1. अब हे भाइयों, हम तुम्हें परमेश्वर के उस अनुग्रह का समाचार देते हैं, जो मकिदुनिया की कलीसियाओं पर हुआ है।

1. sahodarulaaraa, maasidoniya sanghamulaku anu grahimpabadiyunna dhevuni krupanugoorchi meeku teliya jeyuchunnaamu.

2. कि क्लेश की बड़ी परीक्षा में उन के बड़े आनन्द और भारी कंगालपन के बढ़ जाने से उन की उदारता बहुत बढ़ गई।

2. elaaganagaa, vaaru bahu shramavalana pareekshimpabadagaa, atyadhikamugaa santhooshinchiri. Mariyu vaaru nirupedalainanu vaari daatrutvamu bahugaa vistharinchenu.

3. और उनके विषय में मेरी यह गवाही है, कि उन्हों ने अपनी सामर्थ भर बरन सामर्थ से भी बाहर मन से दिया।

3. ee krupavishayamulonu, parishuddhulakorakaina paricharyalo paalupondu vishayamulonu, manaḥpoorvakamugaa mammunu vedukonuchu,

4. और इस दान में और पवित्रा लोगों की सेवा में भागी होने के अनुग्रह के विषय में हम से बार बार बहुत बिनती की।

4. vaaru thama saamarthyamu koladhiye gaaka saamarthyamukante ekkuvagaanu thamanthata thaame yichirani meeku saakshyamichuchunnaanu.

5. और जैसी हम ने आज्ञा की थी, वैसी ही नहीं, बरन उन्हों ने प्रभु को, फिर परमेश्वर की इच्छा से हम को भी अपने तई दे दिया।

5. idiyugaaka modata prabhuvunakunu, dhevuni chitthamuvalana maakunu, thammunu thaame appaginchukoniri; yinthagaa cheyudurani memanukonaledu.

6. इसलिये हम ने तितुस को समझाया, कि जेसा उस ने पहिले आरम्भ किया था, वैसा ही तुम्हारे बीच में इस दान के काम को पूरा भी कर ले।

6. kaavuna theethu ee krupanu elaagu poorvamu modalupetteno aalaaguna daanini meelo sampoornamu cheyumani memathani vedu kontimi.

7. सो जैसे हर बात में अर्थात् विश्वास, वचन, ज्ञान और सब प्रकार के यत्न में, और उस प्रेम में, जो हम से रखते हो, बढ़ते जाते हो, वैसे ही इस दान के काम में भी बढ़ते जाओ।

7. meeru prathivishayamulo, anagaa vishvaasa mandunu upadheshamandunu gnaanamandunu samastha jaagrattha yandunu meeku maayedalanunna premayandunu elaagu abhivruddhiponduchunnaaro aalaage meeru ee krupayandu kooda abhivruddhipondunatlu choochukonudi.

8. मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं, परन्तु और के उत्साह से तुम्हारे प्रेम की सच्चाई को परखने के लिये कहता हूं।

8. aagnaapoorvakamugaa meethoo chepputaledu; itharula jaagratthanu meeku chooputachetha mee prema yentha yathaarthamainado pareekshimpavalenani cheppuchunnaanu.

9. तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह जानते हो, कि वह धनी होकर भी तुम्हारे लिये कंगाल बन गया ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओ।

9. meeru mana prabhuvaina yesukreesthu krupanu erugudurugadaa? aayana dhana vanthudai yundiyu meeru thana daaridryamuvalana dhanavanthulu kaavalenani, mee nimitthamu daridrudaayenu.

10. और इस बात में मेरा विचार यही है, क्योंकि यह तुम्हारे लिये अच्छा है; जो एक वर्ष से न तो केवल इस काम को करने ही में, परन्तु इस बात के चाहने में भी प्रथम हुए थे।

10. indunu goorchi naa thaatparyamu cheppuchunnaanu; samvatsa ramu krindatane yee kaaryamu cheyuta yandhe gaaka cheya thalapettutayandu kooda modati vaarai yundina meeku melu

11. इसलिये अब यह काम पूरा करो; कि इच्छा करने में तुम तैयार थे, वैसा ही अपनी अपनी पूंजी के अनुसार पूरा भी करो।

11. kaavuna thalapettutaku siddhamaina manassu meelo elaagu kaligeno, aalaage mee kalimikoladhi sampoorthiyagunatlu meeru aa kaaryamunu ippudu nera verchudi.

12. कयोंकि यदि मन की तैयारी हो तो दान उसके अनुसार ग्रहण भी होता है जो उसके पास है न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं।
नीतिवचन 3:27-28

12. modata okadu siddhamaina manassu kaligiyunte shakthiki minchi kaadu gaani kalimi koladhiye yichinadhi preethikaramavunu.

13. यह नहींख् कि औरो को चैन और तुम को क्लेश मिले।

13. itharulaku thelikagaanu meeku bhaaramugaanu undavalenani idi chepputaledu gaani

14. परनतु बराबरी के विचार से इस समय तुम्हारी बढ़ती उनकी घटी में काम आए, ताकि उन की बढ़ती भी तुम्हारी घटी में काम आए, कि बराबरी हो जाए।

14. hechugaa koorchukoninavaaniki ekkuva migulaledaniyu thakkuvagaa koorchukoninavaaniki thakkuva kaaledaniyuvraayabadina prakaaramu andariki samaanamugaa undu nimitthamu,

15. जेसा लिखा है, कि जिस ने बहुत बटोरा उसका कुछ अधिक न निकला और जिस ने थोड़ा बटोरा उसका कुछ कम न निकला।।
निर्गमन 16:18

15. prasthuthamandu mee samruddhi vaari akkarakunu mariyokappudu vaari samruddhi mee yakkarakunu sahaayamai yundavalenani eelaagu cheppuchunnaanu.

16. और परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिस ने तुम्हारे लिये वही उत्साह तितुस के हृदय में डाल दिया है।

16. mee vishayamai naaku kaligina yee aasakthine theethu hrudayamulo puttinchina dhevuniki sthootramu.

17. कि उस ने हमारा समझाना मान लिया बरन बहुत उत्साही होकर वह अपनी इच्छा से तुम्हारे पास गया है।

17. athadu naa heccharikanu angeekarinchenu gaani athanike visheshaasakthi kaliginanduna thana yishtamuchoppunane meeyoddhaku bayalu dheri vachuchunnaadu.

18. और हम ने उसके साथ उस भाई को भेजा है जिस का नाम सुसमाचार के विषय में सब कलीसिया में फैला हुआ है।

18. mariyu suvaartha vishayamu sanghamulannitilo prasiddhichendina sahodaruni athanithoo kooda pampuchunnaamu.

19. और इतना ही नहीं, परन्तु वह कलीसिया से ठहराया भी गया कि इस दान के काम के लिये हमारे साथ जाए और हम यह सेवा इसलिये करते हैं, कि प्रभु की महिमा और हमारे मन की तैयारी प्रगट हो जाए।

19. anthekaaka mana prabhuvunaku mahima kalugu nimitthamunu maa siddhamaina manassu kanuparachu nimitthamunu ee upakaaradravyamu vishayamai parichaarakulamaina maathookooda athadu prayaanamu cheyavalenani sanghamulavaarathani erparachukoniri.¸

20. हम इस बात में चौकस रहते हैं, कि इस उदारता के काम के विषय में जिस की सेवा हम करते हैं, कोई हम पर दोष न लगाते पाए।

20. mariyu memintha visthaaramaina dharmamu vishayamai parichaarakulamai yunnaamu ganuka daaninigoorchi maameeda evadunu thappu mopakunda memu jaagratthagaa choochukonuchu athanini pampuchunnaamu.

21. क्योंकि जो बातें केवल प्रभु ही के निकट नहीं, परन्तु मनुष्यों के निकट भी भली हैं हम उन की चिन्ता करते हैं।
नीतिवचन 3:4

21. yelayanagaa prabhuvu drushtiyandu maatrame gaaka manushyula drushtiyandunu yogyamaina vaatini goorchi shraddhagaa aalochinchukonuchunnaamu.

22. और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है; परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।

22. mariyu vaarithookooda memu maa sahodaruni pampuchunnaamu. chaala sangathulalo aneka paryaayamulu athanini pareekshinchi athadu aasakthigala vaadaniyu, ippudunu mee yedala athaniki kaligina visheshamaina nammikavalana mari yekkuvaina aasakthigalavaadaniyu telisikoniyunnaamu.

23. यदि कोई तितुस के विषय में पूछे, तो वह मेरा साथी, और तुम्हारे लिये मेरा सहकर्मी है, और यदि हमारे भाइयों के विषय में पूछे, तो वे कलीसियाओं के भेजे हुए और मसीह की महिमा हैं।

23. theethu evadani yevaraina adiginayedala athadu naa paalivaadunu mee vishayamulo naa jatha panivaadunai yunnaadaniyu; mana sahodarulevarani adigina yedala vaaru sanghamula doothalunu kreesthu mahimayunai yunnaaraniyu nenu cheppuchunnaanu.

24. सो अपना प्रेम और हमारा वह घमण्ड जो तुम्हारे विषय में है कलीसियाओं के साम्हने उन्हें सिद्ध करके दिखाओ।।

24. kaabatti mee prema yathaarthamainadaniyu mee vishayamaina maa athishayamu vyarthamukaadaniyu vaariki sanghamulayeduta kanuparachudi.