1. तब लेवियों के पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूष एलीआज़र याजक, और नून के पुत्रा यहोशू, और इस्राएली गोत्रों के पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों के पास आकर

1. leveeyula pitharula kutumbamula pradhaanulu kanaanu dheshamandali shilohulo yaajakudaina eliyaajaru noddha kunu, noonu kumaarudaina yehoshuva yoddhakunu, ishraayeleeyula gotramulayokka pitharula kutumbamula pradhaanulayoddhakunu vachi

2. कनान देश के शीलो नगर में कहने लगे, यहोवा ने मूसा से हमें बसने के लिये नगर, और हमारे पशुओं के लिये उन्हीं नगरों की चराईयां भी देने की आज्ञा दिलाई थी।

2. memu nivasinchutaku puramulanu maa pashuvulaku polamulanu iyyavalenani yehovaa moshedvaaraa aagnaapinchenanagaa

3. तब इस्राएलियों ने यहोवा के कहने के अनुसार अपने अपने भाग में से लेवियों को चराईयों समेत ये नगर दिए।।

3. ishraayeleeyulu yehovaa maatachoppuna thama svaasthyamu lalo ee pattanamulanu vaati polamulanu leveeyula kichiri.

4. और कहतियों के कुलों के नाम पर चिट्ठी निकली। इसलिये लेवियों में से हारून याजक के वंश को यहूदी, शिमोन, और बिन्यामीन के गोत्रों के भागों में से तेरह नगर मिले।।

4. vanthuchiti kahaatheeyula vanshamula pakshamugaa vacchenu. Leveeyulalo yaajakudaina aharonu vanshakula paksha mugaa yoodhaa gotrikulanundiyu, shimyonu gotri kulanundiyu, benyaameenu gotrikulanundiyu chitlavalana vachinavi padamoodu pattanamulu.

5. और बाकी कहातियों को एप्रैम के गोत्रा के कुलों, और दान के गोत्रा, और मनश्शे के आधे गोत्रा के भागों में से चिट्ठी डाल डालकर दस नगर दिए गए।।

5. kahaatheeyulalo migilina vanshakula pakshamugaa ephraayimu gotrikula nundiyu, daanu gotrikula nundiyu, manashshe ardha gotrapuvaarinundiyu vanthuchitlavalana vachinavi padhi patta namulu.

6. और गेर्शोनियों को इस्साकार के गोत्रा के कुलों, और आशेर, और नप्ताली के गोत्रों के भागों में से, और मनश्शे के उस आधे गोत्रा के भागों में से भी जो बाशान में था चिट्ठी डाल डालकर तेरह नगर दिए गए।।

6. ishshaakhaaru gotrikulanundiyu, aasheru gotrikula nundiyu, naphthaali gotrikulanundiyu, baashaanulonunna manashshe ardhagotrapuvaarinundiyu chitlavalana gershoneeyulaku kaliginavi padamoodu pattanamulu.

7. और कुलों के अनुसार मरारियों को रूबेन, गाद, और जबूलून के गोत्रों के भागों में से बारह नगर दिए गए।।

7. roobenu gotri kulanundiyu, gaadu gotrikulanuṁ diyu, jebooloonu gotrikulanundiyu, vaari vanshamulachoppuna meraareeyu laku kaliginavipandrendu pattanamulu.

8. जो आज्ञा यहोवा ने मूसा से दिलाई भी उसके अनुसार इस्राएलियों ने लेवियों को चराइयों समेत ये नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए।

8. yehovaa moshe dvaaraa aagnaapinchinatlu ishraayeleeyulu vanthu chitla valana aa pattanamulanu vaati polamulanu leveeyula kichiri.

9. उन्हों ने यहूदियों और शिमोनियों के गोत्रों के भागों में से ये नगर जिनके नाम लिखे हैं दिए;

9. vaaru yoodhaavanshasthula gotramulonu shimyonee yula gotramulonu cheppabadina perulugala yee pattana mulanu ichiri.

10. ये नगर लेवीय कहाती कुलों में से हारून के वंश के लिये थे; क्योंकि पहिली चिट्ठी उन्हीं के नाम पर निकली थी।

10. avi leveeyulaina kahaatheeyula vanshamu lalo aharonu vanshakulaku kaliginavi, yelayanagaa modata chethikivachina vanthuchiti vaaridi.

11. अर्थात् उन्हों ने उन को यहूदा के पहाड़ी देश में चारों ओर की चराइयों समेत किर्यतर्बा नगर दे दिया, जो अनाक के पिता अर्बा के नाम पर कहलाया और हेब्रोन भी कहलाता है।

11. yoodhaavanshasthula manya mulo vaariki kiryatharbaa, anagaa hebronu nichiri. aa arbaa anaaku thandri daani chuttununna polamunu vaari kichiri.

12. परन्तु उस नगर के खेत और उसके गांव उन्हों ने यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसकी निज भूमि करके दे दिए।।

12. ayithe aa pattanamuyokka polamulanu daani graamamulanu yephunne kumaarudaina kaalebunaku svaasthya mugaa ichiri.

13. तब उन्हों ने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,

13. yaajakudaina aharonu santhaanapuvaariki vaaru nara hanthakuniki aashrayapattanamaina hebronunu

14. यत्तीर, एशतमो,

14. daani pola munu libnaanu daani polamunu yattheerunu daani pola munu eshtemoyanu daani polamunu holonunu daani polamunu

15. होलोन, दबीर, ऐन,

15. debeerunu daani polamunu aayinini daani pola munu yuttayunu daani polamunu betshemeshunu daani polamunu,

16. युत्ता और बेतशेमेश दिए; इस प्रकार उन दोनों गोत्रों के भागों में से नौ नगर दिए गए।

16. anagaa aa rendu gotramulavaarinundi tommidi pattanamulanu ichiri.

17. और बिन्यामीन के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत ये चार नगर दिए गए, अर्थात्गिबोन, गेबा,

17. benyaameenu gotramu nundi naalugu pattanamulanu anagaa gibiyonunu daani polamunu gebanu daani polamunu

18. अनातोत और अल्मोन

18. anaathoothunu daani polamunu almonunu daani polamunu ichiri.

19. इस प्रकार हारूनवंशी याजकों को तेरह नगर और उनकी चराईयां मिली।।

19. yaajaku laina aharonu vanshakula pattanamulanniyu vaati pola mulu pogaa padamoodu pattanamulu.

20. फिर बाकी कहाती लेवियों के कुलों के भाग के नगर चिट्ठी डाल डालकर एप्रैम के गोत्रा के भाग में से दिए गए।

20. kahaatheeyula vanshapuvaaraina leveeyulaku, anagaa kahaathu sambandhulalo migilinavaariki vanthuchitlavalana kaligina pattanamulu ephraayimu gotramunundi vaarikiyyabadenu.

21. अर्थात् उनको चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश में खूनी शरण लेने का शकेम नगर दिया गया, फिर अपनी अपनी चराइयों समेत गेजेर,

21. naalugu pattanamulanu, anagaa ephraayimee yula manyadheshamulo narahanthakunikoraku aashrayapattana maina shekemunu daani polamunu geje runu daani polamunu

22. किबसैम, और बेथोरोन; ये चार नगर दिए गए।

22. kibsaayimunu daani polamunu bet‌horonunu daani polamunu vaarikichiri.

23. और दान के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत, एलतके, गिब्बतोन,

23. daanu gotrikulanundi naalugu pattanamulanu, anagaa ettekenu daani polamunu gibbethoonunu daani polamunu

24. अरयालोन, और गत्रिम्मोन; ये चार नगर दिए गए।

24. ayyaalonunu daani polamunu gatri mmonunu daani polamunu vaarikichiri.

25. और मनश्शे के आधे गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए।

25. rendu pattana mulunu, anagaa manashshe ardhagotrikulanundi thaanaa kunu daani polamunu gatrimmonunu daani pola munu ichiri.

26. इस प्रकार बाकी कहातियों के कुलों के सब नगर चराइयों समेत दस ठहरे।।

26. vaati polamulu gaaka kahaathu sambaṁ dhulalo migilinavaariki kaligina pattanamulanniyu padhi.

27. फिर लेवियों के कुलों में के गेर्शोनियों को मनश्शे के आधे गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर बाशान का गोलान और बेशतरा; ये दो नगर दिए गए।

27. leveeyula vanshamulalo gershoneeyulaku rendu pattana mulanu, anagaa narahanthakunikoraku aashrayapattanamagu baashaanuloni golaanunu daani polamunu beyeshteraanu daani polamunu ichiri.

28. और इस्साकार के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत किश्योन, दाबरत,

28. ishshaakhaaru gotrikula nundi naalugu pattanamulanu, anagaa kishyonunu daani polamunu daaberathunu daani polamunu yarmoothunu daani polamunu

29. यर्मूत, और एनगन्नीम; ये चार नगर दिए गए।

29. en'ganneemunu daani polamunu ichiri.

30. और आशेर के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत मिशाल, अब्दोन,

30. aasheru gotrikulanundi naalugu pattanamulanu, anagaa misheyalunu daani polamunu abdonunu daani polamunu

31. हेल्कात, और रहोब; ये चार नगर दिए गए।

31. helkathunu daani polamunu rehobunu daani polamunu ichiri.

32. और नप्ताली के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गलील का केदेश, फिर हम्मोतदोर, और कर्तान; ये तीन नगर दिए गए।

32. naphthaali gotrikulanundi moodu pattana mulanu, anagaa narahanthukunikoraku aashrayapattanamagu galilayaloni kedeshunu daani polamunu hammotdorunu daani polamunu karthaanunu daani polamunu ichiri.

33. गेर्शोनियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत तेरह ठहरे।।

33. vaari vanshamulachoppuna gershoneeyula pattanamulanniyu vaati polamulugaaka padamoodu pattanamulu.

34. फिर बाकी लेवियों, अर्थात् मरारियों के कुलों को जबूलून के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत योक्नाम, कर्ता,

34. leveeyulalo migilina meraareeyula vanshamulaku jebooloonu gotramulanundi naalugu pattanamulanu, anagaa yokneyaamu daani polamunu

35. दिम्ना, और नहलाल; ये चार नगर दिए गए।

35. karthaanu daani polamunu dimnaanu daani polamunu nahalaalunu daani polamunu ichiri.

36. और रूबेन के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत बेसेर, यहसा,

36. roobenu gotrikula nundi naalugu pattanamulanu, anagaa beserunu daani polamunu yaaha sunu daani polamunu

37. केदेमोत, और मेपात; ये चार नगर दिए गए।

37. kedemothunu daani polamunu mephaathunu daani polamunu ichiri.

38. और गाद के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गिलाद में का रामोत, फिर महनैम,

38. gaadu gotrikula nundi naalugu pattanamulunu, anagaa narahanthakunikoraku aashrayapattanamagu gilaaduloni raamothunu daani pola munu mahanayeemunu daani polamunu

39. हेशबोन, और याजेर, जो सब मिलाकर चार नगर हैं दिए गए।

39. heshbonunu daani polamunu yaajerunu daani polamunu ichiri.

40. लेवियों के बाकी कुलों अर्थात् मरारियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर ये ही ठहरे, इस प्रकार उनको बारह नगर चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।।

40. vaari vaari vanshamulachoppuna, anagaa leveeyula migilina vanshamulachoppuna avanniyu meraareeyulaku kaligina pattanamulu. Vanthuchitivalana vaariki kaligina pattanamulu pandrendu.

41. इस्राएलियों की निज भूमि के बीच लेवियों के सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत अड़तालीस ठहरे।

41. ishraayeleeyula svaasthyamulo vaati pallelugaaka leveeyula pattanamulanniyu naluvadhi yenimidi.

42. ये सब नगर अपने अपने चारों ओर की चराइयों के साथ ठहरे; इन सब नगरों की यही दशा थी।।

42. aa pattanamulannitiki polamulundenu. aa pattanamulanniyu atleyundenu.

43. इस प्रकार यहोवा ने इस्राएलियों को वह सारा देश दिया, जिसे उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर देने को कहा था; और वे उसके अधिकारी होकर उस में बस गए।

43. yehovaa pramaanamu chesi vaari pitharula kicchedhanani cheppina dheshamanthayu aayana ishraayeleeyula kappaginchenu. Vaaru daani svaadheenaparachukoni daanilo nivasinchiri.

44. और यहोवा ने उन सब बातों के अनुसार, जो उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर कही थीं, उन्हें चारों ओर से विश्राम दिया; और उनके शत्रुओं में से कोई भी उनके साम्हने टिक न सका; यहोवा ने उन सभों को उनके वश में कर दिया।

44. yehovaa vaari pitharulathoo pramaanamuchesina vaatanniti prakaaramu annidikkula yandu vaariki vishraanthi kalugajesenu. Yehovaa vaari shatruvulanandarini vaari chethi kappaginchiyundenu ganuka vaarilonokadunu ishraayeleeyulayeduta niluva lekapoyenu.

45. जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उन में से कोई भी न छूटी; सब की सब पूरी हुई।।

45. yehovaa ishraayeleeyulaku selavichina maatalannitilo ediyu thappiyundaledu, anthayu neraverenu.