1. हे इस्राएलियो, यह वचन सुनो जो यहोवा ने तुम्हारे विषय में अर्थात् उस सारे कुल के विषय में कहा है जिस मैं मि देश से लाया हूं:

1. aigupthudheshamunundi yehovaa rappinchina ishraayeleeyulaaraa, mimmunugoorchiyu aayana rappinchina kutumbamuvaarinandarinigoorchiyu aayana selavichina maata aalakinchudi.

2. पृथ्वी के सारे कुलों में से मैं ने केवल तुम्हीं पर मन लगाया है, इस कारण मैं तुम्हारे सारे अधर्म के कामों का दण्ड दूंगा।।

2. adhemanagaa bhoomimeedi sakala vanshamulalonu mimmunu maatrame nenu erigiyunnaanu ganuka meeru chesina doshakriyalannitinibatti mimmunu shikshinthunu.

3. यदि दो मनुष्य परस्पर सहमत न हों, तो क्या वे एक संग चल सकेंगे?

3. sammathimpakunda iddaru koodi naduthuraa?Era dorakaka simhamu adavilo garjinchunaa?

4. क्या सिंह बिना अहेर पाए वन में गरजेंगे? क्या जवान सिंह बिना कुछ पकड़े अपनी मांद में से गुर्राएगा?

4. emiyu pattu konakundane kodama simhamu guhalonundi bobba pettunaa?

5. क्या चिड़िया बिना फन्दा लगाए फंसेगी? क्या बिना कुछ फंसे फन्दा भूमि पर से उचकेगा?

5. bhoomimeeda okadunu erapettakunda pakshi urilo chikkupadunaa? emiyu pattubadakunda uri pettuvaadu vadalilechunaa?

6. क्या किसी नगर में नरसिंगा फूंकने पर लोग न थरथराएंगे? क्या यहोवा के बिना भेजे किसी नगर में कोई विपत्ति पड़ेगी?

6. pattanamandu baakaanaadamu vinabadagaa janulaku bhayamu puttakundunaa? Yehovaa cheyanidi pattanamulo upadravamu kalugunaa?

7. इसी प्रकार से प्रभु यहोवा अपने दास भविष्यद्वक्ताओं पर अपना मर्म बिना प्रकट किए कुछ भी न करेगा।
प्रकाशितवाक्य 10:7, प्रकाशितवाक्य 11:18

7. thana sevakulaina pravakthalaku thaanu sankalpinchinadaanini bayalu parachakunda prabhuvaina yehovaa yemiyu cheyadu.

8. सिंह गरजा; कौन न डरेगा? परमेश्वर यहोवा बोला; कौन भविष्यवाणी न करेगा?

8. simhamu garjinchenu, bhayapadanivaadevadu? Prabhuvaina yehovaa aagna ichiyunnaadu, pravachimpakunduvaa devadu?

9. अश्दोद के भवन और मि देश के राजभवन पर प्रकार करके कहो, सामरिया के पहाड़ों पर इकट्ठे होकर देखो कि उस में क्या ही बड़ा कोलाहल और उसके बीच क्या ही अन्धेर के काम हो रहे हैं।

9. ashdodu nagarulalo prakatanacheyudi, aigupthudheshapu nagarulalo prakatanacheyudi; etlanagaa--meeru shomronu naku edurugaanunna parvathamulameediki koodivachi andulo jaruguchunna goppa allari choodudi; andulo janulu paduchunna baadha kanugonudi.

10. यहोवा की यह वाणी है, कि जो लो अपने भवनों में उपद्रव और डकैती का धन बटोर रखते हैं, वे सीधाई से काम करना जानते ही नहीं।

10. vaaru neethi kriyalu cheya teliyaka thama nagarulalo balaatkaaramu chethanu dopuduchethanu sommu samakoorchukonduru.

11. इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देश का घेरनेवाला एक शत्रु होगा, और वह तेरा बल तोड़ेगा, और तेरे भवन लूटे जाएंगे।।

11. kaabatti prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa shatruvu vachunu, athadu dheshamanthata sancharinchi nee prabhaavamunu kottiveyagaa nee nagarulu paadagunu.

12. यहोवा यों कहता है, जिस भांति चरवाहा सिंह के मुंह से दो टांगे वा कान का एक टुकड़ा छुड़ाता है, वैसे ही इस्राएली लोग, जो सामरिया में बिछौने के एक कोने वा रेशमी गद्दी पर बैठा करते हैं, वे भी छुड़ाए जाएंगे।।

12. yehovaa selavichunadhemanagaagollavaadu simhamu notanundi rendu kaallanainanu chevi mukkanainanu vidipinchu natlugaa shomronulo manchamulameedanu buttaaluvesina shayyalameedanu koorchundu ishraayeleeyulu rakshimpa baduduru.

13. सेनाओं के परमेश्वर, प्रभु यहोवा की यह वाणी है, देखो, और याकूब के घराने से यह बात चिताकर कहो,

13. prabhuvunu dhevudunu sainyamulakadhipathiyu nagu yehovaa selavichunadhemanagaa--naa maata aala kinchi yaakobu intivaariki daanini roodhigaa teliya jeyudi.

14. जिस समय मैं इस्राएल को उसके अपराधों का दण्ड दूंगा, उसी समय मैं बेतेल की वेदियों को भी दण्ड दूंगा, और वेदी के सींग टूटकर भमि पर गिर पड़ेंगे।

14. ishraayeluvaaru chesina doshamulanubatti nenu vaarini shikshinchu dinamuna betheluloni balipeethamulanu nenu shikshinthunu; aa balipeethapu kommulu tegaveyabadi nelaraalunu.

15. और मैं जाड़े के भवन को और धूपकाल के भवन, दोनों को गिराऊंगा; और हाथीदांत के बने भवन भी नाश होंगे, और बड़े बड़े घर नाश हो जएंगे, यहोवा की यही वाणी है।।

15. chalikaalapu nagarunu vesavikaalapu nagarunu nenu padagottedanu, danthapu nagarulunu layamagunu, bahu nagarulu paadagunu; idhe yehovaa vaakku.