1. क्या तुम में से किसी को यह हियाव है, कि जब दूसरे के साथ झगड़ा हो, तो फैसले के लिये अधिर्मियों के पास जाए; और पवित्रा लागों के पास न जाए?

1. When you have something against another Christian, how can you bring yourself to go before judges who are not right with God? Why do you not let God's people decide who is right?

2. क्या तुम नहीं जानते, कि पवित्रा लोग जगत का न्याय करेंगे? सो जब तुम्हें जगत का न्याय करना हे, तो क्या तुम छोटे से छोटे झगड़ों का भी निर्णय करने के योग्य नहीं?
दानिय्येल 7:22

2. Surely you know that God's people will judge the world. So if you are to judge the world, are you not able to judge small cases as well?

3. क्या तुम नहीं जानते, कि हम स्वर्गदूतों का न्याय करेंगे? तो क्या सांसारिक बातों का निर्णय करना हो, तो क्या उन्हीं को बैठाओगे जो कलीसिया में कुछ नहीं समझे जाते हैं?

3. You know that in the future we will judge angels, so surely we can judge the ordinary things of this life.

4. सो यदि तुम्हें सांसारिक बातों का निर्णय करना हो, तो क्या उन्हीं को बैठाओगे जो कलीसिया में कुछ नहीं समझे जाते हैं?

4. If you have ordinary cases that must be judged, are you going to appoint people as judges who mean nothing to the church?

5. मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में से एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?

5. I say this to shame you. Surely there is someone among you wise enough to judge a complaint between believers.

6. बरन भाई भाई में मुक मा होता है, और वह भी अविश्वासियों के साम्हने।

6. But now one believer goes to court against another believer -- and you do this in front of unbelievers!

7. परन्तु सचमुच तुम में बड़ा दोष तो यह है, कि आपस में मुक मा करते हो: बरन अन्याय क्यों नहीं सहते? अपनी हानि क्यों नहीं सहते?

7. The fact that you have lawsuits against each other shows that you are already defeated. Why not let yourselves be wronged? Why not let yourselves be cheated?

8. बरन अन्याय करते और हानि पहुंचाते हो, और वह भी भाइयों को।

8. But you yourselves do wrong and cheat, and you do this to other believers!