1. हे परमेश्वर, तू ने हमें क्यों सदा के लिये छोड़ दिया है? तेरी कोपाग्नि का धुआं तेरी चराई की भेंड़ों के विरूद्ध क्यों उठ रहा है?

1. dhevaa, neevu nityamu mammunu vidanaadithivemi? neevu mepu gorrelameeda nee kopamu pogaraaju chunnadhemi?

2. अपनी मण्डली को जिसे तू ने प्राचीनकाल में मोल लिया था, और अपने निज भाग का गोत्रा होने के लिये छुड़ा लिया था, और इस सिरयोन पर्वत को भी, जिस पर तू ने वास किया था, स्मारण कर!
प्रेरितों के काम 20:28

2. nee svaasthya gotramunu neevu poorvamu sampaa dinchukoni vimochinchina nee samaajamunu gnaapaka munaku techukonumu. neevu nivasinchu ee seeyonu parvathamunu gnaapaka munaku techukonumu.

3. अपने डग सनातन की खंडहर की ओर बढ़ा; अर्थात् उन सब बुराइयों की ओर जो शत्राृ ने पवित्रास्थान में किए हैं।।

3. shatruvulu parishuddha sthalamulonunna samasthamunu paaduchesiyunnaaru nityamu paadaiyundu chootlaku vijayamu cheyumu.

4. तेरे द्रोही तेरे सभास्थान के बीच गरजते रहे हैं; उन्हों ने अपनी ही ध्वजाओं को चिन्ह ठहराया है। वे उन मनुष्यों के समान थे

4. nee pratyakshapu gudaaramulo nee virodhulu aarbhatinchu chunnaaru vijayadhvajamulani thama dhvajamulanu vaaretthiyunnaaru

5. जो घने वन के पेड़ों पर कुल्हाड़े चलाते हैं।

5. dattamaina chetla guburumeeda janulu goddandla netthi natlugaa vaaru kanabaduduru

6. और अब वे उस भवन की नक्काशी को, कुल्हाडियों और हथौड़ों से बिलकुल तोड़े डालते हैं।

6. ippude vaaru goddallanu sammetalanu chethapattukoni daani vichitramaina panini botthigaa virugagottuduru.

7. उन्हों ने तेरे पवित्रास्थान को आग में झोंक दिया है, और तेरे नाम के निवास को गिराकर अशुद्ध कर डाला है।

7. nee parishuddha sthalamunaku agni muttinchuduru nee naamamandiramunu nela padagotti apavitra parachu duru.

8. उन्हों ने मन में कहा है कि हम इनको एकदक दबा दें; उन्हों ने इस देश में ईश्वर के सब सभास्थानों कों फूंक दिया है।।

8. dhevuni mandiramulanu botthigaa anagadrokkuda manukoni dheshamuloni vaatinannitini vaaru kaalchiyunnaaru.

9. हम को हमारे निशान नहीं देख पड़ते; अब कोई नबी नहीं रहा, न हमारे बीच कोई जानता है कि कब तक यह दशा रहेगी।

9. soochakakriyalu maaku kanabadutaledu, ikanu pravakthayu lekapoyenu. Idi enthakaalamu jaruguno daani neriginavaadu maalo evadunu ledu.

10. हे परमेश्वर द्रोही कब तक नामधराई करता रहेगा? क्या शत्रु, तेरे नाम की निन्दा सदा करता रहेगा?

10. dhevaa, virodhulu endaaka nindinthuru? shatruvulu nee naamamunu nityamu dooshinthuraa?

11. तू अपना दहिना हाथ क्यों रोके रहता है? उसे अपने पांजर से निकाल कर उनका अन्त कर दे।।

11. nee hasthamunu nee dakshinahasthamunu neevenduku muduchu koni yunnaavu? nee rommulonundi daani theesi vaarini nirmoolamu cheyumu.

12. परमेश्वर तो प्राचीनकाल से मेरा राजा है, वह पृथ्वी पर उद्धार के काम करता आया है।

12. puraathanakaalamu modalukoni dhevudu naa raajai yunnaadu dheshamulo mahaarakshana kalugajeyuvaadu aayane.

13. तू ने अपनी शक्ति से समुद्र को दो भाग कर दिया; तू ने जल में मगरमच्छों के सिरों को फोड़ दिया।

13. nee balamuchetha samudramunu paayalugaa chesithivi jalamulalo bhujangamula shirassulanu neevu pagula gotthithivi.

14. तू ने तो लिव्यातानों के सिर टुकड़े टुकड़े करके जंगली जन्तुओं को खिला दिए।

14. makaramuyokka shirassunu neevu mukkalugaa gotti thivi aranyavaasulaku daanini aahaaramugaa ichithivi.

15. तू ने तो सोता खोलकर जल की धारा बहाई, तू ने तो बारहमासी नदियों को सुखा डाला।

15. buggalanu nadulanu puttinchithivi nityamu pravahinchu nadulanu neevu inka jesithivi

16. दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है।

16. pagalu needhe raatrineedhe sooryachandrulanu neeve nirminchithivi.

17. तू ने तो पृथ्वी के सब सिवानों को ठहराया; धूपकाल और जाड़ा दोनों तू ने ठहराए हैं।।

17. bhoomiki sarihaddulanu niyaminchinavaadavu neeve vesavikaalamu chalikaalamu neeve kalugajesithivi.

18. हे यहोवा स्मरण कर, कि शत्रु ने नामधराई ही है, और मूढ़ लोगों ने तेरे नाम की निन्दा की है।

18. yehovaa, shatruvulu ninnu dooshanacheyutanu aviveka prajalu nee naamamunu dooshinchutanu manassunaku techukonumu.

19. अपनी पिण्डुकी के प्राण को वनपशु के वश में न कर; अपने दी जनों को सदा के लिये न भूल

19. dushtamrugamunaku nee guvvayokka praanamu nappa gimpakumu shramanondu neevaarini nityamu maruvakumu.

20. अपनी वाचा की सुधि ले; क्योंकि देश के अन्धेरे स्थान अत्याचार के घरों से भरपूर हैं।

20. lokamulonunna chikatigala chootulu balaatkaarula nivaasamulathoo nindiyunnavi. Kaagaa nibandhananu gnaapakamu chesikonumu

21. पिसे हुए जन को निरादर होकर लौटना न पड़े; दीन दरिद्र लोग तेरे नाम की स्तुति करने पाएं।।

21. naliginavaanini avamaanamuthoo venukaku marala niyya kumu. shrama nonduvaarunu daridrulunu nee naamamu sannuthinchuduru gaaka.

22. हे परमेश्वर उठ, अपना मुक मा आप ही लड़; तेरी जो नामधराई मूढ़ से दिन भर होती रहती है, उसे स्मरण कर।

22. dhevaa, lemmu nee vyaajyemu nadupumu avivekulu dinamella ninnu nindinchu sangathi gnaapakamu chesikonumu.

23. अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल, तेरे विरोधियों को कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है।

23. neemeediki lechuvaari allari nityamu bayaludheru chunnadhi. nee virodhulu cheyu gallatthunu maruvakumu.