1. हे मनुष्यों, क्या तुम सचमुच धर्म की बात बोलते हो? और हे मनुष्यवंशियों क्या तुम सीधाई से न्याय करते हो?

1. adhipathulaaraa, meeru neethi nanusarinchi maatalaadudurannadhi nijamaa? Narulaaraa, meeru nyaayamunubatti theerpu theerchu duraa?

2. नहीं, तुम मन ही मन में कुटिल काम करते हो; तुम देश भर में उपद्रव करते जाते हो।।

2. ledhe, meeru hrudayapoorvakamugaa cheduthanamu jariginchuchunnaaru dheshamandu mee chethi balaatkaaramu thoochi chellinchu chunnaaru.

3. दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बालते हुए भटक जाते हैं।

3. thallikadupuna puttinadhi modalukoni bhakthiheenulu vipareetha buddhi kaligiyunduru puttinathoodane abaddhamulaaduchu thappipovuduru.

4. उन में सर्प का सा विष है; वे उस नाम के समान हें, जो सुनना नहीं चाहता;

4. vaari vishamu naagupaamu vishamuvantidi maantrikulu entha nerpugaa mantrinchinanu

5. और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।

5. vaari svaramu thanaku vinabadakundunatlu chevi moosikonunatti cheviti paamuvale vaarunnaaru.

6. हे परमेश्वर, उनके मुंह में से दांतों को तोड़ दे; हे यहोवा उन जवान सिंहों की दाढ़ों को उखाड़ डाल!

6. dhevaa, vaari noti pandlanu virugagottumu yehovaa, kodama simhamula koralanu ooda gottumu.

7. वे घुलकर बहते हुए पानी के समान हो जाएं; जब वे अपने तीर चढ़ाएं, तब तीर मानों दो टुकड़े हो जाएं।

7. paaru neellavale vaaru gathinchipovuduru athadu thana baanamulanu sandhimpagaa avi thunaathunakalai povunu.

8. वे घोंघे के समान हो जाएं जो घुलकर नाश हो जाता है, और स्त्री के गिरे हुए गर्भ के समान हो जिस ने सूरज को देखा ही नहीं।

8. vaaru karagipoyina natthavale nunduru sooryuni choodani garbhasraavamuvale nunduru.

9. उस से पहिले कि तुम्हारी हांबियों में कांटों की आंच लगे, हरे व जले, दोनों को वह बवंडर से उड़ा ले जाएगा।।

9. mee kundalaku mullakampala sega thagalakamunupe adhi pachidainanu udikinadainanu aayana daani negara gottuchunnaadu,

10. धर्मी ऐसा पलटा देखकर आनन्दित होगा; वह अपने पांव दुष्ट के लोहू में धोएगा।।

10. prathidandana kalugagaa neethimanthulu chuchi santhoo shinchuduru bhakthiheenula rakthamulo vaaru thama paadamulanu kadugukonduru.

11. तब मनुष्य कहने लगेंगे, निश्चय धर्मी के लिये फल है; निश्चय परमेश्वर है, जो पृथ्वी पर न्याय करता है।।

11. kaavuna nishchayamugaa neethimanthulaku phalamu kalugu naniyu nishchayamugaa nyaayamu theerchu dhevudu lokamulo nunnaadaniyu manushyulu oppukonduru.