश में हुए, और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े से बड़े वीर थे और प्रधानों में मुख्य थे। और ये जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार सेना में युठ्ठ करने के लिये गिने गए, इनकी गिनती छब्बीस हजार थी।

40. aasheru santhathivaaraina veerandarunu thama pitharula yindlaku peddalunu prakhyaathi nondina paraakramashaalulunu adhipathulalo mukhyulunai yundiri. aa vanshapuvaarilo yuddhamunaku pothaginavaari lekka yiruvadhi yaaruvelu.