1. मि के विषय में भारी भविष्यवाणी। देखो, यहोवा शीघ्र उड़नेवाले बादल पर सवार होकर मि में आ रहा है;
प्रकाशितवाक्य 1:7

1. aigupthunugoorchina dhevokthi yehovaa vegamugala meghamu ekki aigupthunaku vachuchunnaadu aigupthu vigrahamulu aayana sannidhini kalavarapadunu aiguptheeyula gunde karaguchunnadhi

2. और मि की मूरतें उसके आने से थरथरा उठेंगी, और मिस्त्रियों का हृदय पानी- पानी हो जाएगा। और मैं मिस्त्रियों को एक दूसरे के विरूद्ध उभारूंगा, और वे आपस में लड़ेंगे, प्रत्येक अपने भाई से और हर एक अपने पड़ोसी से लड़ेगा, नगर नगर में और राज्य राज्य में युद्ध छिड़ेंगा;
मत्ती 24:7, मरकुस 13:8, लूका 21:10

2. nenu aiguptheeyulameediki aiguptheeyulanu repedanu sahodarulameediki sahodarulu poruguvaarimeediki poruguvaaru lechuduru pattanamuthoo pattanamu yuddhamu cheyunu raajyamuthoo raajyamu yuddhamu cheyunu

3. और मिस्त्रियों की बुद्धि मारी जाएगी और मैं उनकी युक्तियों को व्यर्थ कर दूंगा; और वे अपनी मूरतों के पास और ओझेां और फुसफुसानेवाले टोन्हों के पास जा जाकर उन से पूछेंगे;

3. aiguptheeyulayokka shauryamu nashinchunu vaari aalochanashakthini nenu maanpivesedanu kaavuna vaaru vigrahamulayoddhakunu gonuguvaari yoddhakunu karnapishaachigalavaariyoddhakunu sodegaandrayoddhakunu vichaarimpa velluduru.

4. परन्तु मैं मिस्त्रियों को एक कठोर स्वामी के हाथ में कर दूंगा; और एक क्रूर राजा उन पर प्रभुता करेगा, प्रभु सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।।

4. nenu aiguptheeyulanu krooramaina adhikaariki appaginche danu balaatkaarudaina raaju vaari nelunu ani prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa selavichuchunnaadu.

5. और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;

5. samudrajalamulu inkipovunu nadhiyunu endi podinela yagunu

6. और नाले बसाने लगेंगे, और मि की नहरें भी सूख जाएंगी, और नरकट और हूगले कुम्हला जाएंगे।

6. eti paayalunu kampukottunu aigupthu kaaluvalu inki yendipovunu rellunu thungalunu vaadipovunu.

7. नील नदी के तीर पर के कछार की घास, और जो कुछ नील नदी के पास बोया जाएगा वह सूखकर नष्ट हो जाएगा, और उसका पता तक न लगेगा।

7. nailunadeepraanthamuna daani theeramunanunna beedulunu daaniyoddha vitthabadina pairanthayu endi kottukoni poyi kanabadaka povunu.

8. सब मछुवे जितने नील नदी में बंसी डालते हैं विलाप करेंगे और लम्बी लम्बी सासें लेंगे, और जो जल के ऊपर जाल फेंकते हैं वे निर्बल हो जाएंगे।

8. jaalarulunu duḥkhinchedaru nailunadhilo gaalamulu veyuvaarandaru pralaapinchedaru jalamulameeda valalu veyuvaaru krushinchipovuduru

9. फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।

9. duvvenathoo duvvabadu janupanaarapani cheyuvaarunu tellani battalu neyuvaarunu siggupaduduru. Raajya sthambhamulu padagottabadunu

10. मि के रईस तो निराश और उसके सब मजदूर उदास हो जाएंगे।।

10. koolipani cheyuvaarandaru manovyaadhi ponduduru.

11. निश्चय सोअन के सब हाकिम मूर्ख हैं; और फिरौन के बुद्धिमान मन्त्रियों की युक्ति पशु की सी ठहरी। फिर तुम फिरौन से कैसे कह सकते हो कि मैं बुद्धिमानों का पुत्रा और प्राचीन राजाओं की सन्तान हूं?

11. pharoyokka gnaanulaina aalochanakarthalu soyanu adhipathulu kevalamu avivekulairi. aalochanashakthi pashupraayamaayenu nenu gnaani kumaarudanu poorvapuraajula kumaarudanani pharothoo meeretlu cheppuduru?

12. अब तेरे बुद्धिमान कहां है? सेनाओं के यहोवा ने मि के विषय जो युक्ति की है, उसको यदि वे जानते हों तो तुझे बताएं।
1 कुरिन्थियों 1:20

12. nee gnaanulu emairi? Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa aigupthunugoorchi nirnayinchinadaanini vaaru grahinchi neethoo cheppavalenu gadaa?

13. सोअन के हाकिम मूढ़ बन गए हैं, नोप के हाकिमों ने धोखा खाया है; और जिन पर मि के गोत्रों के प्रधान लोगों का भरोसा था उन्हों ने मि को भरमा दिया है।

13. soyanu adhipathulu avivekulairi nopu adhipathulu mosapoyiri. Aigupthu gotra nirvaahakulu adhi maargamu thappunatlu chesiri

14. यहोवा ने उस में भ्रमता उत्पन्न की है; उन्हों ने मि को उसके सारे कामों में वमन करते हुए मतवाले की नाई डगमगा दिया है।

14. yehovaa aigupthumeeda moorkhathagala aatmanu kummarinchi yunnaadu matthudu thana vaanthilo thoolipadunatlu aigupthunu thana pani anthati vishayamai vaaru thoolachesi yunnaaru

15. और मि के लिये कोई ऐसा काम न रहेगा जो सिर वा पूंछ से अथवा प्रधान वा साधारण से हो सके।।

15. thalayainanu thookayainanu kommayainanu rellayinanu aigupthulo pani saagimpuvaarevarunu leru

16. उस समय मिद्दी, स्त्रियों के समान हो जाएंगे, और सेनाओं का यहोवा जो अपना हाथ उन पर बढ़ाएगा उसके डर के मारे वे थरथराएंगे और कांप उठेंगे।

16. aa dinamuna aiguptheeyulu streelavantivaaraguduru. Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa vaaripaina thana cheyyi aadinchunu aaduchundu aayana cheyyi chuchi vaaru vanaki bhayapaduduru.

17. ओर यहूदा का देश मि के लिये यहां तक भय का कारण होगा कि जो कोई उसकी चर्चा सुनेगा वह थरथरा उठेगा; सेनाओं के यहोवा की उस युक्ति का यही फल होगा जो वह मि के विरूद्ध करता है।।

17. yoodhaadheshamu aigupthunaku bhayankaramagunu thamakuvirodhamugaa sainyamulakadhipathiyagu yehovaa uddheshinchinadaaninibatti okadu prasthaapinchinayedala aiguptheeyulu vanakuduru.

18. उस समय मि देश में पांच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खायेंगे। उन में से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा।।

18. aa dinamuna kanaanubhaashathoo maatalaaduchu yehovaa vaaramani pramaanamucheyu ayidu pattanamulu aigupthudheshamulo undunu, vaatilo okati naashanapuramu.

19. उस समय मि देश के बीच में यहोवा के लिये एक वेदी होगी, और उसके सिवाने के पास यहोवा के लिये एक खंभा खड़ा होगा।

19. aa dinamuna aigupthudheshamu madhyanu yehovaaku oka balipeetamunu daani sarihaddunoddha yehovaaku prathishthithamaina yoka sthambhamunu undunu.

20. वह मि देश में सेनाओं के यहोवा के लिये चिन्ह और साक्षी ठहरेगा; और जब वे अंधेर करनेवाले के कारण यहोवा की दोहाई देंगे, तब वह उनके पास एक उद्धारकर्ता और रक्षक भेजेगा, और उन्हें मुक्त करेगा।

20. adhi aigupthudheshamulo sainyamulakadhipathiyagu yeho vaaku soochanagaanu saakshyaarthamugaanu undunu. Baadhakulanugoorchi vaaru yehovaaku morrapettagaa aayana vaari nimitthamu shoorudaina yoka rakshakuni pampunu athadu vaarini vimochinchunu.

21. तब यहोवा अपने आप को मिस्त्रियों पर प्रगट करेगा; और मिद्दी उस समय यहोवा को पहिचानेंगे और मेलबलि और अन्नबलि चढ़ाकर उसकी उपासना करेंगे, और यहोवा के लिये मन्नत मानकर पूरी भी करेंगे।

21. aiguptheeyulu telisikonunatlu yehovaa thannu velladiparachukonunu aa dinamuna aiguptheeyulu yehovaanu telisi konduru vaaru bali naivedyamula narpinchi aayananu sevinchedaru yehovaaku mrokkukonedaru thaamu chesikonina mrokkubadulanu chellinchedaru.

22. और यहोवा मिस्त्रियों को मारेगा, और मारेगा और चंगा भी करेगा, और वे यहोवा की ओर फिरेंगे और वह उनकी बिनती सुनकर उनको चंगा करेगा।।

22. yehovaa vaarini kottunu svasthaparachavalenani aiguptheeyulanu kottunu vaaru yehovaa vaipu thirugagaa aayana vaari praarthana nangeekarinchi vaarini svasthaparachunu.

23. उस समय मि से अश्शूर जाने का एक राजमार्ग होगा, और अश्शूरी मि में आएंगे और मिद्दी लोग अश्शूर को जाएंगे, और मिद्दी अश्शूरियों के संग मिलकर आराधना करेंगे।।

23. aa dinamuna aigupthunundi ashshooruku raajamaarga merpadunu ashshooreeyulu aigupthunakunu aiguptheeyulu ashshoorunakunu vachuchu povuchununduru aiguptheeyulunu ashshooreeyulunu yehovaanu sevinchedaru.

24. उस समय इस्राएल, मि और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।

24. aa dinamuna aigupthu ashshooreeyulathookooda ishraayelu moodava janamai bhoomimeeda aasheervaada kaaranamuga nundunu.

25. क्योंकि सेनाओं का यहोवा उन तीनों को यह कहकर आशीष देगा, धन्य हो मेरी प्रजा मि , और मेरा रख हुआ अश्शूर, और मेरा निज भाग इस्राएल।।

25. sainyamulakadhipathiyagu yehovaa naa janamaina aiguptheeyulaaraa, naa chethula paniyaina ashshooreeyulaaraa, naa svaasthyamaina ishraayeleeyulaaraa,meeru aasheervadhimpabadudurani cheppi vaarini aasheervadhinchunu.