1. हे यहोवा, यदि मैं तुझ से मुक़ मा लड़ूं, तौभी तू धम है; मुझे अपने साथ इस विषय पर वादविवाद करने दे। दुष्टों की चाल क्यों सफंल होती है? क्या कारण है कि विश्वासघाती बहुत सुख से रहते हैं?

1. yehovaa,nenu neethoo vaadhinchunappudu neevu neethimanthudavugaa kanabaduduvu; ayinanu nyaayamu vidhinchutanugoorchi nenu neethoo maatalaadudunu; dushtulu thama maargamulalo vardhillanela? Mahaa vishvaasaghaathakulu sukhimpanela?

2. तू उनको बोता और वे जड़ भी पकड़ते; वे बढ़ते और फलते भी हैं; तू उनके मुंह के निकट है परन्तु उनके मनों से दूर है।

2. neevu vaarini naatuchunnaavu, vaaru veru thannuchunnaaru, vaaru edigi phalamula nichuchunnaaru; vaari notiki neevu sameepamugaa unnaavu gaani vaari antharindriyamulaku dooramugaa unnaavu.

3. हे यहोवा तू मुझे जानता है; तू मुझे देखता है, और तू ने मेरे मन की परीक्षा करके देखा कि मैं तेरी ओर किस प्रकार रहता हूँ। जैसे भेड़- बकरियां घात होने के लिये झुण्ड में से निकाली जाती हैं, वैसे ही उनको भी निकाल ले और वध के दिन के लिये तैयार कर।
याकूब 5:5

3. yehovaa, neevu nannerigiyunnaavu; nannu choochu chunnaavu; naa hrudayamu nee patla etlunnadhi neevu shodhinchuchunnaavu; vadhaku erpadina gorrelanuvale vaarini hathamucheyumu, vadhadhinamunaku vaarini prathishthinchumu.

4. कब तक देश विलाप करता रहेगा, और सारे मैदान की घास सूखी रहेगी? देश के निवासियों की बुराई के कारण पशु- पक्षी सब नाश हो गए हैं, क्योंकि उन लोगों ने कहा, वह हमारे अन्त को न देखेगा।

4. bhoomi yennaallu duḥkhimpavalenu? dheshamanthatiloni gaddi ennaallu endipovalenu? Athadu mana anthamu choodadani dushtulu cheppukonuchundagaa dheshamulo nivasinchuvaari cheduthanamuvalana janthuvulunu pakshulunu samasipovu chunnavi.

5. तू जो प्यादों ही के संग दौड़कर थक गया है तो घेड़ों के संग क्योंकर बराबरी कर सकेगा? और यद्यपि तू शान्ति के इस देश में निडर है, परन्तु यरदन के आसपास के धने जंगल में तू क्या करेगा?

5. neevu paadachaarulathoo parugetthagaa vaaru ninnu alayagottiri gadaa? neevu rauthulathoo elaagu poraaduduvu? Nemmadhigala sthalamuna neevu kshemamugaa unnaavugadaa? Yordaanu pravaahamugaa vachunappudu neevemi cheyuduvu?

6. क्योंकि तेरे भाई और तेरे घराने के लोगों ने भी तेरा विश्वासघात किया है; वे तेरे पीछे ललकारते हैं, यदि वे तुझ से मीठी बातें भी कहें, तौभी उनकी प्रतीति न करना।

6. nee sahodarulu sahithamu nee thandri intivaaru sahithamu neeku drohamu cheyuchunnaaru; nee vembadi gelicheyuduru, vaaru neethoo dayagaa maatalaaduchunnanu neevu vaarini nammakoodadu.

7. मैं ने अपना घर छोड़ दिया, अपना निज भाग मैं ने त्याग दिया है; मैं ने अपनी प्राणप्रिया को शत्रुओं के वश में कर दिया है।
मत्ती 23:38, लूका 13:35, प्रकाशितवाक्य 20:9

7. naa mandiramunu nenu vidichiyunnaanu, naa svaasthya munu visarjinchiyunnaanu; naa praanapriyuraalini aame shatruvulachethiki appaginchiyunnaanu.

8. क्योंकि मेरा निज भाग मेरे देखने में वन के सिंह के समान हो गया और मेरे विरूद्ध गरजा है; इस कारण मैं ने उस से बैर किया है।

8. naa svaasthyamu naaku adaviloni simhamuvantidaayenu; aame naameeda garjinchuchunnadhi ganuka nenu aameku virodhinaithini.

9. क्या मेरा निज भाग मेरी दृष्टि में चित्तीवाले शिकारी पक्षी के समान नहीं है? क्या शिकारी पक्षी चारों ओर से उसे घेरे हुए हैं? जाओ सब जंगली पशुओं को इकट्ठा करो; उनको लाओ कि खा जाएं।

9. naa svaasthyamu naaku podala podala kroorapakshi aayenaa? Kroorapakshulu daanichuttu kooduchunnavaa? Randi adavijanthuvulannitini pogu cheyudi; mingiveyutakai avi raavalenu.

10. बहुत से चरवाहों ने मेरी दाख की बारी को बिगाड़ कर दिया, उन्हों ने मेरे भाग को लताड़ा, वरन मेरे मनोहर भाग के खेत को सुनसान जंगल बना दिया है।

10. kaaparulanekulu naa draakshathootalanu cheripivesiyunnaaru, naa sotthunu trokkivesiyunnaaru; naakishtamaina polamunu paadugaanu edaarigaanu chesiyunnaaru.

11. उन्हों ने उसको उजाड़ दिया; वह उजड़कर मेरे साम्हने विलाप कर रहा है। सारा देश उजड़ गया है, तौभी कोई नहीं सोचता।

11. vaaru daani paadu cheyagaa adhi paadai nannu chuchi duḥkhinchuchunnadhi; daanigoorchi chinthinchuvaadokadunu ledu ganuka dheshamanthayu paadaayenu.

12. जंगल के सब मुंडे टीलों पर नाशक चढ़ आए हैं; क्योंकि यहोवा की तलवार देश के एक छोर से लेकर दूसरी छोर तक निगलती जाती है; किसी मनुष्य को शांन्ति नहीं मिलती।

12. paaducheyuvaaru aranya mandali chetluleni mettalannitimeediki vachuchunnaaru; dheshamuyokka yee konanundi aa konavaraku yehovaa khadgamu thiruguchu hathamu cheyuchunnadhi; shareerulaku kshema memiyu ledu.

13. उन्हों ने गेहूं तो बोया, परन्तु कटीले पेड़ काटे, उन्हों ने कष्ट तो उठाया, परन्तु उस से कुछ लाभ न हुआ। यहोवा के क्रोध के भड़कने के कारण तुम अपने खेतों की उपज के विषय में लज्जित हो।

13. janulu godhumalu challi mundlapanta koyuduru; vaaru alasata paduchunnaaru gaani prayojanamu lekapoyenu; yehovaa kopaagnivalana kothaku pantaleka meeru siggupaduduru.

14. मेरे दुष्ट पड़ोसी उस भाग पर हाथ लगाते हैं, जिसका भागी मैं ने अपनी प्रजा इस्राएल को बनाया है। उनके विष्य यहोवा यों कहता है कि मैं उनको उनकी भूमि में से उखाड़ डालूंगा, और यहूदा के घराने को भी उनके बीच में से उखड़ूंगा।

14. nenu naajanulaina ishraayelunaku svaadheenaparachina svaasthyamu naakraminchukonu dushtulagu naa porugu vaarinigoorchi yehovaa eelaagu selavichuchunnaadunenu vaari dheshamulonundi vaarini pellaginthunu; mariyu vaari madhyanundi yoodhaavaarini pellaginthunu.

15. उन्हें उखाड़ने के बाद मैं फिर उन पर दया करूंगा, और उन में से हर एक को उसके निज़ भाग और भूमि में फिर से लगाऊंगा।
प्रेरितों के काम 15:16

15. vaarini pellaginchina tharuvaatha nenu marala vaariyedala jaalipadu dunu; okkokani thana svaasthyamunakunu okkokani thana dheshamunakunu vaarini rappinthunu.

16. और यदि वे मेरी प्रजा की चाल सीखकर मेरे ही नाम की सौगन्ध, यहोवा के जीवन की सौगन्ध, खाने लगें, जिस प्रकार से उन्हों ने मेरी प्रजा को बाल की सौगन्ध खाना सिखलाया था, तब मेरी प्रजा के बीच उनका भी वंश बढ़ेगा।

16. bayaluthoodani pramaanamu cheyuta vaaru naa prajalaku nerpinatlugaa yehovaa jeevamu thoodani naa naamamunubatti pramaanamu cheyutakai thaamu naa prajalamaargamulanu jaagratthagaa nerchukonina yedala vaaru naa prajalamadhya vardhilluduru.

17. परन्तु यदि वे न मानें, तो मैं उस जाति को ऐसा उखाड़ूंगा कि वह फिर कभी न पनंपेगी, यहोवा की यही वाणी है।

17. ayithe vaaru naa maata vinanollani yedala nenu aa janamunu veruthoo pellaginchi botthigaa naashanamu chethunu; idhe yehovaa vaakku.