1. बाबुल की नहरों के किनारे हम लोग बैठ गए, और सिरयोन को स्मरण करके रो पड़े!

1. babulonu nadulayoddha koorchundiyunnappudu manamu seeyonunu gnaapakamu chesikoni yedchu chuntimi.

2. उसके बीच के मजनू वर्क्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टांग दिया;

2. vaatimadhyanunna niravanjichetlaku mana sithaaraalu thagi linchithivi.

3. क्योंकि जो हम को बन्धुए करके ले गए थे, उन्हों ने वहां हम से गीत गवाना चाहा, और हमारे रूलानेवलों ने हम से आनन्द चाहकर कहा, सिरयोन के गीतों में से हमारे लिये कोई गीत गाओ!

3. acchata manalanu cheragonnavaaru oka keerthanapaadudi aniri manalanu baadhinchinavaaru seeyonu keerthanalalo okadaanini maaku vinipinchudi ani manavalana ullaasamu goriri

4. हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?

4. anyula dheshamulo yehovaa keerthanalu manametlu paadudumu?

5. हे यरूशलेम, यदि मैं तुझे भूल जाऊं, तो मेरा दहिना हाथ झूठा हो जाए!

5. yerooshalemaa, nenu ninnu marachinayedala naa kudicheyi thana nerpu marachunu gaaka.

6. यदि मैं तुझे स्मरण न रखूं, यदि मैं यरूशलेम को अपने सब आनन्द से श्रेष्ठ न जानूं, तो मेरी जीभ तालू से चिपट जाए!

6. nenu ninnu gnaapakamu chesikonaniyedala, naa mukhya santhooshamukante nenu yerooshalemunu hechugaa enchaniyedala naa naaluka naa angitiki antukonunu gaaka.

7. हे यहोवा, यरूशलेम के दिन को एदोमियों के विरूद्ध स्मरण कर, कि वे क्योंकर कहते थे, ढाओ! उसको नेव से ढा दो।

7. yehovaa, edomu janulu chesinadhi gnaapakamu chesikonumu yerooshalemu paadaina dinamunu gnaapakamunaku techukonumu. daanini naashanamucheyudi samooladhvansamu cheyudi ani vaaru chaatiri gadaa.

8. हे बाबुल तू जो उजड़नेवाली है, क्या ही धन्य वह होगा, जो तुझ से ऐसा बर्ताव करेगा जैसा तू ने हम से किया है!
प्रकाशितवाक्य 18:6

8. paadu cheyabadabovu babulonu kumaaree, neevu maaku chesina kriyalanubatti neeku prathikaaramu cheyuvaadu dhanyudu

9. क्या ही धन्य वह होगा, जो तेरे बच्चों को पकड़कर, चट्टान पर पटक देगा!
लूका 19:44

9. nee pasipillalanu pattukoni vaarini bandakuvesi kottu vaadu dhanyudu.