1. अब तीसरी बार तुम्हारे पास आता हूं: दो या तीन गवाहों के मुंह से हर एक बात ठहराई जाएगी।
व्यवस्थाविवरण 19:15

1. ee moodava saari nenu meeyoddhaku vachuchunnaanu iddaru mugguru saakshula nota prathi maatayu sthiraparacha badavalenu.

2. जैसे जब दूसरी बार तुम्हारे साथ था, सो वैसे ही अब दूर रहते हुए उन लोगों से जिन्हों ने पहिले पाप किया, और और सब लोगों से अब पहिले से कहे देता हूं, कि यदि मैं फिर आऊंगा, तो नहीं छोडूंगा।

2. nenu munupu cheppithini; nenippudu meeyoddha lekunnanu rendavasaari meeyoddhanunnattu gaane, munupatinundi paapamu cheyuchundina vaarikini migilina vaarikandarikini mundhugaa teliyajeyunadhemanagaa, nenu thirigi vachinayedala kanikaramu choopanu.

3. तुम तो इस का प्रमाण चाहते हो, कि मसीह मुझ में बोलता है, जो तुम्हारे लिये निर्बल नहीं; परन्तु तुम में सामर्थी है।

3. kreesthu naayandu palukuchunnaadani rujuvu koruchunnaaraa? aayana meeyedala balaheenudu kaadu gaani, meeyandu shakthimanthudai yunnaadu.

4. वह निर्बलता के कारण क्रूस पर चढ़ाया तो गया, तौभी परमेश्वर की सामर्थ से जीवित है, हम भी तो उस में निर्बल हैं; परन्तु परमेश्वर की सामर्थ से जो तुम्हारे लिये है, उसके साथ जीएंगे।

4. balaheenathanubatti aayana siluvaveyabadenu gaani, dhevuni shakthinibatti jeevinchuchunnaadu. Memunu aayanayandundi balaheenulamai yunnaamu gaani, mee yedala dhevuni shakthinibatti, aayanathoo kooda jeevamugala vaaramu.

5. अपने प्राण को परखो, कि विश्वास में हो कि नहीं; अपने आप को जांचो, क्या तुम अपने विषय में यह नहीं जानते, कि यीशु मसीह तुम में है? नहीं तो तुम निकम्मे निकले हो।

5. meeru vishvaasamugalavaarai yunnaaro ledo mimmunu meere shodhinchukoni choochu konudi; mimmunu meere pareekshinchukonudi; meeru bhrashtulu kaaniyedala yesukreesthu meelo nunnaadani mimmunu goorchi meere yerugaraa?

6. पर मेरी आशा है, कि तुम जान लोगे, कि हम निकम्मे नहीं।

6. memu bhrashtulamu kaamani meeru telisikondurani nireekshinchuchunnaanu.

7. और हम अपने परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, कि तुम कोई बुराई न करो; इसलिये हनीं, कि हम खरे देख पड़ें, पर इसलिये कि तुम भलाई करो, चाहे हम निकम्मे ही ठहरें।

7. meeru e dushkaaryamainanu cheyakundavalenani dhevuni praarthinchu chunnaamu; memu yogyulamainattu kanabadavalenanikaadu gaani, memu bhrashtulamainattu kanabadinanu meeru melainadhe cheyavalenani praarthinchuchunnaamu.

8. क्योंकि हम सत्य के विरोध में कुछ नहीं कर सकते, पर सत्य के लिये कर सकते हैं।

8. memu satyamunaku virodhamugaa emiyu cheyaneramu gaani, satyamu nimitthame samasthamunu cheyuchunnaamu.

9. जब हम निर्बल हैं, और तुम बलवन्त हो, तो हम आनन्दित होते हैं, और यह प्रार्थना भी करते हैं, कि तुम सिद्ध हो जाओ।

9. memu bala heenulamai yunnanu meeru balavanthulai yundinayedala santhooshinchedamu. Deeni nimitthame, anagaa meeru sampoornulu kaavalenaniye praarthinchuchunnaamu.

10. इस कारण मैं तुम्हारे पीठ पीछे ये बातें लिखता हूं, कि उपस्थित होकर मुझे उस अधिकार के अनुसार जिसे प्रभु ने बिगाड़ने के लिये नहीं पर बनाने के लिये मुझे दिया है, कढ़ाई से कुछ करना न पडे।।

10. kaabatti nenu meeyoddhaku vachinappudu padadroyutaku kaaka, mimmunu kattutake prabhuvu naaku anugrahinchina adhikaaramuchoppuna kaathinyamu kanaparachakundunatlu doora mugaa undagaane yee sangathulu vraayuchunnaanu.

11. निदान, हे भाइयो, आनन्दित रहो; सिद्ध बनते जाओ; ढाढ़स रखो; एक ही मन रखो; मेल से रहो, और प्रेम और शान्ति का दाता परमेश्वर तुम्हारे साथ होगा।

11. thudaku sahodarulaaraa, santhooshinchudi, sampoornulai yundudi, aadharana kaligiyundudi, ekamanassugalavaarai yundudi samaadhaanamugaa undudi; prema samaadhaana mulaku karthayagu dhevudu meeku thoodaiyundunu.

12. एक दूसरे को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो।

12. pavitramaina muddupettukoni yokariki okaru vandhanamulu chesikonudi.

13. सब पवित्रा लोग तुम्हें नमस्कार करते हैं।

13. parishuddhulandaru meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.

14. प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह और परमेश्वर का प्रेम और पवित्रा आत्मा की सहभागिता तुम सब के साथ होती रहे।।

14. prabhuvaina yesukreesthu krupayu dhevuni premayu parishuddhaatma sahavaasamunu meekandarikini thoodaiyundunu gaaka.