1. इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

1. If the LORD had not been for us, now may Israel say,

2. यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

2. If the LORD had not been for us, when men rose up against us,

3. तो वे हम को उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

3. then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

4. हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

4. then the waters would have overwhelmed us; the flood would have gone over our soul;

5. उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।

5. then the proud waters would have gone over our soul.

6. धन्य है यहोवा, जिस ने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!

6. Blessed [be] the LORD, who did not give us [as] a prey to their teeth.

7. हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!

7. Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare has broken, and we are escaped.

8. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

8. Our help [is] in the name of the LORD, who made the heaven and the earth.: