1. हर एक व्यक्ति प्रधान अधिकारियों के अधीन रहे; क्योंकि कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर स न हो; और जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं।
नीतिवचन 8:15

1. prathivaadunu pai adhikaarulaku lobadiyundavalenu; yelayanagaa dhevunivalana kaliginadhi thappa mari e adhikaaramunu ledu; unna adhikaaramulu dhevunivalanane niyamimpabadi yunnavi.

2. इस से जो कोई अधिकार का विरोध करता है, वह परमेश्वर की विधि का साम्हना करता है, और साम्हना करनेवाले दण्ड पाएंगे।

2. kaabatti adhikaaramunu edirinchuvaadu dhevuni niyamamunu edirinchuchunnaadu; edirinchuvaaru thamameediki thaame shiksha techukonduru.

3. क्योंकि हाकिम अच्छे काम के नहीं, परन्तु बुरे काम के लिये डर का कारण हैं; सो यदि तू हाकिम से निडर रहना चाहता है, तो अच्छा काम कर और उस की ओर से तेरी सराहना होगी;

3. prabhutvamu cheyuvaaru cheddakaaryamulakegaani manchi kaaryamulaku bhayankarulu kaaru; neeku melu kalugutaku adhikaarulu dhevuni parichaarakulu; vaariki bhayapadaka unda korithivaa,melu cheyumu, appudu vaarichetha meppu ponduduvu.

4. क्योंकि वह तेरी भलाई के लिये परमेश्वर का सेवक है। परन्तु यदि तू बुराई करे, तो डर; क्योकि वह तलवार व्यर्थ लिये हुए नहीं और परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।

4. neevu cheddadhi chesinayedala bhayapadumu, vaaru oorakaye khadgamu dharimparu; keedu cheyuvaanimeeda aagrahamu chooputakai vaaru prathikaaramu cheyu dhevuni parichaarakulu.

5. इसलिये अधीन रहना न केवल उस क्रोध से परन्तु डर से अवश्य है, वरन विवेक भी यही गवाही देता है।

5. kaabatti aagrahabhayamunubatti maatramu kaaka manassaakshini battiyu lobadiyunduta aavashyakamu.

6. इसलिये कर भी दो, क्योंकि परमशॆवर के सेवक हैं, और सदा इसी काम में लगे रहते हैं।

6. yelayanagaa vaaru dhevuni sevakulaiyundi yellappudu ee sevayandhe pani kaligiyunduru.

7. इसलिये हर एक का हक्क चुकाया करो, जिस कर चाहिए, उसे कर दो; जिसे महसूल चाहिए, उसे महसूल दो; जिस से डरना चाहिए, उस से डरो; जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर करो।।

7. induke gadaa meeru pannukooda chellinchuchunnaaru? Kaabatti yevaniki panno vaaniki pannunu, evaniki sunkamo vaaniki sunkamunu chellinchudi. Evaniyedala bhayamunda valeno vaaniyedala bhayamunu, evaniyedala sanmaana mundavaleno vaani yedala sanmaanamunu kaligiyundi, andarikini vaari vaari runamulanu theerchudi.

8. आपस के प्रेम से छोड़ और किसी बात में किसी के कर्जदान न हो; क्योंकि जो दूसरे से प्रेम रखता है, उसी ने व्यवस्था पूरी की है।

8. okani nokadu preminchuta vishayamulo thappamaremiyu evanikini achiyundavaddhu. Poruguvaanini preminchuvaade dharmashaastramu neraverchinavaadu.

9. क्योंकि यह कि व्यभिचार न करना, हत्या न करना; चोरी न करना; लालच न करना; और इन को छोड़ और कोई भी आज्ञा हो तो सब का सारांश इस बात में पाया जाता है, कि अपने पड़ोसी से अपने समान प्र्रेम रख।
निर्गमन 20:13-16, लैव्यव्यवस्था 19:18, व्यवस्थाविवरण 5:17-20, व्यवस्थाविवरण 5:18-21, यशायाह 42:21

9. elaaganagaa vyabhicharimpavaddu, narahatya cheyavaddu, dongilavaddu, aashimpavaddu, anunaviyu, mari e aagnayaina unna yedala adhiyu ninnuvale nee poruguvaani premimpa valenanu vaakyamulo sankshepamugaa imidiyunnavi.

10. प्रेम पड़ोसी की कुछ बुराई नहीं करता, इसलिये प्रेम रखना व्यवस्था को पूरा करना है।।
यशायाह 42:21

10. prema poruguvaaniki keedu cheyadu ganuka premakaligi yunduta dharmashaastramunu neraverchutaye.

11. और समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है, क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।

11. mariyu meeru kaalamunerigi, nidramelukonu velayainadani telisikoni, aalaagu cheyudi. Manamu vishvaasulamainappatikante ippudu, rakshana manaku mari sameepamugaa unnadhi.

12. रात बहुत बीन गई है, और दिन निकलने पर है; इसलिये हम अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लें।

12. raatri chaala gadachi pagalu sameepamugaa unnadhi ganuka manamu andhakaara kriyalanu visarjinchi, thejassambandhamaina yuddhopakaranamulu dharinchu kondamu.

13. जैसा दिन को सोहता है, वैसा ही हम सीधी चाल चलें; न कि लीला क्रीड़ा, और पियक्कड़पन, न व्यभिचार, और लुचपन में, और न झगड़े और डाह में।

13. allarithookoodina aatapaatalainanu matthayinanu lekayu, kaamavilaasamulainanu pokiri cheshtalainanu lekayu, kalahamainanu matsaramainanu lekayu, pagatiyandu naduchukonnattu maryaadagaa naduchukondamu.

14. बरन प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो, और शरीर के अभिलाषों को पूरा करने का उपाय न करो।।

14. mettuku prabhuvaina yesukreesthunu dharinchukoninavaarai, shareerecchalanu neraverchukonutaku shareeramu vishayamai aalochana chesikonakudi.