1. हाय, पंखों की फड़फड़ाहट से भरे हुए देश, तू जो कूश की नदियों के परे है;

1. oho kooshu nadula avathala thatathata kottukonu chunna rekkalugala dheshamaa!

2. और समुद्र पर दूतों को नरकट की नावों में बैठाकर जल के मार्ग से यह कहके भेजता है, हे फुर्तीले दूतो, उस जाति के पास जाओ जिसके लोग बलिष्ट और सुन्दर हैं, जो आदि से अब तक डरावने हैं, जो मापने और रौंदनेवाला भी हैं, और जिनका देश नदियों से विभाजित किया हुआ है।।

2. adhi samudramaargamugaa jalamulameeda jammu padava lalo raayabaarulanu pampuchunnadhi vegirapadu doothalaaraa, yetthayinavaarunu nunupaina charmamugalavaarunagu janamunoddhaku dooramulonunna bheekarajanamunoddhaku povudi. Nadulu paaruchunna dheshamugalavaarunu daushtikulai jana mulanu trokku chunduvaarunagu janamu noddhaku povudi.

3. हे जगत के सब रहनेवालों, और पृथ्वी के सब निवासियों, जब झंड़ा पहाड़ों पर खड़ा किया जाए, उसे देखो! जब नरसिंगा फूंका जाए, तब सुनो!

3. parvathamulameeda okadu dhvajametthunappudu loka nivaasulaina meeru bhoomimeeda kaapuramundu meeru choodudi baakaa oodunappudu aalakinchudi.

4. क्योंकि यहोवा ने मुझ से यों कहा है, धूप की तेज गर्मी वा कटनी के समय के ओसवाले बादल की नाईं मैं शान्त होकर निहारूंगा।

4. yehovaa naakeelaagu selavichiyunnaadu enda kaayuchundagaanu vesavikothakaalamuna megha mulu manchu kuriyuchundagaanu nenu nimmalinchi naa nivaasasthalamuna kanipettuchundunu.

5. क्योंकि दाख तोड़ने के समय से पहिले जब फूल फूल चुकें, और दाख के गुच्छे पकने लगें, तब वह टहनियों को हंसुओं से काट डालेगा, और फैली हुई डालियों को तोड़ तोड़कर अलग फेंक देगा।

5. kothakaalamu raakamunupu puvvu vaadipoyina tharu vaatha draakshakaaya phalamaguchundagaa aayana potakatthulachetha draakshatheegelanu nariki vyaapinchu lathaathanthulanu kosiveyunu.

6. वे पहाड़ों के मांसाहारी पक्षियों और वन- पशुओं के लिये इकट्ठे पड़े रहेंगे। और मांसाहारी पक्षी तो उनको नोचते नोचते धूपकाल बिताएंगे, और सब भांति के वनपशु उनको खाते खाते जाड़ा काटेंगे।

6. avi kondalaloni kroorapakshulakunu bhoomimeedanunna mrugamulakunu viduvabadunu vesavikaalamuna kroorapakshulunu sheethakaalamuna bhoomi meedanunna mrugamulunu vaatini thinunu.

7. उस समय जिस जाति के लोग बलिष्ट और सुन्दर हैं, और जो आदि ही से डरावने होते आए हैं, और मापने और रौंदनेवाले हैं, और जिनका देश नदियों से विभाजित किया हुआ है, उस जाति से सेनाओं के यहोवा के नाम के स्थान सिरयोन पर्वत पर सेनाओं के यहोवा के पास भेंट पहुंचाई जाएगी।।

7. aa kaalamuna etthayinavaarunu nunupainacharmamugala vaarunu. Dooramulonunna bheekaramainavaarunu nadulu paaru dheshamu galavaarunaiyunna daushtikulagu aa janulu sainyamulakadhipathiyagu yehovaaku arpanamugaa aayana naamamunaku nivaasasthalamugaanundu seeyonu parvathamunaku thebaduduru.