1. हमारे परमेश्वर के नगर में, और अपने पवित्रा पर्वत पर यहोवा महान् और अति स्तुति के योग्य है!

1. A song. A psalm of the descendants of Korach:

2. सिरयोन पर्वत ऊंचाई में सुन्दर और सारी पृथ्वी के हर्ष का कारण है, राजाधिराज का नगर उत्तरीय सिरे पर है।
मत्ती 5:35

2. Great is ADONAI and greatly to be praised, in the city of our God, his holy mountain,

3. उसके महलों में परमेश्वर ऊंचा गढ़ माना गया है।

3. beautiful in its elevation, the joy of all the earth, Mount Tziyon, in the far north, the city of the great king.

4. क्योंकि देखो, राजा लोग इकट्ठे हुए, वे एक संग आगे बढ़ गए।
प्रकाशितवाक्य 6:15

4. In its citadels God has been revealed as a strong defense.

5. उन्हों ने आप ही देखा और देखते ही विस्मित हुए, वे घबराकर भाग गए।

5. For the kings met by agreement; together they advanced.

6. वहां कपकपी ने उनको आ पकड़ा, और जच्चा की सी पीड़ाएं उन्हें होने लगीं।

6. They saw and were filled with consternation; terrified, they took to flight.

7. तू पूर्वी वायु से तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है।

7. Trembling took hold of them, pains like those of a woman in labor,

8. सेनाओं के यहोवा के नगर में, अपने परमेश्वर के नगर में, जैसा हम ने सुना था, वैसा देखा भी है; परमेश्वर उसको सदा दृढ़ और स्थिर रखेगा।।

8. as when the wind out of the east wrecks the 'Tarshish' ships.

9. हे परमेश्वर हम ने तेरे मन्दिर के भीतर तेरी करूणा पर ध्यान किया है।

9. We heard it, and now we see for ourselves in the city of [ADONAI-Tzva'ot], in the city of our God. May God establish it forever. ([Selah])

10. हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है। तेरा दहिना हाथ धर्म से भरा है;

10. God, within your temple we meditate on your grace.

11. तेरे न्याय के कामों के कारण सिरयोन पर्वत आनन्द करे, और यहूदा के नगर की पुत्रियां मगन हों!

11. God, your praise, like your wame, extends to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

12. सिरयोन के चारों ओर चलो, और उसकी परिक्रमा करो, उसके गुम्मटों को गिन लो,

12. Let Mount Tziyon rejoice, let the daughters of Y'hudah be glad, because of your judgment [[on the enemy]].

13. उसकी शहरपनाह पर दृष्टि लगाओ, उसके महलों को ध्यान से देखो; जिस से कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।

13. Walk through Tziyon, go all around it; count how many towers it has.

14. क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।।

14. Note its ramparts, pass through its citadels, so that you can tell generations to come