1. उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलनेवाले सर्प को दण्ड देगा, और जो अजगर समुद्र में रहता है उसको भी घात करेगा।।

1. aa dinamuna yehovaa gattidai goppadai balamaina thana khadgamu pattukonunu theevrasarpamaina makaramunu vankarasarpamaina makaramunu aayana dandinchunu samudramumeedanunna makaramunu sanharinchunu.

2. उस समय एक सुन्दर दाख की बारी होगी, तुम उसका यश गाना!

2. aa dinamuna manoharamagu oka draakshavanamundunu daanigoorchi paadudi.

3. मैं यहोवा उसकी रक्षा करता हूं; मैं क्षण क्षण उसको सींचता रहूंगा। ऐसा न हो कि कोई उसकी हाति करे।

3. yehovaa anu nenu daanini kaapucheyuchunnaanu prathinimishamuna nenu daaniki neeru kattuchunnaanu evadunu daanimeediki raakundunatlu divaaraatramu daani kaapaaduchunnaanu.

4. मेरे मन में जलजलाहट नहीं है। यदि कोई भांति भांति के कटीले पेड़ मुझ से लड़ने को खड़े करता, तो मैं उन पर पांव बढ़ाकर उनको पूरी रीति से भस्म कर देता।

4. naayandu krodhamu ledu gacchapodalunu balurakkasi chetlunu okavela nundina yedala yuddhamu cheyuvaanivale nenu vaatiloniki vadigaa jochi thappaka vaatini kaalchiveyudunu.

5. वा मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें, वे मेरे साथ मेल कर लें।।

5. eelaaguna jarugakundunatlu janulu nannu aashrayimpa valenu naathoo samaadhaanapadavalenu vaaru naathoo samaadhaana padavalenu.

6. भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूल- फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।।

6. raabovu dinamulaloyaakobu verupaarunu ishraa yelu chigirchi pooyunu. Vaaru bhoolokamunu phalabharithamugaa cheyuduru.

7. क्या उस ने उसे मारा जैसा उस ने उसके मारनेवालों को मारा था? क्या वह घात किया गया जैसे उसके घात किए हुए घात हुए?

7. athani kottinavaarini aayana kottinatlu aayana athani kottenaa? Athanivalana champabadinavaaru champabadinatlu athadu champabadenaa?

8. जब तू ने उसे निकाला, तब सोच- विचार कर उसको दु:ख दिया : उसे ने पुरवाई के दिन उसको प्रचण्ड वायु से उड़ा दिया है।

8. neevu daani vellagottinappudu mithamugaa daaniki shiksha vidhinchithivi. thoorpugaalini teppinchi kathinamaina thupaanu chetha daani tolaginchithivi

9. इस से याकूब के अधर्म का प्रायश्चित किया जाएगा और उसके पाप के दूर होने का प्रतिफल यह होगा कि वे वेदी के सब पत्थरों को चूना बनाने के पत्थरों के समान चकनाचूर करेंगे, और अशेरा और सूर्य की प्रतिमाएं फिर खड़ी न रहेंगी।
रोमियों 11:27

9. kaavuna yaakobu doshamunaku eelaaguna praaya shchitthamu cheyabadunu idanthayu athani paapaparihaaramunaku kalugu phalamu. Chinnaabhinnamulugaa cheyabadu sunnapuraallavale athadu balipeethapu raallannitini kottunappudu dhevathaasthambhamu sooryadhevathaa prathimalu ikanu marala levavu.

10. क्योंकि गढ़वाला नगर निर्जन हुआ है, वह छोड़ी हुई बस्ती के समान निर्जन और जंगल हो गया है; वहां बछड़े चरेंगे और वहीं बैठेंगे, और पेड़ों की डालियों की फुनगी को खो लेंगे।

10. praakaaramugala pattanamu nirjanamai adavivale viduva badunu visarjimpabadina nivaasasthalamugaa nundunu akkadadoodalu mesi pandukoni daani chetlakommalanu thinunu.

11. जब उसकी शाखाएं सूख जाएं तब तोड़ी जाएंगी; और स्त्रियां आकर उनको तोड़कर जला देंगी। क्योंकि ये लोग निर्बुद्धि हैं; इसलिये उनका कर्ता उन पर दया न करेगा, और उनका रचनेवाला उन पर अनुग्रह न करेगा।।

11. daanikommalu endinavai virichiveyabadunu streelu vachi vaatini thagalabettuduru. Vaaru buddhigala janulu kaaru vaarini srujinchinavaadu vaariyandu jaalipadadu. Vaarini puttinchinavaadu vaariki dayachoopadu.

12. उस समय यहोवा महानद से लेकर मि के नाले तक अपने अन्न को फटकेगा, और हे इस्राएलियों तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे।

12. aa dinamuna yoophrateesu nadeepravaahamu modalu koni aigupthunadhivaraku yehovaa thana dhaanya munu trokkunu. Ishraayeleeyulaaraa, meeru okarinokaru kalisikoni koorchabaduduru.

13. उस समय बड़ा नरसिंगाा फूंका जाएगा, और जो अश्शूर देश में नाश हो रहे थे और जो मि देश में बरबस बसाए हुए थे वे यरूशलेम में आकर पवित्रा पर्वत पर यहोवा को दण्डवत् करेंगे।।
मत्ती 24:31

13. aa dinamuna pedda boora oodabadunu ashshoorudheshamulo nashimpa siddhamainavaarunu aigupthudheshamulo veliveyabadinavaarunu,vacchedaru, yerooshalemulonunna parishuddhaparvathamuna yehovaaku namaskaaramu cheyuduru.