1. हे परमेश्वर हम ने अपने कानों से सुना, हमारे बापदादों ने हम से वर्णन किया है, कि तू ने उनके दिनों में और प्राचीनकाल में क्या क्या काम किए हैं।

1. dhevaa, poorvakaalamuna maa pitharula dinamulalo neevu chesinapaninigoorchi memu chevulaara vini yunnaamu maa pitharulu daanini maaku vivarinchiri

2. तू ने अपने हाथ से जातियों को निकाल दिया, और इनको बसाया; तू ने देश देश के लोगों को दु:ख दिया, और इनको चारों ओर फैला दिया;

2. neevu nee bhujabalamu chetha anyajanulanu vellagotti maa pitharulanu naatithivi janamulanu nirmoolamu chesi vaarini vyaapimpajesithivi.

3. क्योंकि वे न तो अपनी तलवार के बल से इस देश के अधिकारी हुए, और न अपने बाहुबल से; परन्तु तेरे दहिने हाथ और तेरी भुजा और तेरे प्रसन्न मुख के कारण जयवन्त हुए; क्योंकि तू उनको चाहता था।।

3. vaaru thama khadgamuchetha dheshamunu svaadheenaparachu konaledu vaari baahuvu vaariki jayamiyyaledu neevu vaarini kataakshinchithivi ganuka nee dakshinahasthame nee baahuve nee mukhakaanthiye vaariki vijayamu kalugajesenu.

4. हे परमेश्वर, तू ही हमारा महाराजा है, तू याकूब के उद्धार की आज्ञा देता है।

4. dhevaa, neeve naa raajavu yaakobunaku poornarakshana ka luga naagnaapinchumu.

5. तेरे सहारे से हम अपने द्रोहियों को ढकेलकर गिरा देंगे; तेरे नाम के प्रताप से हम अपने विरोधियों को रौंदेंगे।

5. neevalana maa virodhulanu anachiveyudumu nee naamamuvalanane, maameediki lechuvaarini memu trokki veyudumu.

6. क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूंगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूगा।

6. nenu naa vintini nammukonanu naa katthiyu nannu rakshimpajaaladu

7. परन्तु तू ही ने हम को द्रोहियों से बचाया है, और हमारे बैरियों को निराश और लज्जित किया है।

7. maa shatruvula chethilonundi mammunu rakshinchu vaadavu neeve mammunu dveshinchuvaarini sigguparachuvaadavu neeve.

8. हम परमेश्वर की बड़ाई दिन भर करते रहते हैं, और सदैव तेरे नाम का धन्यवाद करते रहेंगे।।

8. dinamella memu dhevuniyandu athishayapaduchunnaamu nee naamamunubatti memu nityamu kruthagnathaasthuthulu chellinchuchunnaamu.(Selaa.)

9. तौभी तू ने अब हम को त्याग दिया और हमारा अनादर किया है, और हमारे दलों के साथ आगे नहीं जाता।

9. ayithe ippudu neevu mammunu vidanaadi avamaana parachiyunnaavu. Maasenalathookooda neevu bayaludherakayunnaavu.

10. तू हम को शत्रु के साम्हने से हटा देता है, और हमारे बैरी मनमाने लूट मार करते हैं।

10. shatruvulayeduta niluvakunda mammunu venukaku paari pojeyuchunnaavu mammunu dveshinchuvaaru ishtamuvachinatlu mammunu dochukonuchunnaaru.

11. तू ने हमें कसाई की भेडों के समान कर दिया है, और हम को अन्य जातियों में तित्तर बित्तर किया है।

11. bhojanapadaarthamugaa okadu gorrelanu appaginchunatlu neevu mammunu appaginchiyunnaavu anyajanulaloniki mammunu chedharagotti yunnaavu

12. तू अपनी प्रजा को सेंतमेंत बेच डालता है, परन्तु उनके मोल से तू धनी नहीं होता।।

12. adhikamaina vela cheppaka dhanapraapthilekaye neeve nee prajalanu ammi yunnaavu

13. तू हमारे पड़ोसियों से हमारी नामधराई कराता है, और हमारे चारों ओर से रहनेवाले हम से हंसी ठट्ठा करते हैं।

13. maa poruguvaari drushtiki neevu mammunu nindaaspada mugaa chesiyunnaavu maa chuttu nunna vaari drushtiki apahaasyaaspadamugaanu egathaaliki kaaranamugaanu mammunu unchi yunnaavu.

14. तू हम को अन्यजातियों के बीच में उपमा ठहराता है, और देश देश के लेग हमारे कारण सिर हिलाते हैं। दिन भर हमें तिरस्कार सहना पड़ता है,

14. anyajanulalo mammunu saamethaku hethuvugaanu prajalu thala aadinchutaku kaaranamugaanu mammunu unchiyunnaavu.

15. और कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,

15. nannu nindinchi dooshinchuvaari maatalu vinagaa shatruvulanubattiyu paga theerchukonuvaarinibattiyu

16. और शत्रु और बदला लेनेवालों के कारण, बुरा- भला कहनेवालों और निन्दा करनेवालों के कारण।

16. nenu dinamella naa avamaanamunu thalapoyuchunnaanu siggu naa mukhamunu kammiyunnadhi.

17. यह सब कुछ हम पर बीता तौभी हम तुझे नहीं भूले, न तेरी वाचा के विषय विश्वासघात किया है।

17. idanthayu maa meediki vachinanu memu ninnu maruva ledu nee nibandhana meeri drohulamu kaaledu.

18. हमारे मन न बहके, न हमारे पैर तरी बाट से मुड़े;

18. maa hrudayamu venukaku maralipoledu maa adugulu nee maargamunu vidichi tolagipoledu.

19. तौभी तू ने हमें गीदड़ों के स्थान में पीस डाला, और हम को घोर अन्धकार में छिपा दिया है।।

19. ayithe nakkalunnachoota neevu mammunu bahugaa nalipiyunnaavu gaadhaandhakaaramuchetha mammunu kappiyunnaavu

20. यदि हम अपने परमेश्वर का नाम भूल जाते, वा किसी पराए देवता की ओर अपने हाथ फैलाते,

20. maa dhevuni naamamunu memu marachiyunnayedala anyadhevathalathattu maa chethulu chaapiyunnayedala

21. तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।

21. hrudaya rahasyamulu erigina dhevudu aa sangathini parishodhimpaka maanunaa?

22. परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं।।
रोमियों 8:36

22. ninnubatti dinamella memu vadhimpabaduchunnaamu vadhaku siddhamaina gorrelamani memu enchabadu chunnaamu

23. हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे!

23. prabhuvaa, melkonumu neevela nidrinchuchunnaavu? Lemmu nityamu mammunu vidanaadakumu.

24. तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?

24. nee mukhamunu nee vela maruguparachi yunnaavu? Maa baadhanu maaku kalugu hinsanu neevela marachi yunnaavu?

25. हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है।

25. maa praanamu nelaku krungiyunnadhi maa shareeramu nelanu pattiyunnadhi.

26. हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।।

26. maa sahaayamunaku lemmu nee krupanubatti mammunu vimochimpumu.