1. हे परमेश्वर अन्यजातियां तेरे निज भग में घुस आई; उन्हों ने तेेरे पवित्रा मन्दिर को अशुठ्ठ किया; और यरूशलेम को खंडहर कर दिया है।
लूका 21:24, प्रकाशितवाक्य 11:2

1. (A psalm by Asaph.) Our God, foreign nations have taken your land, disgraced your temple, and left Jerusalem in ruins.

2. उन्हों ने तेरे दासों की लोथों को आकाश के पक्षियों का आहार कर दिया, और तेरे भक्तों का मांस वनपशुओें को खिला दिया है।

2. They have fed the bodies of your servants to flesh-eating birds; your loyal people are food for savage animals.

3. उन्हों ने उनका लोहू यरूशलेम के चारों ओर जल की नाई बहाया, और उनको मिट्टी देनेवाला कोई न था।
प्रकाशितवाक्य 16:6

3. All Jerusalem is covered with their blood, and there is no one left to bury them.

4. पड़ोसियों के बीच हमारी नामधराई हुई; चारों ओर के रहनेवाले हम पर हंसते, और ठट्ठा करते हैं।।

4. Every nation around us sneers and makes fun.

5. हे यहोवा, तू कब तक लगातार क्रोध करता रहेगा? तुझ में आग की सी जलन कब तक भड़कती रहेगी?

5. Our LORD, will you keep on being angry? Will your angry feelings keep flaming up like fire?

6. जो जातियां तुझ को नहीं जानती, और जिन राज्यों के लोग तुझ से प्रार्थना नहीं करते, उन्ही पर अपनी सब जलजलाहट भड़का!
1 थिस्सलुनीकियों 4:5, 2 थिस्सलुनीकियों 1:8, प्रकाशितवाक्य 16:1

6. Get angry with those nations that don't know you and won't worship you!

7. क्योंकि उन्हों ने याकूब को निगल लिया, और उसके वासस्थान को उजाड़ दिया है।

7. They have gobbled down Jacob's descendants and left the land in ruins.

8. हमारी हानि के लिये हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों को स्मरण न कर; तेरी दया हम पर शीघ्र हो, क्योंकि हम बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं।

8. Don't make us pay for the sins of our ancestors. Have pity and come quickly! We are completely helpless.

9. हे हमारे उठ्ठारकर्त्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित हमारी सहायता कर; और अपने नाम के निमित हम को छुड़ाकर हमारे पापों को ढांप दे।

9. Our God, you keep us safe. Now help us! Rescue us. Forgive our sins and bring honor to yourself.

10. अनयजातियां क्यों कहने पाएं कि उनका परमेश्वर कहां रहा? अन्यजातियों के बीच तेरे दासों के खून का पलटा लेना हमारे देखते उन्हें मालूम हो जाए।।
प्रकाशितवाक्य 6:10, प्रकाशितवाक्य 19:2

10. Why should nations ask us, 'Where is your God?' Let us and the other nations see you take revenge for your servants who died a violent death.

11. बन्धुओं का कराहना तेरे कान तक पहुंचे; घात होनेवालों को अपने भुजबल के द्वारा बचा।

11. Listen to the prisoners groan! Let your mighty power save all who are sentenced to die.

12. और हे प्रभु, हमारे पड़ोसियों ने जो तेरी निन्दा की है, उसका सातगुणा बदला उनको दे!

12. Each of those nations sneered at you, our Lord. Now let others sneer at them, seven times as much.

13. तब हम जो तेरी प्रजा और तेरी चराई की भेड़ें हैं, तेरा धन्यवाद सदा करते रहेंगे; और पीढ़ी से पीढ़ी तक तेरा गुणानुवाद करते रहेंगें।।

13. Then we, your people, will always thank you. We are like sheep with you as our shepherd, and all generations will hear us praise you.