1. हे यहोवा जो मेरे साथ मुक मा लड़ते हैं, उनके साथ तू भी मुक मा लड़; जो मुझ से युद्व करते हैं, उन से तू युद्व कर।

1. yehovaa, naathoo vyaajyemaadu vaarithoo vyaajyemaadumu naathoo poraaduvaarithoo poraadumu.

2. ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

2. kedemunu daalunu pattukoni naa sahaayamunakai lechi niluvumu.

3. बर्छी को खींच और मेरा पीछा करनेवालों के साम्हने आकर उनको रोक; और मुझ से कह, कि मैं तेरा उद्वार हूं।।

3. eete doosi nannu tharumuvaarini addagimpumu nene nee rakshana ani naathoo selavimmu.

4. जो मेरे प्राण के ग्राहक हैं वे लज्जित और निरादर हों! जो मेरी हाति की कल्पना करते हैं, वह पीछे हटाए जाएं और उनका मुंह काला हो!

4. naa praanamu theeyagoruvaariki siggunu avamaanamunu kalugunu gaaka naaku keeducheya naalochinchuvaaru venukaku mallimpabadi lajjapaduduru gaaka.

5. वे वायु से उड़ जानेवाली भूसी के समान हों, और यहोवा का दूत उन्हें हांकता जाए!

5. yehovaa dootha vaarini paaradolunu gaaka vaaru gaaliki kottukonipovu pottuvale nunduru gaaka.

6. उनका मार्ग अन्धियारा और फिसलाहा हो, और यहोवा का दूत उनको खदेड़ता जाए।।

6. yehovaa dootha vaarini tharumunu gaaka vaari trova chikatiyai jaarudugaa nundunu gaaka.

7. क्योंकि अकारण उन्हों ने मेरे लिये अपना जाल गड़हे में बिछाया; अकारण ही उन्हों ने मेरा प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।

7. nannu pattukonavalenani vaaru nirnimitthamugaa guntalo thama vala noddiri naa praanamu theeyavalenani nirnimitthamugaa gunta travviri.

8. अचानक उन पर विपत्ति आ पड़े! और जो जाल उन्हों ने बिछाया है उसी में वे आप ही फंसे; और उसी विपत्ति में वे आप ही पड़ें!
रोमियों 11:9-10

8. vaaniki teliyakunda chetu vaanimeediki vachunu gaaka thaanu oddina valalo thaane chikkubadunu gaaka vaadu aa chetulone padunu gaaka.

9. परन्तु मैं यहोवा के कारण अपने मन में मगन होऊंगा, मैं उसके किए हुए उद्वार से हर्षित होऊंगा।

9. appudu yehovaayandu nenu harshinchudunu aayana rakshananubatti nenu santhooshinchudunu.

10. मेरी हड्डी हड्डी कहेंगी, हे यहोवा तेरे तुल्य कौन है, जो दी को बड़े बड़े बलवन्तों से बचाता है, और लुटेरों से दीन दरिद्र लोगों की रक्षा करता है?

10. appudu yehovaa neevantivaadevadu? Minchina balamugalavaari chethinundi deenulanu dochukonuvaari chethinundi deenulanu daridrulanu vidipinchuvaadavu neeve ani naa yemukalanniyu cheppukonunu.

11. झूठे साक्षी खड़े होते हैं; और जो बात मैं नहीं जानता, वही मुझ से पूछते हैं।

11. kootasaakshulu lechuchunnaaru nenerugani sangathulanugoorchi nannu aduguchunnaaru.

12. वे मुझ से भलाई के बदले बुराई करते हैं; यहां तक कि मेरा प्राण ऊब जाता है।

12. melunaku prathigaa naaku keedu cheyuchunnaaru nenu dikkulenivaadanaithini.

13. जब वे रोगी थे तब तो मैं टाट पहिने रहा, और उपवास कर करके दु:ख उठाता रहा; और मेरी प्रार्थना का फल मेरी गोद में लौट आया।
रोमियों 12:15

13. vaaru vyaadhithoo nunnappudu gonepatta kattukontini upavaasamuchetha naa praanamunu aayaasaparachu kontini ayinanu naa praarthana naa yedalonike thirigi vachi yunnadhi.

14. मैं ऐसा भाव रखता था कि मानो वे मेरे संगी वा भाई हैं; जैसा कोई माता के लिये विलाप करता हो, वैसा ही मैं ने शोक का पहिरावा पहिने हुए सिर झुकाकर शोक किया।।

14. athadu naaku chelikaadainattunu sahodarudainattunu nenu naduchukontini thana thalli mruthinondinanduna duḥkhavastramulu dharinchu vaanivale krunguchuntini.

15. परन्तु जब मैं लंगड़ाने लगा तब वे लोग आनन्दित होकर इकट्ठे हुए, नीच लोग और जिन्हें मैं जानता भी न था वे मेरे विरूद्व इकट्ठे हुए; वे मुझे लगातार फाड़ते रहे;

15. nenu kooliyunduta chuchi vaaru santhooshinchi gumpukoodiri neechulunu neneruganivaarunu naa meediki koodivachi maanaka nannu nindinchiri.

16. उन पाखण्डी भांड़ों की नाई जो पेट के लिये उपहास करते हैं, वे भी मुझ पर दांत पीसते हैं।।
प्रेरितों के काम 7:54

16. vindukaalamunandu dooshanalaadu vadarubothulavale vaaru naa meeda pandlukorikiri.

17. हे प्रभु तू कब तक देखता रहेगा? इस विपत्ति से, जिस में उन्हों ने मुझे डाला है मुझ को छुड़ा! जवान सिहों से मेरे प्राण को बचा ले!

17. prabhuvaa, neevennaallu choochuchu oorakunduvu? Vaaru naashanamu cheyakunda naa praanamunu rakshiṁ pumu naa praanamunu simhamula notanundi vidipimpumu

18. मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूंगा; बहुतेरे लोगों के बीच में तेरी स्तुति करूंगा।।

18. appudu mahaasamaajamulo nenu ninnu sthuthinchedanu bahu janulalo ninnu nuthinchedanu.

19. मेरे झूठ बोलनेवाले शत्रु मेरे विरूद्व आनन्द न करने पाएं, जो अकारण मेरे बैरी हैं, वे आपस में नैन से सैन न करने पांए।
यूहन्ना 15:25

19. nir'hethukamugaa naaku shatruvulainavaarini nannugoorchi santhooshimpaniyyakumu nirnimitthamugaa nannu dveshinchuvaarini kannu geetaniyyakumu.

20. क्योंकि वे मेल की बातें नहीं बोलते, परन्तु देश में जो चुपचाप रहते हैं, उनके विरूद्व छल की कल्पनाएं करते हैं।

20. vaaru samaadhaanapu maatalu aadaru dheshamandu nemmadhigaa nunna vaariki virodhamugaa vaaru kapatayochanalu cheyuduru.

21. और उन्हों ने मेरे विरूद्व मुंह पसारके कहा; आहा, आहा, हम ने अपनी आंखों से देखा है!

21. nannu dooshinchutakai vaaru noru peddadhigaa terachu konuchunnaaru. aahaa aahaa yippudu vaani sangathi maaku kanabadi nadhe anuchunnaaru.

22. हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!

22. yehovaa, adhi neeke kanabaduchunnadhi gadaa mauna mugaa nundakumu naa prabhuvaa, naaku dooramugaa nundakumu.

23. उठ, मेरे न्याय के लिये जाग, हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे प्रभु, मेरे मुक मा निपटाने के लिये आ!

23. naaku nyaayamu theerchutaku melukonumu naa dhevaa naa prabhuvaa, naa pakshamuna vyaajye maadutaku lemmu.

24. हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अपने धर्म के अनुसार मेरा न्याय चुका; ओश्र उन्हें मेरे विरूद्व आनन्द करने न दे!

24. yehovaa naa dhevaa, nee neethinibatti naaku nyaayamu theerchumu nannu batti vaaru santhooshimpakunduru gaaka.

25. वे मन में न कहने पाएं, कि आहा! हमारी तो इच्छा पूरी हुई! वह यह न कहें कि हम उसे निगल गए हैं।।

25. aahaa maa aasha theerenu ani manassulo vaaru anukonakapoduru gaaka vaani mingivesithimani vaaru cheppukonakayunduru gaaka

26. जो मेरी हाति से आनन्दित होते हैं उनके मुंह लज्जा के मारे एक साथ काले हों! जो मेरे विरूद्ध बड़ाई मारते हैं वह लज्जा और अनादर से ढ़ंप जाएं!

26. naa apaayamunuchuchi santhooshinchuvaarandaru ava maanamu nondudurugaaka lajjapaduduru gaaka naa meeda athishayapaduvaaru siggupadi apakeerthipaalaguduru gaaka

27. जो मेरे धर्म से प्रसन्न रहते हैं, वह जयजयकार और आनन्द करें, और निरन्तर करते रहें, यहोवा की बड़ाई हो, जो अपने दास के कुशल से प्रसन्न होता है!

27. naa nirdoshatvamunubatti aanandinchuvaaru utsaahadhvanichesi santhooshinchuduru gaaka thana sevakuni kshemamunu chuchi aanandinchu yehovaa ghanaparachabadunu gaaka ani vaaru nityamu palukuduru.

28. तब मेरे मुंह से तेरे धर्म की चर्चा होगी, और दिन भर तेरी स्तुति निकलेगी।।

28. naa naaluka nee neethinigoorchiyu nee keerthinigoorchiyu dinamella sallaapamulu cheyunu.