1 Chronicles - 1 इतिहास 14 | View All

1. और सोर के राजा हीराम ने दाऊद के पास दूत भेजे, और उसका भवन बनाने को देवदारू की लकड़ी और राज और बढ़ई भेजे।

1. thooru raajaina heeraamu daaveedunoddhaku doothalanu, athaniki oka yillu kattutakai dhevadaaru mraanulanu, kaasepanivaarini vadlavaarini pampenu.

2. और दाऊद को निश्चय हो गया कि यहोवा ने मुझे इस्राएल का राजा करके स्थिर किया, क्योंकि उसकी प्रजा इस्राएल के निमित्त उसका राज्य अत्यन्त बढ़ गया था।

2. thana janulagu ishraayeleeyula nimitthamu yehovaa athani raajyamunu unnatha sthithiloniki techinanduna aayana thannu ishraayeleeyulameeda raajugaa sthiraparachenani daaveedu grahinchenu.

3. और यरूशलेम में दाऊद ने और स्त्रियां ब्याह लीं, और उन से और बेटे- बेटियां उत्पन्न हुई।

3. pammata yerooshalemunandu daaveedu inka kondaru streelanu vivaahamu chesikoni yinka kumaarulanu kumaarthe lanu kanenu.

4. उसके जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुए, उनके नाम ये हैं : अर्थात् शम्मू,शोबाब, नातान, सुलैमान;

4. yerooshalemunandu athaniki puttina kumaarula peru levanagaa, shammooya shobaabu naathaanu solomonu

5. यिभार, एलीशू, एलपेलेत;

5. ibhaaru eleeshoova elpaaletu

6. नोगह, नेपेग, यापी, एलीशामा,

6. nogahu nepegu yaapheeya

7. बेल्यादा और एलीपेलेद।

7. eleeshaamaa beyelyedaa eleepeletu.

8. जब पलिश्तियों ने सुना कि पूरे इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक हुआ, तब सब पलिश्तियों ने दाऊद की खोज में चढ़ाई की; यह सुनकर दाऊद उनका साम्हना करने को निकल गया।

8. daaveedu ishraayeleeyulandarimeeda raajugaa abhishekamu cheyaba denani vini, philishtheeyulandaru daaveedunu vedaki pattukonutakai bayaludheragaa daaveedu aa sangathi vini vaarini edurkonaboyenu.

9. और पलिश्ती आए और रपाईम नाम तराई में धावा मारा।

9. philishtheeyulu vachi rephaayeemula loyalodigiri.

10. तब दाऊद ने परमेश्वर से पूछा, क्या मैं पलिश्तियों पर चढ़ाई करूं? और कया तू उन्हें मेरे हाथ में कर देगा? यहोवा ने उस से कहा, चढ़ाई कर, क्योंकि मैं उन्हें तेरे हाथ में कर दूंगा।

10. philishtheeyulameediki nenu poyinayedala neevu vaarini naa chethiki appaginchuduvaa? Ani daaveedu dhevuniyoddha vichaaranacheyagaa yehovaapommu, nenu vaarini nee chethiki appaginchedhanani sela vicchenu.

11. इसलिये जब वे बालपरासीम को आए, तब दाऊद ने उन को वहीं मार लिया; तब दाऊद ने कहा, परमेश्वर मेरे द्वारा मेरे शत्रुओं पर जल की धारा की नाई टूट पड़ा है। इस कारण उस स्थान का नाम बालपरासीम रखा गया।

11. vaaru bayalperaajeemunaku vachinappudu daaveedu acchata vaarini hathamuchesijalapravaahamulu kottukoni povunatlu yehovaa naa shatruvulanu naa yeduta niluvakunda naashanamu chesenanukoni aa sthalamunaku bayalperaajeemu anu perupettenu.

12. वहां वे अपने देवताओं को छोड़ गए, और दाऊद को आज्ञा से वे आग लगाकर फूंक दिए गए।

12. vaaru acchata thama dhevathalanu vidichipettipogaa vaatini agnichetha kaalchi veyavalenani daaveedu selavicchenu.

13. फिर दूसरी बार पलिश्तियों ने उसी तीई में धावा मारा।

13. philishtheeyulu marala aa loyaloniki digiraagaa

14. तब दाऊद ने परमेश्वर से फिर पूछा, और परमेश्वर ने उस से कहा, उनका पीछा मत कर; उन से मुड़कर तूत के वृक्षों के साम्हने से उन पर छापा मार।

14. daaveedu thirigi dhevuniyoddha vichaaranachesenu. Anduku dhevuduneevu vaarini tharumu konipoka vaarini thappinchukoni chuttu thirigi kambalichetlaku edurugaa nilichi

15. और जब तूत के वृक्षों की फुनगियों में से सेना के चलने की सी आहट तुझे सुन पड़े, तब यह जानकर युठ्ठ करने को निकल जाना कि परमेश्वर पलिश्तियों की सेना को मारने के लिये तेरे आगे जा रहा है।

15. kambalichetla konalayandu kaallachappudu neeku vinabadunappudu vaarithoo yuddhamu kaluputakai bayaludheri vaarimeeda padumu; aa chappudu vinabadunappudu philishtheeyula dandunu hathamu cheyutakai dhevudu neeku mundhugaa bayaluvelli yunnaadani telisikonumani sela vicchenu.

16. परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार दाऊद ने किया, और इस्राएलियों ने पलिश्तियों की सेना को गिबोन से लेकर गेजेर तक मार लिया।

16. dhevudu thanaku selavichina prakaaramu daaveedu cheyagaa ishraayeleeyulu philishtheeyula sainyamunu gibi yonu modalukoni gaajeruvaraku tharimi hathamuchesiri.

17. तब दाऊद की कीर्त्ति सब देशों में फैल गई, और यहोवा ने सब जातियों के मन में उसका भय भर दिया।

17. kaabatti daaveedu keerthi ishraayeleeyula pradheshamulandanthata prasiddhiyaayenu; yehovaa athani bhayamu anyajanula kandariki kalugajesenu.



Shortcut Links
1 इतिहास - 1 Chronicles : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
उत्पत्ति - Genesis | निर्गमन - Exodus | लैव्यव्यवस्था - Leviticus | गिनती - Numbers | व्यवस्थाविवरण - Deuteronomy | यहोशू - Joshua | न्यायियों - Judges | रूत - Ruth | 1 शमूएल - 1 Samuel | 2 शमूएल - 2 Samuel | 1 राजाओं - 1 Kings | 2 राजाओं - 2 Kings | 1 इतिहास - 1 Chronicles | 2 इतिहास - 2 Chronicles | एज्रा - Ezra | नहेम्याह - Nehemiah | एस्तेर - Esther | अय्यूब - Job | भजन संहिता - Psalms | नीतिवचन - Proverbs | सभोपदेशक - Ecclesiastes | श्रेष्ठगीत - Song of Songs | यशायाह - Isaiah | यिर्मयाह - Jeremiah | विलापगीत - Lamentations | यहेजकेल - Ezekiel | दानिय्येल - Daniel | होशे - Hosea | योएल - Joel | आमोस - Amos | ओबद्याह - Obadiah | योना - Jonah | मीका - Micah | नहूम - Nahum | हबक्कूक - Habakkuk | सपन्याह - Zephaniah | हाग्गै - Haggai | जकर्याह - Zechariah | मलाकी - Malachi | मत्ती - Matthew | मरकुस - Mark | लूका - Luke | यूहन्ना - John | प्रेरितों के काम - Acts | रोमियों - Romans | 1 कुरिन्थियों - 1 Corinthians | 2 कुरिन्थियों - 2 Corinthians | गलातियों - Galatians | इफिसियों - Ephesians | फिलिप्पियों - Philippians | कुलुस्सियों - Colossians | 1 थिस्सलुनीकियों - 1 Thessalonians | 2 थिस्सलुनीकियों - 2 Thessalonians | 1 तीमुथियुस - 1 Timothy | 2 तीमुथियुस - 2 Timothy | तीतुस - Titus | फिलेमोन - Philemon | इब्रानियों - Hebrews | याकूब - James | 1 पतरस - 1 Peter | 2 पतरस - 2 Peter | 1 यूहन्ना - 1 John | 2 यूहन्ना - 2 John | 3 यूहन्ना - 3 John | यहूदा - Jude | प्रकाशितवाक्य - Revelation |

Explore Parallel Bibles
21st Century KJV | A Conservative Version | American King James Version (1999) | American Standard Version (1901) | Amplified Bible (1965) | Apostles' Bible Complete (2004) | Bengali Bible | Bible in Basic English (1964) | Bishop's Bible | Complementary English Version (1995) | Coverdale Bible (1535) | Easy to Read Revised Version (2005) | English Jubilee 2000 Bible (2000) | English Lo Parishuddha Grandham | English Standard Version (2001) | Geneva Bible (1599) | Hebrew Names Version | Hindi Bible | Holman Christian Standard Bible (2004) | Holy Bible Revised Version (1885) | Kannada Bible | King James Version (1769) | Literal Translation of Holy Bible (2000) | Malayalam Bible | Modern King James Version (1962) | New American Bible | New American Standard Bible (1995) | New Century Version (1991) | New English Translation (2005) | New International Reader's Version (1998) | New International Version (1984) (US) | New International Version (UK) | New King James Version (1982) | New Life Version (1969) | New Living Translation (1996) | New Revised Standard Version (1989) | Restored Name KJV | Revised Standard Version (1952) | Revised Version (1881-1885) | Revised Webster Update (1995) | Rotherhams Emphasized Bible (1902) | Tamil Bible | Telugu Bible (BSI) | Telugu Bible (WBTC) | The Complete Jewish Bible (1998) | The Darby Bible (1890) | The Douay-Rheims American Bible (1899) | The Message Bible (2002) | The New Jerusalem Bible | The Webster Bible (1833) | Third Millennium Bible (1998) | Today's English Version (Good News Bible) (1992) | Today's New International Version (2005) | Tyndale Bible (1534) | Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537) | Updated Bible (2006) | Voice In Wilderness (2006) | World English Bible | Wycliffe Bible (1395) | Young's Literal Translation (1898) | Hindi Reference Bible |