1. इसलिये आओ मसीह की शिक्षा की आरम्भ की बातों को छोड़कर, हम सिद्धता की ओर बढ़ते जाएं, और मरे हुए कामों से मन फिराने, और परमेश्वर पर विश्वास करने।

1. kaabatti nirjeevakriyalanu vidichi, maarumanassu pondu tayu,

2. और बपतिस्मों और हाथ रखने, और मरे हुओं के जी उठने, और अन्तिम न्याय की शिक्षारूपी नेव, फिर से न डालें।

2. dhevuniyandali vishvaasamunu baapthismamulanu goorchina bodhayu, hasthanikshepanamunu, mruthula punarut'thaanamunu, nityamainatheerpunu anu punaadhi marala veyaka, kreesthunugoorchina moolopadheshamu maani, sampoornula magutaku saagipodamu.

3. और यदि परमेश्वर चाहे, तो हम यहीं करेंगे।

3. dhevudu selavichinayedala manamaalaagu cheyudamu.

4. क्योंकि जिन्हों ने एक बार ज्योति पाई है, जो स्वर्गीय वरदान का स्वाद चख चुके हैं और पवित्रा आत्मा के भागी हो गए हैं।

4. okasaari veligimpabadi, paralokasambandhamaina varamunu ruchichuchi, parishuddhaatmalo paalivaarai

5. और परमेश्वर के उत्तम वचन का और आनेवाले युग की सामर्थों का स्वाद चख चुके हैं।

5. dhevuni divyavaakyamunu raabovu yuga sambandhamaina shakthula prabhaavamunu anubhavinchina tharuvaatha thappipoyinavaaru,

6. यदि वे भटक जाएं; तो उन्हें मन फिराव के लिये फिर नया बनाना अन्होना है; क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्रा को अपने लिये फिर क्रूस पर चढ़ाते हैं और प्रगट में। उस पर कलंक लगाते हैं।

6. thama vishayamulo dhevuni kumaaruni marala siluvaveyuchu, baahaatamugaa aayananu avamaana parachuchunnaaru ganuka maarumanassu pondunatlu atti vaarini marala noothanaparachuta asaadhyamu.

7. क्योंकि जो भूमि वर्षा के पानी को जो उस पर बार बार पड़ता है, पी पीकर जिन लोगों के लिये वह जोती- बोई जाती है, उन के काम का साग- पात उपजाती है, वह परमेश्वर से आशीष पाती है।

7. etlanagaa, bhoomi thanameeda tharuchugaa kuriyu varshamunu traagi, yevarikoraku vyavasaayamu cheyabaduno vaariki anu koolamaina pairulanu phalinchuchu dhevuni aasheervachanamu pondunu.

8. पर यदि वह झाड़ी और ऊंटकटारे उगाती है, तो निकम्मी और स्रापित होने पर है, और उसका अन्त जलाया जाना है।।
उत्पत्ति 3:17-18

8. ayithe mundlathuppalunu gaccha theegelunu daanimeeda periginayedala adhi panikiraanidani visarjimpabadi shaapamu pondathaginadagunu. thudakadhi kaalchiveyabadunu.

9. पर हे प्रियो यद्यपि हम ये बातें कहते हैं तौभी तुम्हारे विषय में हम इस से अच्छा और उद्धारवाली बातों का भरोसा करते हैं।

9. ayithe priyulaaraa, memeelaagu cheppuchunnanu, meerinthakante manchidiyu rakshanakaramainadhiyunaina sthithilone yunnaarani roodhigaa nammuchunnaamu.

10. क्योंकि परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उनके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्रा लोगों की सेवा की, और कर रहे हो।

10. meeru chesina kaaryamunu, meeru parishuddhulaku upachaaramuchesi yinkanu upachaaramu cheyuchundutachetha thana naamamunu batti choopina premanu marachutaku, dhevudu anyaayasthudu kaadu.

11. पर हम बहुत चाहते हैं, कि तुम में से हर एक जन अन्त तक पूरी आशा के लिये ऐसा ही प्रयत्न करता रहे।

11. meeru mandulu kaaka, vishvaasamu chethanu orpuchethanu vaagdaanamulanu svathantrinchukonu vaarini poli naduchukonunatlugaa meelo prathivaadunu

12. ताकि तुम आलसी न हो जाओ; बरन उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।

12. mee nireekshana paripoornamagu nimitthamu meeridivaraku kanuparachina aasakthini thudamattuku kanuparachavalenani apekshinchu chunnaamu.

13. और परमेश्वर ने इब्राहीम को प्रतिज्ञा देते समय जब कि शपथ खाने के लिये किसी को अपने से बड़ा न पाया, तो अपनी ही शपथ खाकर कहा।
उत्पत्ति 22:16-17, उत्पत्ति 22:17

13. dhevudu abraahaamunaku vaagdaanamu chesinappudu thanakante e goppavaanithoodu ani pramaanamu cheyaleka poyenu ganuka

14. कि मैं सचमुच तुझे बहुत आशीष दूंगा, और तेरी सन्तान को बढ़ाता जाऊंगा।
उत्पत्ति 22:16-17, उत्पत्ति 22:17

14. thanathoodu ani pramaanamuchesi nishchayamugaa nenu ninnu aasheervadhinthunu nishchayamugaa ninnu vistharimpajethunu ani cheppenu.

15. और इस रीति से उस ने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।

15. aa maata nammi athadu orputhoo sahinchi aa vaagdaanaphalamu pondhenu.

16. मनुष्य तो अपने से किसी बड़े की शपथ खाया करते हैं और उन के हर एक विवाद का फैसला शपथ से पक्का होता है।
निर्गमन 22:11

16. manushyulu thamakante goppavaanithoodu ani pramaanamu chethuru; vaari prathi vivaadamulonu vivaadaanshamunu parishkaaramu cheyunadhi pramaaname.

17. इसलिये जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर और भी साफ रीति से प्रगट करना चाहा, कि उसकी मनसा बदल नहीं सकती तो शपथ को बीच में लाया।

17. ee vidhamugaa dhevudu thana sankalpamu nishchalamainadani aa vaagdaanamunaku vaarasulainavaariki mari nishchayamugaa kanuparachavalenani uddheshinchinavaadai,thaanu abaddhamaadajaalani nishchalamaina rendu sangathulanubatti,

18. ताकि दो बे- बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े है, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।
गिनती 23:19, 1 शमूएल 15:29

18. manayeduta unchabadina nireekshananu chepattutaku sharanaa gathulamaina manaku balamaina dhairyamu kalugunatlu pramaanamu chesi vaagdaanamunu drudhaparachenu.

19. वह आशा हमारे प्राण के लिये ऐसा लंगर है जो स्थिर और दृढ़ है, और परदे के भीतर तक पहुंचता है।
लैव्यव्यवस्था 16:2, लैव्यव्यवस्था 16:12, लैव्यव्यवस्था 16:15

19. ee nireekshana nishchalamunu, sthiramunai, mana aatmaku langaruvalenundi teralopala praveshinchuchunnadhi.

20. जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।
भजन संहिता 110:4

20. nirantharamu melkeesedeku kramamu choppuna pradhaanayaajakudaina yesu anduloniki manakante mundhugaa mana pakshamuna praveshinchenu.