1. हे बाबुल की कुमारी बेटी, उतर आ और धूलि पर बैठ; हे कसदियों की बेटी तू बिना सिंहासन भूमि पर बैठ! क्योंकि तू अब फिर कोमल और सुकुमार न कहलाएगी।

1. kanyakayaina babulonoo, krindiki digi mantilo koorchundumu kaldeeyula kumaaree, sinhaasanamu lekaye nelameeda koorchundumu neevu mruduvuvaniyainanu sukumaarivaniyainanu janulu ikameedata chepparu.

2. चक्की लेकर आटा पीस, अपना घूंघट हटा और घाघरा समेंट ले और उघारी टांगों से नदियों को पार कर।

2. thirugatidimmalu theesikoni pindi visarumu nee musuku paaraveyumu kaalimeeda jeeraadu vastramu theesiveyumu kaalimeedi batta theesi nadulu daatumu.

3. तेरी नग्नता उघाड़ी जाएगी और तेरी लज्जा प्रगट होगी। मैं बदला लूंगा और किसी मनुष्य को ग्रहण न करूंगा।।

3. nee kokayu theesiveyabadunu neeku kaligina yavamaanamu velladiyagunu nenu prathidandana cheyuchu narulanu mannimpanu.

4. हमारा छुटकारा देनेवाले का नाम सेनाओं का यहोवा और इस्राएल का पवित्रा है।।

4. sainyamulakadhipathiyu ishraayeluyokka parishuddha dhevudunagu yehovaa ani maa vimochakuniki peru.

5. हे कसदियों की बेटी, चुपचाप बैठी रह और अन्धियारे में जो; क्योंकि तू अब राज्य राज्य की स्वामिन न कहलाएगी।

5. kaldeeyula kumaaree, maunamugaa nundi chikatiloniki pommu raajyamulaku dorasaaniyani yikameedata janulu ninnugoorchi chepparu.

6. मैं ने अपनी प्रजा से क्रोधित होकर अपने निज भाग को अपवित्रा ठहराया और तेरे वश में कर दिया; तू न उन पर कुछ दया न की; बूढ़ों पर तू ने अपना अत्यन्त भारी जूआ रख दिया।

6. naa janulameeda kopapadi naa svaasthyamu napavitra parachi vaarini nee chethiki appaginchithini neevu vaariyandu kanikarapadaka vruddulameeda nee kaadi mraanunu mikkili baruvugaa mopithivi.

7. तू ने कहा, मैं सर्वदा स्वामिन बनी रहूंगी, सो तू ने अपने मन में इन बातों पर विचार न किया और यह भी न सोचा कि उनका क्या फल होगा।।
प्रकाशितवाक्य 18:7

7. nenu sarvadaa dorasaaninai yundunani neevanukoni veetini aalochimpakapothivi vaati phalamemavuno manassunaku techukonakapothivi.

8. इसलिये सुन, तू जो राग- रंग में उलझी हुई निडर बैठी रहती है और मन में कहती है कि मैं ही हूं, और मुझे छोड़ कोई दूसरा नहीं; मैं विधवा की नाईं न बैठूंगी और न मेरे लड़केबोल मिटेंगे।
प्रकाशितवाक्य 18:7

8. kaabatti sukhaasakthuraalavai nirbhayamugaa nivasinchuchu nene unnaanu nenu thappa mari evarunu leru nenu vidhavaraalanai koorchundanu putrashokamu nenu choodanani anukonuchunnadaanaa, ee maatanu vinumu

9. सुन, ये दोनों दु:ख अर्थात् लड़कों का जाता रहता और विधवा हो जाना, अचानक एक ही दिन तुझ पर आ पडेंगे। तेरे बहुत से टोनों और तेरे भारी भारी तन्त्रा- मन्त्रों के रहते भी ये तुझ पर अपने पूरे बल से आ पड़ेंगे।।
प्रकाशितवाक्य 18:8-23

9. okka dinamulogaa okka nimishamunane putra shokamunu vaidhavyamunu ee rendunu neeku sambha vinchunu. neevu adhikamugaa shakunamu chuchinanu atyadhikamaina karnapishaacha thantramulanu neevu aadhaaramugaa chesikoninanu aa yapaayamulu neemeediki sampoorthigaa vachunu.

10. तू ने अपनी दुष्टता पर भरोसा रखा, तू ने कहा, मुझे कोई नहीं देखता; तेरी बुद्धि और ज्ञान ने तुझे बहकाया और तू ने अपने मन में कहा, मैं ही हूं और मेरे सिवाय कोई दूसरा नहीं।

10. nee cheduthanamunu neevu aadhaaramu chesikoni yevadunu nannu choodadani anukontivi nenunnaanu nenu thappa mari evarunu lerani neevanu konunatlugaa nee vidyayu nee gnaanamunu ninnu cheripivesenu.

11. परन्तु तेरी ऐसी दुर्गती होगी जिसका मन्त्रा तू नहीं जानती, और तुझ पर ऐसी विपत्ति पड़ेगी कि तू प्रायश्चित करके उसका निवारण न कर सकेगी; अचानक विनाश तुझ पर आ पड़ेगा जिसका तुझे कुछ भी पता नहीं।।
प्रकाशितवाक्य 18:7

11. keedu neemeedikivachunu neevu mantrinchi daani pogotta jaalavu aa keedu neemeeda padunu daanini neevu nivaarinchalevu neeku teliyani naashanamu neemeediki aakasmikamugaa vachunu.

12. अपने तन्त्रा मन्त्रा और बहुत से टोनहों को, जिनका तू ने बाल्यावस्था ही से अभ्यास किया है उपयोग में ला, सम्भव है तू उन से लाभ उठा सके या उनके बल से स्थिर रह सके।

12. nee baalyamunundi neevu prayaasapadi abhyasinchina nee karnapishaacha thantramulanu nee visthaaramaina shakunamulanu chooputaku niluvumu okavela avi neeku prayojanamulagunemo okavela neevu manushyulanu bedarinthuvemo

13. तू तो युक्ति करते करते थक गई है; अब तेरे ज्योतिषी जो नक्षत्रों को ध्यान से देखते और नये नये चान्द को देखकर होनहार बताते हैं, वे खड़े होकर तुझे उन बातों से बचाए जो तुझ पर घटेंगी।।

13. nee visthaaramaina yochanalavalana neevu alasiyunnaavu jyothishkulu nakshatrasoochakulu maasacharya cheppu vaaru niluvabadi neemeediki vachunavi raakunda ninnu thappinchi rakshinchuduremo aalochinchumu.

14. देख; वे भूसे के समान होकर आग से भस्म हो जाएंगे; वे अपने प्राणों को ज्वाला से न बचा सकेंगे। वह आग तापने के लिये नहीं, न ऐसी होगी जिसके साम्हने कोई बैठ सके!

14. vaaru koyyakaaluvalenairi agni vaarini kaalchiveyuchunnadhi jvaalayokka balamunundi thammuthaamu thappinchukona leka yunnaaru adhi kaachukonutaku nippukaadu eduta koorchundi kaachukonadaginadhi kaadu.

15. जिनके लिये तू परिश्रम करती आई है वे सब तेरे लिये वैसे ही होंगे, और जो तेरी युवावस्था से तेरे संग व्योपार करते आए हैं, उन मेसे प्रत्येक अपनी अपनी दिशा की ओर चले जाएंगे; तेरा बचानेवाला कोई न रहेगा।।

15. neevu evarikoraku prayaasapadi alasithivo vaariki aalaage jaruguchunnadhi nee baalyamu modalukoni neethoo vyaapaaramu cheyu vaaru thama thama chootlaku vellipovuchunnaaru ninnu rakshinchuvaadokadaina nundadu.