1. क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियां कब बच्चे देती हैं? वा जब हरिणियां बियाती हैं, तब क्या तू देखता रहता है?

1. adaviloni kondamekalu eenukaalamu neeku teliyunaa? Lellu pillalu veyu kaalamunu grahimpagalavaa?

2. क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?

2. avi moyu maasamulanu neevu lekka pettagalavaa? Avi yeenukaalamu eruguduvaa?

3. जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?

3. avi vangi thama pillalanu kanunu thama pillalanu veyunu.

4. उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।

4. vaati pillalu pushtikaligi yedaarilo perugunu avi thallulanu vidichipoyi vaatiyoddhaku thirigi raavu.

5. किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?

5. adavigaadidhanu svecchagaa ponichinavaadevadu? Adavigaadida katlanu vippinavaadevadu?

6. उसका घर मैं ने निर्जल देश को, और उसका निवास लोनिया भूमि को ठहराया है।

6. nenu aranyamunu daaniki illugaanu uppuparranu daaniki nivaasasthalamugaanu niyaminchithini.

7. वह नगर के कोलाहल पर हंसता, और हांकनेवाले की हांक सुनता भी नहीं।

7. pattanapu kolaahalamunu adhi thiraskarinchunu thooluvaani kekalanu adhi vinadu.

8. पहाड़ों पर जो कुछ मिलता है उसे वह चरता वह सब भांति की हरियाली ढूंढ़ता फिरता है।

8. parvathamula pankthiye daaniki methabhoomi prathividhamaina pacchani molakanu adhi vedakukonunu.

9. क्या जंगली सांढ़ तेरा काम करने को प्रसन्न होगा? क्या वह तेरी चरनी के पास रहेगा?

9. gurupothu neeku lobadutaku sammathinchunaa? adhi nee shaalalo niluchunaa?

10. क्या तू जंगली सांढ़ को रस्से से बान्धकर रेघारियों में चला सकता है? क्या वह नालों में तेरे पीछे पीछे हेंगा फेरेगा?

10. paggamu vesi gurupothunu naagatichaalulo katta galavaa? adhi neechetha thoolabadi loyalanu chadharamu cheyunaa?

11. क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?

11. daani balamu goppadani daani nammuduvaa? daaniki nee pani appaginchedavaa?

12. क्या तू उसका विश्वास करेगा, कि वह तेरा अनाज घर ले आए, और तेरे खलिहान का अन्न इकट्ठा करे?

12. adhi nee dhaanyamunu intiki techi nee kallamandunna dhaanyamunu koorchunani daani nammuduvaa?

13. फिर शुतुरमुग अपने पंखों को आनन्द से फुलाती है, परन्तु क्या ये पंख और पर स्नेह को प्रगट करते हैं?

13. nippukodi santhooshamuchetha rekkala naadinchunu. Rekkalunu vendrukalunu daani kunnanduna adhi vaatsalyamu kaladhigaa nunnadaa?

14. क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;

14. ledusumee, adhi nelanu daani gudlanu pettunu dhoolilo vaatini kaachunu.

15. और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।

15. dhenipaadamaina vaatini trokka vachunaniyainanu adavijanthuvu vaatini chithaka drokkavachunaniyainanu anukonakaye yunnadhi.

16. वह अपने बच्चों से ऐसी कठोरता करती है कि मानो उसके नहीं हैं; यद्यपि उसका कष्ट अकारथ होता है, तौभी वह निश्चिन्त रहती है;

16. thana pillalu thanavikaanattu vaatiyedala adhi kaathinyamu choopunu daani kashtamu vyarthamainanu daaniki chinthaledu

17. क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।

17. dhevudu daanini telivilenidigaa jesenu aayana daaniki vivechanaashakthi nanugrahinchi yunda ledu.

18. जिस समय वह सीधी होकर अपने पंख फैलाती है, तब घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं समझती है।

18. adhi lechunappudu gurramunu daani rauthunu thiraska rinchunu.

19. क्या तू ने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तू ने उसकी गर्दन में फहराती हुई अयाल जमाई है?

19. gurramunaku neevu balamunichithivaa? Joolu vendrukalathoo daani medanu kappithivaa?

20. क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।

20. midathavale adhi ganthulu veyunatlu cheyuduvaa? daani naasikaarandhra dhvani bheekaramu.

21. वह तराई में टाप मारता है और अपने बल से हर्षित रहता है, वह हथियारबन्दों का साम्हना करने को निकल पड़ता है।

21. maidaanamulo adhi kaalu duvvi thana balamunubatti santhooshinchunu adhi aayudhadhaarulanu edurkonabovunu.

22. वह डर की बात पर हंसता, और नहीं घबराता; और तलवार से पीछे नहीं हटता।

22. adhi bhayamu puttinchudaanini vekkirinchi bheethinonda kundunu khadgamunu chuchi venukaku thirugadu.

23. तर्कश और चमकता हुआ सांग ओर भाला उस पर खड़खड़ाता है।

23. ambula podiyu thalathalalaadu eetelunu ballemunu daanimeeda galagala laadinchabadunappudu

24. वह रिस और क्रोध के मारे भूमि को निगलता है; जब नरसिंगे का शब्द सुनाई देता है तब वह रूकता नहीं।

24. uddandakopamuthoo adhi bahugaa paruguletthunu adhi baakaanaadamu vini oorakundadu.

25. जब जब नरसिंगा बजता तब तब वह हिन हिन करता है, और लड़ाई और अफसरों की ललकार और जय- जयकार को दूर से सूंध लेता हे।

25. baakaanaadamu vinabadinappudella adhi ahaa ahaa anukoni dooramunundi yuddhavaasana telisi konunu senaadhipathula aarbhaatamunu yuddhaghoshanu vinunu.

26. क्या तेरे समझाने से बाज़ उड़ता है, और दक्खिन की ओर उड़ने को अपने पंख फैलाता है?

26. dega nee gnaanamuchethane egurunaa? adhi nee aagnavalanane thana rekkalu dakshinadhikkunaku chaachunaa?

27. क्या उकाब तेरी आज्ञा से ऊपर चढ़ जाता है, और ऊंचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है?

27. pakshiraaju nee aagnaku lobadi aakaashaveedhi kekkunaa? thana goodu etthayinachootanu kattukonunaa?

28. वह चट्टान पर रहता और चट्टान की चोटी और दृढ़स्थान पर बसेरा करता है।

28. adhi raathikondameeda nivasinchunu kondapetumeedanu evarunu ekkajaalani yetthu chootanu goodu kattukonunu.

29. वह अपनी आंखों से दूर तक देखता है, वहां से वह अपने अहेर को ताक लेता है।

29. akkadanundiye thana yeranu vedakunu. daani kannulu daanini dooramunundi kanipettunu.

30. उसके बच्चे भी लोहू चूसते हैं; और जहां घात किए हुए लोग होते वहां वह भी होता है।
लूका 17:37

30. daani pillalu rakthamu peelchunu hathulainavaaru ekkadanunduro akkadane adhi yundunu.