1. हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो;

1. sarvalokanivaasulaaraa, dhevunigoorchi santhoosha geethamu paadudi. aayana naamaprabhaavamu keerthinchudi

2. उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।

2. aayanaku prabhaavamu aaropinchi aayananu sthootrinchudi

3. परमेश्वर से कहो, कि तेरे काम क्या ही भयानक हैं! तेरी महासामर्थ्य के कारण तेरे शत्रु तेरी चापलूसी करेंगे।

3. eelaagu dhevuniki sthootramu chellinchudi. nee kaaryamulu enthoo bheekaramainavi nee balaathishayamunubatti nee shatruvulu longi nee yoddhaku vacchedaru

4. सारी पृथ्वी के लोग तुझे दण्डवत् करेंगे, और तेरा भजन गाएंगे; वे तेरे नाम का भजन गाएंगे।।

4. sarvalokamu neeku namaskarinchi ninnu keerthinchunu nee naamamunubatti ninnu keerthinchunu.(Selaa.)

5. आओ परमेश्वर के कामों को दखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।

5. dhevuni aashcharyakaaryamulanu chooda randi narulayedala aayana jariginchu kaaryamulanu choodagaa aayana bheekarudai yunnaadu.

6. उस ने समुद्र को सूखी भूमि कर डाला; वे महानद में से पांव पावं पार उतरे। वहां हम उसके कारण आनन्दित हुए,

6. aayana samudramunu endina bhoomigaa jesenu janulu kaalinadakache daatiri. Akkada aayanayandu memu santhooshinchithivi.

7. जो पराक्रम से सर्वदा प्रभुता करता है, और अपनी आंखों से जाति जाति को ताकता है। हठीले अपने सिर न उठाएं।।

7. aayana thana paraakramamuvalana nityamu eluchunnaadu? Anyajanulameeda aayana thana drushtiyunchiyunnaadu. Drohulu thammu thaamu hechinchukona thagadu.(Selaa.)

8. हे देश देश के लोगो, हमारे परमेश्वर को धन्य कहो, और उसकी स्तुति में राग उठाओ,

8. janamulaaraa, maa dhevuni sannuthinchudi goppa svaramuthoo aayana keerthi vinipinchudi.

9. जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।

9. jeevapraapthulanugaa mammunu kalugajeyuvaadu aayane aayana maa paadamulu kadalaniyyadu.

10. क्योंकि हे परमेश्वर तू ने हम को जांचा; तू ने हमें चान्दी की नाईं ताया था।
1 पतरस 1:7

10. dhevaa, neevu mammunu parisheelinchiyunnaavu. Vendini nirmalamu cheyureethigaa mammunu nirmalulanu chesiyunnaavu.

11. तू ने हम को जाल में फंसाया; और हमारी कटि पर भारी बोझ बान्धा था;

11. neevu bandeegruhamulo mammu unchithivi maa nadumulameeda goppabhaaramu petthithivi.

12. तू ने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तू ने हम को उबार के सुख से भर दिया है।।

12. narulu maa netthimeeda ekkunatlu chesithivi memu nippulalonu neellalonu padithivi ayinanu neevu samrudhdhigalachootiki mammu rappinchi yunnaavu.

13. मैं होमबलि लेकर तेरे भवन में आंऊंगा मैं उन मन्नतों को तेरे लिये पूरी करूंगा,

13. dahanabalulanu theesikoni nenu nee mandiramuloniki vacchedanu.

14. जो मैं ने मुंह खोलकर मानीं, और संकट के समय कही थीं।

14. naaku shrama kaliginappudu naa pedavulu palikina mrokkubadulanu naa noru vachinchina mrokkubadulanu nenu neeku chellinchedanu

15. मैं तुझे मोटे पशुओं के होमबलि, मेंढ़ों की चर्बी के धूप समेत चढ़ऊंगा; मैं बकरों समेत बैल चढ़ाऊंगा।।

15. pottellanu dhoopamunu krovvina gorrelanu theesikoni neeku dahanabalulu arpinchedanu. Eddulanu pothumekalanu arpinchedanu.(Selaa).

16. हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उस ने मेरे लिये क्या क्या किया है।

16. dhevuniyandu bhayabhakthulugalavaaralaaraa, meerandaru vachi aalakinchudi aayana naakoraku chesina kaaryamulanu nenu vinipinchedanu.

17. मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।

17. aayanaku nenu morrapettithini appude naa nota shreshthamaina keerthana yundenu.

18. यदि मैं मन में अनर्थ बात सोचता तो प्रभु मेरी न सुनता।
यूहन्ना 9:31

18. naa hrudayamulo nenu paapamunu lakshyamu chesina yedala prabhuvu naa manavi vinakapovunu.

19. परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।।

19. nishchayamugaa dhevudu naa manavi angeekarinchi yunnaadu aayana naa vignaapana aalakinchiyunnaadu

20. धन्य है परमेश्वर, जिस ने न तो मेरी प्रार्थना अनसुनी की, और न मुझ से अपनी करूणा दूर कर दी है!

20. dhevudu naa praarthananu trosiveyaledu naayoddhanundi thana krupanu tolagimpaledu; aayana sannuthimpabadunu gaaka.