1. हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो, और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।

1. kumaarulaaraa, thandri yupadheshamu vinudi meeru vivekamunondunatlu aalakinchudi

2. क्योंकि मैं ने तुम को उत्तम शिक्षा दी है; मेरी शिक्षा को न छोड़ो।

2. nenu meeku sadupadheshamu chesedanu naa bodhanu trosiveyakudi.

3. देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था,

3. naa thandriki nenu kumaarudugaa nuntini naa thalli drushtiki nenu sukumaarudanaina yeka kumaarudanaiyuntini.

4. और मेरा पिता मुझे यह कहकर सिखाता था, कि तेरा मन मेरे वचन पर लगा रहे; तू मेरी आज्ञाओं का पालन कर, तब जीवित रहेगा।

4. aayana naaku bodhinchuchu naathoo itlanenu nee hrudayamu pattudalathoo naa maatalanu pattu konanimmu naa aagnalanu gaikoninayedala neevu brathukuduvu.

5. बुद्धि को प्राप्त कर, समझ को भी प्राप्त कर; उनको भूल न जाना, न मेरी बातों को छोड़ना।

5. gnaanamu sampaadhinchukonumu buddhi sampaadhinchukonumu naa notimaatalanu maruvakumu. Vaatinundi tolagipokumu.

6. बुद्धि को न छोड़, वह तेरी रक्षा करेगी; उस से प्रीति रख, वह तेरा पहरा देगी।

6. gnaanamunu viduvaka yundinayedala adhi ninnu kaapaadunu daani preminchinayedala adhi ninnu rakshinchunu.

7. बुद्धि श्रेष्ठ है इसलिये उसकी प्राप्ति के लिये यत्न कर; जो कुछ तू प्राप्त करे उसे प्राप्त तो कर परन्तु समझ की प्राप्ति का यत्न घटने न पाए।

7. gnaanamu sampaadhinchukonutaye gnaanamunaku mukhyaanshamu. nee sampaadhana anthayu ichi buddhi sampaadhinchu konumu.

8. उसकी बड़ाई कर, वह तुझ को बढ़ाएगी; जब तू उस से लिपट जाए, तब वह तेरी महिमा करेगी।

8. daani goppa chesinayedala adhi ninnu hechinchunu. daani kaugilinchinayedala adhi neeku ghanathanu techunu.

9. वह तेरे सिर पर शोभायमान भूषण बान्धेगी; और तुझे सुन्दर मुकुट देगी।।

9. adhi nee thalaku andamaina maalika kattunu prakaashamaanamaina kireetamunu neeku dayacheyunu.

10. हे मेरे पुत्रा, मेरी बातें सुनकर ग्रहण कर, तब तू बहुत वर्ष तब जीवित रहेगा।

10. naa kumaarudaa, neevu aalakinchi naa maatala nangeeka rinchinayedala neevu deerghaayushmanthudavaguduvu.

11. मैं ने तुझे बुद्धि का मार्ग बताया है; और सीधाई के पथ पर चलाया है।

11. gnaanamaargamunu nenu neeku bodhinchiyunnaanu yathaarthamaargamulo ninnu nadipinchiyunnaanu.

12. चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।

12. neevu nadachunappudu nee adugu irukuna padadu. neevu parugetthunappudu nee paadamu totrilladu.

13. शिक्षा को पकड़े रह, उसे छोड़ न दे; उसकी रक्षा कर, क्योंकि वही तेरा जीवन है।

13. upadheshamunu vidichipettaka daani gattigaa pattukonumu adhi neeku jeevamu ganuka daani pondiyundumu

14. दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना।

14. bhakthiheenula trovanu cherakumu dushtula maargamuna naduvakumu.

15. उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा।

15. daaniyandu praveshimpaka thappinchukoni thirugumu. daaninundi tolagi saagipommu.

16. क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।

16. attivaaru keeducheyanidi nidrimparu edutivaarini padadroyanidi vaariki nidraraadu.

17. वे तो दुष्टता से कमाई हुई रोटी खाते, और उपद्रव के द्वारा पाया हुआ दाखमधु पीते हैं।

17. keeduchetha dorikinadaanini vaaru bhujinthuru balaatkaaramuchetha dorikina draakshaarasamunu traagu duru

18. परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।

18. pattapagalaguvaraku vekuva velugu thejarillunatlu neethimanthula maargamu anthakanthaku thejarillunu,

19. दुष्टों का मार्ग घोर अन्धकारमय है; वे नहीं जानते कि वे किस से ठोकर खाते हैं।।

19. bhakthiheenula maargamu gaadhaandhakaaramayamu thaamu dhenimeeda padunadhi vaariki teliyadu.

20. हे मेरे पुत्रा मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।

20. naa kumaarudaa, naa maatalanu aalakimpumu naa vaakyamulaku nee chevi yoggumu.

21. इनको अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर।

21. nee kannula yedutanundi vaatini tolagiponiyya kumu nee hrudayamandu vaatini bhadramuchesikonumu.

22. क्योंकि जिनकों वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।

22. dorikinavaariki avi jeevamunu vaari sarvashareeramunaku aarogyamunu ichunu.

23. सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर; क्योंकि जीवन का मूल द्दॊत वही है।

23. nee hrudayamulonundi jeevadhaaralu bayaludherunu kaabatti annitikante mukhyamugaa nee hrudayamunu bhadramugaa kaapaadukonumu

24. टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाजी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।

24. moorkhapu maatalu notiki raaniyyakumu pedavulanundi kutilamaina maatalu raaniyyakumu.

25. तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।

25. nee kannulu itu atu choodaka sarigaanu nee kanureppalu nee mundhara sootigaanu choodavalenu.

26. अपने पांव धरने के लिये मार्ग को समथर कर, और तेरे सब मार्ग ठीक रहें।
इब्रानियों 12:13

26. neevu nadachu maargamunu saraalamu cheyumu appudu nee maargamulanniyu sthiramulagunu.

27. न तो दहिनी ओर मुढ़ना, और न बाईं ओर; अपने पांव को बुराई के मार्ग पर चलने से हटा ले।।

27. neevu kudithattukainanu edamathattukainanu thirugakumu nee paadamunu keedunaku dooramugaa tolaginchu konumu.