1. यह देखकर, कि यहोवा इस्त्राएल को आशीष ही दिलाना चाहता है, बिलाम पहिले की नाई शकुन देखने को न गया, परन्तु अपना मुंह जंगल की ओर कर लिया।

1. ishraayeleeyulanu deevinchuta yehovaa drushtiki manchidani bilaamu telisikoninappudu athadu munupati vale shakunamulanu choochutaku vellaka aranyamuvaipu thana mukhamunu trippukonenu.

2. और बिलाम ने आंखे उठाई, और इस्त्राएलियों को अपने गोत्रा गोत्रा के अनुसार बसे हुए देखा। और परमेश्वर का आत्मा उस पर उतरा।

2. bilaamu kannuletthi ishraayeleeyulu thama thama gotramula choppuna digiyunduta chuchinappudu dhevuni aatma athanimeediki vacchenu

3. तब उसने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, कि बोर के पुत्रा बिलाम की यह वाणी है, जिस पुरूष की आंखें बन्द थीं उसी की यह वाणी है,

3. ganuka athadu upamaanareethigaa itlanenu beyoru kumaarudaina bilaamuku vachina dhevokthi kannulu terachinavaaniki vachina dhevokthi. dhevavaakkulanu vininavaani vaartha.

4. ईश्वर के वचनों का सुननेवाला, जो दण्डवत में पड़ा हुआ खुली हुई आंखों से सर्वशक्तिमान का दर्शन पाता है, उसी की यह वाणी है: कि

4. athadu paravashudai kannulu terachinavaadai sarvashakthuni darshanamu pondhenu.

5. हे याकूब, तेरे डेरे, और हे इस्त्राएल, तेरे निवासस्थान क्या ही मनभावने हैं!

5. yaakoboo, nee gudaaramulu ishraayeloo, nee nivaasasthalamulu enthoo ramyamainavi.

6. वे तो नालों वा घाटियों की नाई, और नदी के तट की वाटिकाओं के समान ऐसे फैले हुए हैं, जैसे कि यहोवा के लगाए हुए अगर के वृक्ष, और जल के निकट के देवदारू।
इब्रानियों 8:2

6. vaagulavale avi vyaapinchiyunnavi nadeetheeramandali thootalavalenu yehovaa naatina agaru chetlavalenu neellayoddhanunna dhevadaaru vrukshamulavalenu avi yunnavi.

7. और उसके डोलों से जल उमण्डा करेगा, और उसका बीच बहुतेरे जलभरे खेतों में पडेग़ा, और उसका राजा अगाग से भी महान होगा, और उसका राज्य बढ़ता ही जाएगा।

7. neellu athani bokkenalanundi kaarunu athani santhathi bahu jalamulayoddha nivasinchunu athaniraaju agagukante goppavaadagunu athani raajyamu adhikamainadagunu.

8. उसको मि में से ईश्वर की निकाले लिये आ रहा है; वह तो बनैले सांड़ के सामान बल रखता है, जाति जाति के लोग जो उसके द्रोही है उनको वह खा जायेगा, और उनकी हडि्डयों को टुकडे टुकडे करेगा, और अपने तीरों से उनको बेधेगा।

8. dhevudu aigupthulonundi athani rappinchenu gurupothu vegamuvanti vegamu athaniki kaladu athadu thana shatruvulaina janulanu bhakshinchunu vaari yemukalanu viruchunuthana baanamulathoo vaarini guchunu.

9. वह दबका बैठा है, वह सिंह वा सिंहनी की नाई लेट गया है; अब उसको कौन छेड़े? जो कोई तुझे आशीर्वाद दे सो आशीष पाए, और जो कोई तुझे शाप दे वह स्रापित हो।।

9. simhamuvalenu aadu simhamuvalenu athadu krungi pandukonenu athanini lepuvaadevadu? Ninnu deevinchuvaadu deevimpabadunu ninnu shapinchuvaadu shapimpabadunu.

10. तब बालाक का कोप बिलाम पर भड़क उठा; और उस ने हाथ पर हाथ पटककर बिलाम से कहा, मैं ने तुझे अपने शत्रुओं के शाप देने के लिये बुलवाया, परन्तु तू ने तीन बार उन्हें आशीर्वाद ही आशीर्वाद दिया है।

10. appudu baalaaku kopamu bilaamumeeda mandenu ganuka athadu thana chethulu charuchukoni bilaamuthoonaa shatruvulanu shapinchutaku ninnu pilipinchithini kaani neevu ee mummaaru vaarini poorthigaa deevinchithivi. Kaabatti neevu ippudu nee chootiki vegamugaa vellumu.

11. इसलिये अब तू अपने स्थान पर भाग जा; मैं ने तो सोचा था कि तेरी बड़ी प्रतिष्ठा करूंगा, परन्तु अब यहोवा ने तुझे प्रतिष्ठा पाने से रोक रखा है।

11. nenu ninnu mikkili ghanaparachedhanani cheppithinigaani yehovaa neevu ghanatha pondakunda aatankaparachenanenu.

12. बिलाम ने बालाक से कहा, जो दूत तू ने मेरे पास भेजे थे, क्या मैं ने उन से भी न कहा था,

12. anduku bilaamu baalaakuthoobaalaaku thana intedu vendi bangaaramu lanu naakichinanu naa yishtamu choppuna melainanu keedainanu cheyutaku yehovaa selavichina maatanu meeralenu.

13. कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे, तौभी मैं यहोवा की आज्ञा तोड़कर अपने मन से न तो भला कर सकता हूं और न बुरा; जो कुछ यहोवा कहेगा वही मैं कहूंगा?

13. yehovaa yemi selavichuno adhe palikedhanani neevu naayoddhaku pampina nee doothalathoo nenu cheppaledaa?

14. अब सुन, मैं अपने लोगों के पास लौट कर जाता हूं; परन्तु पहिले मैं तुझे चिता देता हूं कि अन्त के दिनों में वे लोग तेरी प्रजा से क्या क्या करेंगे।

14. chitthaginchumu; nenu naa janulayoddhaku velluchunnaanu. Ayithe kadapati dinamulalo ee janulu nee janulakemi cheyuduro adhi neeku vishadaparachedanu rammani cheppi

15. फिर वह अपनी गूढ़ बात आरम्भ करके कहने लगा, कि बोर के पुत्रा बिलाम की यह वाणी है, जिस पुरूष की आंखे बन्द थी उसी की यह वाणी है,

15. upamaanareethigaa itlanenu beyoru kumaarudaina bilaamuku vachina dhevokthi.Kannulu terachinavaaniki vachina dhevokthi.

16. ईश्वर के वचनों का सुननेवाला, और परमप्रधान के ज्ञान का जाननेवाला, जो दण्डवत् में पड़ा हुआ खुली हुई आंखों से सर्वशक्तिमान का दर्शन पाता है, उसी की यह वाणी है: कि

16. dhevavaakkulanu vinina vaani vaartha mahaannathuni vidya neriginavaani vaartha. Athadu paravashudai kannulu terachinavaadai sarvashakthuni darshanamu pondhenu.

17. मै उसको देखूंगा तो सही, परन्तु अभी नहीं; मैं उसको निहारूंगा तो सही, परन्तु समीप होके नहीं: याकूब में से एक तारा उदय होगा, और इस्त्राएल में से एक राज दण्ड उठेगा; जो मोआब की अलंगों को चूर कर देगा, जो सब दंगा करनेवालों को गिरा देगा।
मत्ती 2:2, प्रकाशितवाक्य 22:16

17. aayananu choochuchunnaanu gaani prasthuthamuna nunnattu kaadu aayananu choochuchunnaanu gaani sameepamuna nunnattu kaadu nakshatramu yaakobulo udayinchunu raajadandamu ishraayelulonundi lechunu adhi moyaabu praanthamulanu kottunu kalahaveerulanandarini naashanamu cheyunu.

18. तब एदोम और सेईर भी, जो उसके शत्रु हैं, दोनों उसके वश में पड़ेंगे, और इस्त्राएल वीरता दिखाता जाएगा।

18. edomunu sheyeerunu ishraayeluku shatruvulu vaaru svaadheenaparachabaduduru ishraayelu paraakramamondunu.

19. और याकूब ही में से एक अधिपति आवेगा जो प्रभुता करेगा, और नगर में से बचे हुओं को भी सत्यानाश करेगा।।

19. yaakobu santhaanamuna yelika puttunu. Athadu pattanamuloni sheshamunu nashimpajeyunu.

20. फिर उस ने अमालेक पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, अमालेक अन्यजातियों में श्रेष्ठ तो था, परन्तु उसका अन्त विनाश ही है।।

20. mariyu athadu amaalekeeyulavaipu chuchi upamaana reethigaa itlanenu amaaleku anyajanamulaku modalu vaani anthamu nityanaashaname.

21. फिर उस ने केनियों पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, तेरा निवासस्थान अति दृढ़ तो है, और तेरा बसेरा चट्टान पर तो है;

21. mariyu athadu keneeyulavaipu chuchi upamaanareethigaa itlanenu nee nivaasasthalamu durgamamainadhi.nee goodu kondameeda kattabadiyunnadhi.

22. तौभी केन उजड़ जाएगा। और अन्त में अश्शूर् तुझे बन्धुआई में ले आएगा।।

22. ashshooru ninnu cheragaa pattuvaraku kayeenu nashinchunaa?

23. फिर उस ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, हाय जब ईश्वर यह करेगा तब कौन जीवित बचेगा?

23. mariyu athadu upamaanareethigaa ayyo dhevudu itlu cheyunappudu evadu bradu kunu?

24. तौभी कित्तियों के पास से जहाजवाले आकर अश्शूर् को और एबेर को भी दु:ख देंगे; और अन्त में उसका भी विनाश हो जाएगा।।

24. kittheemu theeramunundi odalu vachunu. Avi ashshoorunu eberunu baadhinchunu. Kittheeyulukooda nityanaashanamu ponduduranenu.

25. तब बिलाम चल दिया, और अपने स्थान पर लौट गया; और बालाक ने भी अपना मार्ग लिया।।

25. anthata bilaamu lechi thana chootiki thirigi vellenu; baalaa kunu thana trovanu vellenu.