1. फिर यहोवा ने मुझ से कहा, अब जाकर एक ऐसी स्त्री से प्रीति कर, जो व्यभिचारिणी होने पर भी अपने प्रिय की प्यारी हो; क्योंकि उसी भांति यद्यपि इस्राएली पराए देवताओं की ओर फिरे, और दाख की टिकियों से प्रीति रखते हैं, तौभी यहोवा उन से प्रीति रखता है।

1. mariyu yehovaa naaku selavichinadhemanagaa ishraayeleeyulu draakshapandla adalanu kori yithara dhevathalanu poojinchinanu yehovaa vaarini preminchi natlu, daani priyuniki ishturaalai vyabhichaariniyagu daani yoddhaku neevu poyi daanini preminchumu.

2. तब मैं ने एक स्त्री को चान्दी के पन्द्रह टुकड़े और डेढ़ होमेर जव देकर मोल लिया।

2. kaagaa nenu padunaidu thulamula vendiyu edumu yavalunu theesi koni daaninikoni aamethoo itlantini

3. और मैं ने उस से कहा, तू बहुत दिन तक मेरे लिये बैठी रहना; और न तो छिनाला करना, और न किसी पुरूष की स्त्री हो जाना; और मैं भी तेरे लिये ऐसा ही रहूंगा।

3. chaala dinamulu naa pakshamuna nilichiyundi ye purushuni koodakayu vyabhichaaramu cheyakayu neevundavalenu; neeyedala nenunu aalaaguna nundunu.

4. क्योंकि इस्राएली बहुत दिन तक बिना राजा, बिना हाकिम, बिना यज्ञ, बिना लाठ, और बिना एपोद वा गृहदेवताओं के बैठे रहेंगे।

4. nishchayamugaa ishraayeleeyulu chaaladhinamulu raaju lekayu adhipathilekayu balinarpimpakayu nunduru. dhevathaasthambhamunu gaani ephodunu gaani gruhadhevathalanu gaani yunchukonakunduru.

5. उसके बाद वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद को फिर ढूंढ़ने लगेंगे, और अन्त के दिनों में यहोवा के पास, और उसी उत्तम वस्तुओं के लिये थरथराते हुए आएंगे।।

5. tharu vaatha ishraayeleeyulu thirigi vachi thama dhevudaina yehovaa yoddhanu thama raajaina daaveedunoddhanu vichaa rana cheyuduru. ee dinamula anthamandu vaaru bhaya bhakthulu kaligi yehovaa anugrahamu nondutakai aayana yoddhaku vatthuru.