1. यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu.

2. हे मनुष्य के सन्तान, सोर के प्रधान से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है कि तू ने मन में फूलकर यह कहा है, मैं ईश्वर हूँ, मैं समुद्र के बीच परमेश्वर के आसन पर बैठा हूँ, परन्तु, यद्यपि तू अपने आपको परमेश्वर सा दिखाता है, तौभी तू ईश्वर नहीं, मनुष्य ही है।
प्रेरितों के काम 12:22, 2 थिस्सलुनीकियों 2:4

2. naraputrudaa, thooru adhipathithoo eelaagu prakatimpumu prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaa garvishthudavaine noka dhevathanu, dhevathanainattu samudramu madhyanu nenu aaseenudanai yunnaanu ani neevanukonu chunnaavu; neevu dhevudavu kaaka maanavudavai yundiyu dhevuniki thaginantha abhi praayamu kaligiyunnaavu, neevu daaniyelunakante gnaanavanthudavu,o neeku marmamainadhediyu ledu.

3. तू दानिरयेल से अधिक बुद्धिमान तो है; कोई भेद तुझ से छिपा न होगा;

3. nee gnaanamuchethanu nee vivekamuchethanu aishvaryamunondithivi,

4. तू ने अपनी बुद्धि और समझ के द्वारा धन प्राप्त किया, और अपने भण्डारों में सोना- चान्दी रखा है;

4. nee dhanaagaaramulaloniki vendi bangaaramulanu techu kontivi.

5. तू ने बड़ी बुद्धि से लेन- देन किया जिस से तेरा धन बढ़ा, और धन के कारण तेरा मन फूल उठा है।

5. neeku kaligina gnaanaathishayamuchethanu varthakamu chethanu neevu visthaaramaina aishvaryamu sampaadhinchukontivi, neeku aishvaryamu kaliginadani neevu garvinchinavaadavaithivi.

6. इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तू जो अपना मन परमेश्वर सा दिखाता है,

6. kaagaa prabhuvaina yehovaa ee maata selavichuchunnaadu dhevuniki thaginantha abhipraayamu kaligiyunna vaadaa, aalakinchumu;

7. इसलिये देख, मैं तुझ पर ऐसे परदेशियों से चढ़ाई कराऊंगा, जो सब जातियों से अधिक बलात्कारी हैं; वे अपनी तलवारें तेरी बुद्धि की शोभा पर चलाएंगे और तेरी चमक- दमक को बिगाड़ेंगे।

7. nenu paradheshulanu anyajanulalo kroorulanu nee meediki rappinchuchunnaanu, vaaru nee gnaana shobhanu cheruputakai thama khadgamulanu oradeesi nee saundarya munu neechaparathuru,

8. वे तुझे कबर में उतारेंगे, और तू समुद्र के बीच के मारे हुओं की रीति पर मर जाएगा।

8. ninnu paathaalamulo padavethuru, samudramulo munigi chachinavaarivalene neevu chatthuvu.

9. तब, क्या तू अपने घात करनेवाले के साम्हने कहता रहेगा कि तू परमेश्वर है? तूू अपने घायल करनेवाले के हाथ में ईश्वर नहीं, मनुष्य ही ठहरेगा।

9. nenu dhevudanani ninnu champuvaaniyeduta neevu cheppuduvaa? Ninnu champuvaanichethilo neevu maanavudave kaani dhevudavu kaavu gadaa.

10. तू परदेशियों के हाथ से खतनाहीन लोगों की नाई मारा जाएगा; क्योंकि मैं ही ने ऐसा कहा है, परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है।

10. sunnathileni vaaru champabadu reethigaa neevu paradheshulachetha chatthuvu, nene maata yichi yunnaanu; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.

11. फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

11. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

12. हे मनुष्य के सन्तान, सोर के राजा के विषय में विलाप का गीत बनाकर उस से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तू तो उत्तम से भी उत्तम है; तू बुद्धि से भरपूर और सर्वांग सुन्दर है।

12. naraputrudaa, thooru raajunu goorchi angalaarpu vachanametthi eelaagu prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa poornagnaanamunu sampoornasaundaryamunugala kattadamunaku maadhirivi

13. तू परमेश्वर की एदेन नाम बारी में था; तेरे पास आभूषण, माणिक, पद्मराग, हीरा, फीरोज़ा, सुलैमानी मणि, यशब, तीलमणि, मरकद, और लाल सब भांति के मणि और सोने के पहिरावे थे; तेरे डफ और बांसुलियां तुझी में बनाई गई थीं; जिस दिन तू सिरजा गया था; उस दिन वे भी तैयार की गई थीं।
प्रकाशितवाक्य 2:7, प्रकाशितवाक्य 17:4, प्रकाशितवाक्य 18:16

13. dhevuni thootayagu edhenulo neevuntivi, maanikyamu gomedhikamu sooryakaanthamani rakthavarnapuraayi sulimaani raayi marakathamu neelamu padmaraagamu maanikyamu anu amoolya ratmamulathoonu bangaaramuthoonu neevu alankarimpabadi yunnaavu; neevu niyamimpabadina dinamuna pillana grovulu vaayinchuvaarunu neeku siddhamairi.

14. तू छानेवाला अभिषिक्त करूब था, मैं ने तुझे ऐसा ठहराया कि तू परमेश्वर के पवित्रा पर्वत पर रहता था; तू आग सरीखे चमकनेवाले मणियों के बीच चलता फिरता था।

14. abhishekamu nondina keroobuvai yoka aashrayamugaa neevuntivi; anduke nenu ninnu niyaminchithini. dhevuniki prathishthimpabadina parvathamumeeda neevuntivi, kaaluchunna raallamadhyanu neevu sancharinchuchuntivi.

15. जिस दिन से तू सिरजा गया, और जिस दिन तक तुझ में कुटिलता न पाई गई, उस समय तक तू अपनी सारी चालचलन में निदष रहा।

15. neevu niyamimpabadina dinamu modalukoni paapamu neeyandu kanabadu varaku pravarthanavishayamulo neevu yathaarthavanthudavugaa untivi.

16. परन्तु लेन- देन की बहुतायत के कारण तू उपद्रव से भरकर पापी हो गया; इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे आग सरीखे चमकनेवाले मण्यिों के बीच से नाश किया है।

16. ayithe neeku kaligina visthaaramaina varthakamuchetha lolopala neevu anyaayamu penchukoni paapamu cheyuchu vachithivi ganuka dhevuni parvathamumeeda neevunda kunda nenu ninnu apavitraparachithini aashrayamugaa unna kerooboo, kaaluchunna raallamadhyanu neevikanu sancharimpavu, ninnu naashanamu chesithini.

17. सुन्दरता के कारण तेरा मन फूल उठा था; और विभव के कारण तेरी बुद्धि बिगड़ गई थी। मैं ने तुझे भूमि पर पटक दिया; और राजाओं के साम्हने तुझे रखा कि वे तुझ को देखें।

17. nee saundaryamu choochukoni neevu garvinchinavaadavai, nee thejassu choochu koni nee gnaanamunu cherupukontivi, kaavuna nenu ninnu nelanu padavesedanu, raajulu choochuchundagaa ninnu helanakappaginchedanu.

18. तेरे अधर्म के कामो की बहुतायत से और तेरे लेन- देन की कुटिलता से तेरे पवित्रास्थान अपवित्रा हो गए; सो मैं ने तुझ में से ऐसी आग उत्पन्न की जिस से तू भस्म हुआ, और मैं ने तुझे सब देखनेवालों के साम्हने भूमि पर भस्म कर डाला है।

18. neevu anyaayamugaa varthakamu jariginchi kalugajesikonina visthaara doshamulachetha neevu nee parishuddhasthalamulanu cherupukontivi ganuka neelonundi nenu agni puttinchedanu, adhi ninnu kaalchiveyunu, janulandaru choochuchundagaa dheshamumeeda ninnu boodidegaa chesedanu.

19. देश देश के लोगों में से जितने तुझे जानते हैं सब तेरे कारण विस्मित हुए; तू भय का कारण हुआ है और फिर कभी पाया न जाएगा।

19. janulalo ninnu erigina vaarandarunu ninnu goorchi aashcharyapaduduru. neevu botthigaa naashanamai bheethiki kaaranamugaa unduvu.

20. यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

20. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

21. हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख सीदोन की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

21. naraputrudaa, nee mukhamunu seedonu pattanamuvaipu trippukoni daanigoorchi yee samaachaaramu pravachimpumu prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaa

22. और कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, हे सीदोन, मैं तेरे विरूद्ध हूँ; मैं तेरे बीच अपनी महिमा कराऊंगा। जब मैं उसके बीच दण्ड दूंगा और उस में अपने को पवित्रा ठहराऊंगा, तब लोग जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

22. seedonu pattanamaa, nenu neeku virodhini, nee madhyanu ghanatha nondudunu, nenu daani madhya theerputheerchuchu daanini batti nannu parishuddha parachu konagaa nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisi konduru.

23. मैं उस में मरी फैलाऊंगा, और उसकी सड़कों में लोहू बहाऊंगा; और उसके चारों ओर तलवार चलेगी; तब उसके बीच घायल लोग गिरेंगे, और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

23. nenu yehovaanani vaaru telisikonunatlu tegulunu rakthamunu daani veedhulaloniki pampinchudunu, naludikkula daanimeediki vachu khadgamuchetha vaaru hathulaguduru, nenu prabhuvagu yehovaanani

24. और इस्राएल के घराने के चारों ओर की जितनी जातियां उनके साथ अभिमान का बर्ताव करती हैं, उन में से कोई उनका चुभनेवाला काँटा वा बेधनेवाला शूल फिर न ठहरेगी; तब वे जान लेंगी कि मैं परमेश्वर यहोवा हूँ।

24. ishraayeleeyulu telisikonunatlu vaaru chuttunundi vaarini thiraskarinchuchu vachina vaarilo evarunu ika vaariki guchukonu mundlugaanainanu noppinchu kampagaanainanu undaru.

25. परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जब में इस्राएल के घराने को उन सब लोगों में से इकट्ठा करूंगा, जिनके बीच वे तितर- बितर हुए हैं, और देश देश के लोगों के साम्हने उनके द्वारा पवित्रा ठहरूंगा, तब वे उस देश में वास करेंगे जो मैं ने अपने दास याकूब को दिया था।

25. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa janulalo chediripoyina ishraayeleeyulanu nenu samakoorchi, janula samakshamuna vaari madhyanu nannu nenu parishuddhaparachu kondunu, appudu naa sevakudaina yaakobunaku nenichina thama dheshamulo vaaru nivasinchedaru.

26. वे उस में निडर बसे रहेंगे; वे घर बनाकर और दाख की बारियां लगाकर निडर रहेंगे; तब मैं उनके चारों ओर के सब लोगों को दण्ड दूंगा जो उन से अभिमान का बर्ताव करते हैं, तब वे जान लेंगे कि उनका परमेश्वर यहोवा ही है।

26. vaaru andulo nirchayamugaa nivasinchi yindlu kattukoni draakshathootalu naatukonduru, vaari chuttu undi vaarini thiraskarinchuchu vachinavaari kandariki nenu shikshavidhinchina tharuvaatha vaaru nirbhayamugaa nivasinchukaalamuna nenu thama dhevudaina yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonduru.