1. हे याजकों, यह बात सुनो! हे इस्राएल के घराने, ध्यान देकर सुनो! हे राजा के घराने, तुम भी कान लगाओ! क्योंकि तुम पर न्याय किया जाएगा; क्योंकि तुम मिसपा में फन्दा, और ताबोर पर लगाया हुआ जाल बन गए हो।

1. yaajakulaaraa, naamaata aalakinchudi; ishraayelu vaaralaaraa, chevini betti aalochinchudi; raajasanthathivaaralaaraa, cheviyoggi aalakinchudi, meeru mispaameeda uri gaanu thaaborumeeda valagaanu unnaaru ganuka mimmunu batti ee theerpu jarugunu.

2. उन बिगड़े हुओं ने घोर हत्या की है, इसलिये मैं उन सभों को ताड़ना दूंगा।।

2. vaaru mithi lekunda thirugu baatuchesiri ganuka nenu vaarinandarini shikshinthunu.

3. मैं एप्रैम का भेद जानता हूं, और इस्राएल की दशा मुझ से छिपी नहीं है; हे एप्रैम, तू ने छिनाला किया, और इस्राएल अशुद्ध हुआ है।

3. ephraayimunu nenerugudunu; ishraayeluvaaru naaku marugainavaaru kaaru. Ephraayimoo, neevu ippude vyabhicharinchuchunnaavu; ishraayeluvaaru apavitrulairi.

4. उनके काम उन्हें अपने परमेश्वर की ओर फिरने नहीं देते, क्योंकि छिनाला करनेवाली आत्मा उन में रहती है; और वे यहोवा को नहीं जानते हें।।

4. thama kriyalachetha abhyantharaparachabadinavaarai vaaru thama dhevuniyoddhaku thirigi raalekapovuduru. Vaarilo vyabhichaara manassundutavalana vaaru yehovaanu erugaka yunduru.

5. इस्राएल का गर्व उसी के विरूद्ध साक्षी देता है, और इस्राएल और एप्रैम अपने अधर्म के कारण ठोकर खाएंगे, और यहूदा भी उनके संग ठोकर खाएगा।

5. ishraayeluyokka athishayaaspadamu athanimeeda saakshyamichunu. Ishraayeluvaarunu ephraayimuvaarunu thama doshamulo chikkupadi totrillu chunnaaru; vaarithookooda yoodhaavaarunu totrillu chunnaaru.

6. वे अपनी भेड़- बकरियां और गाय- बैल लेकर यहोवा को ढूंढ़ने चलेंगे, परन्तु वह उनको न मिलेगा; क्योंकि वह उन से दूर हो गया है।

6. vaaru gorrelanu edlanu theesikoni yeho vaanu vedakabovuduru gaani aayana vaariki thannu marugu chesikoninanduna vaariki kanabadakundunu.

7. वे व्यभिचार के लड़के जने हैं; इस से उन्हों ने यहोवा का विश्वासघात किया है। इस कारण अब चांद उनका और उनके भागों के नाश का कारण होगा।।

7. yehovaaku vishvaasaghaathakulai vaaru anyulaina pillalanu kaniri; inkoka nela ayina tharvaatha vaaru vaari svaasthyamulathoo kooda layamaguduru.

8. गिबा में नरसिंगा, और रामा में तुरहीं फूंको। बेतावेन में ललकार कर कहो; हे बिन्यामीन, अपने पीछे देख!

8. gibiyaalo baakaanaadamu cheyudi, raamaalo boora oodudi; benyaameeneeyulaaraa mee meediki shiksha vachuchunnadani bethaavenulo bobbapettudi.

9. न्याय के दिन में एप्रैम उजाड़ हो जाएगा; जिस बात को होना निश्चय है, मैं ने उसी का सन्देश इस्राएल के सब गोत्रों को दिया है।

9. shikshaa dinamuna ephraayimu paadaipovunu; nishchayamugaa jarugabovu daanini ishraayeleeyula gotrapuvaariki nenu teliyajeyuchunnaanu.

10. यहूदा के हाकिम उनके समान हुए हैं जो सिवाना बढ़ा लेते हैं; मैं उन पर अपनी जलजलाहट जल की नाईं उण्डेलूंगा।

10. yudaavaari adhipathulu sari haddu raallanu theesiveyuvaarivalenunnaaru; neellu prava hinchinatlu nenu vaarimeeda naa ugrathanu kummarinthunu.

11. एप्रैम पर अन्धेर किया गया है, वह मुक मा हार गया है; क्योंकि वह जी लगाकर उस आज्ञा पर चला।

11. ephraayimeeyulu maanavapaddhathini batti pravarthimpa goru vaaru; vaarikadhikashrama kalugunu, vaaru shikshimpabadi hinsanonduduru baadhimpabaduduru.

12. इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।

12. ephraayimeeyulaku chimmata puruguvalenu yoodhaavaariki vatsapurugu valenu nenundunu.

13. जब एप्रैम ने अपना रोग, और यहूदा ने अपना घाव देखा, तब एप्रैम अश्शूर के पास गया, और यारेब राजा को कहला भेजा। परन्तु न वह तुम्हें चंगा कर सकता और न तुम्हार घाव अच्छा कर सकता है।

13. thaanu rogiyavuta ephraayimu chuchenu, thanaku pundu kaluguta yoodhaa chuchenu appudu ephraayimu ashshooreeyulayoddhaku poyenu, raajaina yaarebunu piluchukonenu. Ayithe athadu ninnu svasthaparachajaaladu, nee pundu baagu cheyajaaladu.

14. क्योंकि मैं एप्रैम के लिये सिंह, और यहूदा के घराने के लिये जवान सिंह बनूंगा। मैं आप ही उन्हें फाड़कर ले जाऊंगा; जब मैं उठा ले जाऊंगा, तब मेरे पंजे से कोई न छुड़ा सकेगा।

14. yelayanagaa ephraayimeeyulaku simhamuvantivaadanu gaanu yoodhaavaariki kodama simhamuvantivaadanugaanu nenundunu. Nene vaarini pattukoni chilchedanu, nene vaarini konipovudunu, vidipinchuvaadokadunu leka povunu

15. जब तक वे अपने को अपराधी मानकर मेरे दर्शन के खोजी न होंगे तब तक मैं अपने स्थान को लौटूंगा, और जब वे संकट में पड़ेंगे, तब जी लगाकर मुझे ढूंढ़ने लगेंगे।।

15. vaaru manassu trippukoni nannu vedakuvaraku nenu thirigi naa sthalamunaku povudunu; thamaku duravastha sambhavimpagaa vaaru nannu bahu sheeghramugaa vedakuduru.