1. इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

1. A pilgrim song of David. If GOD hadn't been for us --all together now, Israel, sing out!--

2. यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

2. If GOD hadn't been for us when everyone went against us,

3. तो वे हम को उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

3. We would have been swallowed alive by their violent anger,

4. हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

4. Swept away by the flood of rage, drowned in the torrent;

5. उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।

5. We would have lost our lives in the wild, raging water.

6. धन्य है यहोवा, जिस ने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!

6. Oh, blessed be GOD! He didn't go off and leave us. He didn't abandon us defenseless, helpless as a rabbit in a pack of snarling dogs.

7. हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!

7. We've flown free from their fangs, free of their traps, free as a bird. Their grip is broken; we're free as a bird in flight.

8. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

8. GOD's strong name is our help, the same GOD who made heaven and earth.