1. मैं ने फिर आंखें उठाईं, और क्या देखा कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ चले आते हैं; और वे पहाड़ पीतल के हैं।

1. nenu marala therichoodagaa rendu parvathamula madhya nundi naalugu rathamulu bayaludheruchundenu, aa parvathamulu itthadi parvathamulai yundenu.

2. पहिले रथ में लाल घोड़े और दूरे रथ में काले,
प्रकाशितवाक्य 6:2-4-5, प्रकाशितवाक्य 19:11

2. modati rathamu naku errani gurramulu, rendava rathamunaku nallani gurra mulu,

3. तीसरे रथ में श्वेत और चौथे रथ में चितकबरे और बादामी घोड़े हैं।
प्रकाशितवाक्य 6:2-4-5, प्रकाशितवाक्य 19:11

3. moodava rathamunaku tellani gurramulu naalugava rathamunaku chukkalu chukkalugala balamaina gurramu lundenu.

4. तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, हे मेरे प्रभु, ये क्या हैं?

4. naa yelinavaadaa, yivemitiyani naathoo maatalaaduchunna doothanu nenadugagaa

5. दूत ने मुझ से कहा, ये आकाश के चारों वायु हैं जो सारी पृथ्वी के प्रभु के पास उपस्थित रहते हैं, परन्तु अब निकल आए हैं।
प्रकाशितवाक्य 7:1

5. athadu naathoo itlanenu ivi sarvalokanaadhudagu yehovaa sannidhini vidichi bayalu vellu aakaashapu chathurvaayuvulu.

6. जिस रथ में काले घोड़े हैं, वह उत्तर देश की ओर जाता है, और श्वेत घोडे उनके पीछे पीछे चले जाते हैं, और चितकबरे घोड़े दक्खिन देश की ओर जाते हैं।
प्रकाशितवाक्य 6:2-4-5, प्रकाशितवाक्य 19:11

6. nallani gurramulunna rathamu utthara dheshamuloniki povunadhi; tellani gurramulunna rathamu vaati vembadipovunu, chukkalu chukkalugala gurramulugala rathamu dakshina dheshamuloniki povunu.

7. और बादामी घोड़ों ने निकलकर चाहा कि जाकर पृथ्वी पर फेरा करें। सो दूत ने कहा, जाकर पृथ्वी पर फेरा करो। तब वे पृथ्वी पर फेरा करने लगे।

7. balamaina gurramulu bayaluvelli lokamanthata sancharimpa prayatnimpagaa, poyi loka mandanthata sancharinchudani athadu selavicchenu ganuka avi lokamandanthata sancharinchuchundenu.

8. तब उस ने मुझ से पुकारकर कहा, देख, वे जो उत्तर के देश की ओर जाते हैं, उन्हों ने वहां मेरे प्राण को ठण्डा किया हैं।।

8. appudathadu nannu pilichi uttharadheshamuloniki povu vaatini choodumu; avi uttharadheshamandu naa aatmanu nemmadhi parachunani naathoo anenu.

9. फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा :

9. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai selavichinadhemanagaa

10. बंधुआई के लोगों में से, हेल्दै, तोबिरयाह और यदायाह से कुछ ले और उसी दिन तू सपन्याह के पुत्रा योशियाह के घर में जा जिस से वे बाबुल से आकर उतरे हैं।

10. cherapattabadinavaarilo babulonu nundi vachina heldayi tobeeyaa yedaayaa anuvaaru jephanyaa kumaarudagu yosheeyaa yinta digiyunnaaru; vaaru cherina dinamunane neevu aa yintikipoyi

11. उनके हाथ से सोना चान्दी ले, और मुकुट बनाकर उन्हें यहोसादाक के पुत्रा यहोशू महायाजक के सिर पर रख;

11. vaari nadigi vendi bangaaramulanu theesikoni kireetamuchesi pradhaana yaajakudunu yehojaadaaku kumaarudunaina yeho shuva thalameeda unchi

12. और उस से यह कह, सेनाओं का यहोवा यों कहता है, उस पुरूष को देख जिस का नाम शाख है, वह अपने ही स्थान से उगकर यहोवा के मन्दिर को बनाएगा।
इब्रानियों 10:21

12. athanithoo itlanumusainyamulaku adhipathiyagu yehovaa selavichunadhemanagaachiguru anu okadu kaladu; athadu thana sthalamulonundi chigurchunu, athadu yehovaa aalayamu kattunu.

13. वही यहोवा के मन्दिर को बनाएगा, और महिमा पाएगा, और अपने सिंहासन पर विराजमान होकर प्रभुता करेगा। और उसके सिंहासन के पास एक याजक भी रहेगा, और दोनों के बीच मेल की सम्मति होगी।

13. athade yehovaa aalayamu kattunu; athadu ghanatha vahinchukoni sinhaasanaaseenudai yelunu,sinhaasanaaseenudai athadu yaajakatvamu cheyagaa aa yiddariki samaadhaanakaramaina yochanalu kalu gunu.

14. और वे मुकुट हेलेम, तोबिरयाह, यदायाह, और सपन्याह के पुत्रा हेन को मिलें, और वे यहोवा के मन्दिर में स्मरण के लिये बने रहें।।

14. aa kireetamu yehovaa aalayamulo gnaapa kaarthamugaa unchabadi, helemunakunu tobeeyaakunu yedaayaakunu jephanyaa kumaarudaina henunakunu undunu.

15. फिर दूर दूर के लोग आ आकर यहोवा के मन्दिर बनाने में सहायता करेंगे, और तुम जानोगे कि सेनाओं के यहोवा ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है। और यदि तुम मन लगाकर अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं का पालन करो तो यह बात पूरी होगी।।

15. dooramugaa unnavaaru vachi yehovaa aalayamunu kattuduru, appudu yehovaa nannu mee yoddhaku pampenani meeru telisikonduru; mee dhevudaina yehovaa maata meeru jaagratthagaa aalakinchinayedala eelaagu jarugunu.