1. हे यहोवा क्रोध में आकर मुझे झिड़क न दे, और न जलजलाहट में आकर मेरी ताड़ना कर!

1. yehovaa, kopodrekamuchetha nannu gaddimpakumu. nee ugrathachetha nannu shikshimpakumu.

2. क्योंकि तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूं।

2. nee baanamulu naalo gattigaa naatiyunnavi. nee cheyyi naameeda bhaaramugaa nunnadhi.

3. तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं; और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं।

3. nee kopaagnivalana aarogyamu naa shareeramunu vidichi poyenu naa paapamunubatti naa yemukalalo svasthathaledu.

4. क्योंकि मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाई मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।।

4. naa doshamulu naa thalameedugaa porlipoyinavi nenu moyaleni baruvuvale avi naameeda mopabadiyunnavi.

5. मेरी मूढ़ता के कारण से मेरे कोड़े खाने के घाव बसाते हैं और सड़ गए हैं।

5. naa moorkhathavalana galigina naa gaayamulu durvaasana galavai sravinchuchunnavi.

6. मैं बहुत दुखी हूं और झूक गया हूं; दिन भर मैं शौक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।

6. nenu shramachetha mikkili krungiyunnaanu dinamella duḥkhaakraanthudanai sancharinchuchunnaanu.

7. क्योंकि मेरी कमर में जलन है, और मेरे शरीर में आरोग्यता नहीं।

7. naa nadumu thaapamuthoo nindiyunnadhi naa shareeramulo aarogyamu ledu.

8. मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।।

8. nenu sommasilli bahugaa naligiyunnaanu naa manovedhananubatti kekalu veyuchunnaanu

9. हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।

9. prabhuvaa, naa abhilaasha anthayu neeke kanabadu chunnadhi naa nittoorpulu neeku daachabadi yundaledu.

10. मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।

10. naa gunde kottukonuchunnadhi naa balamu nannu vidichipoyenu naa kanudrushtiyu thappipoyenu.

11. मेरे मित्रा और मेरे संगी मेरी विपत्ति में अलग हो गए, और मेरे कुटुम्बी भी दूर जा खड़े हुए।।
लूका 23:49

11. naa snehithulunu naa chelikaandrunu naa tegulu chuchi yedamugaa niluchuchunnaaru naa bandhuvulu dooramugaa niluchuchunnaaru

12. मेरे प्राण के ग्राहक मेरे लिये जाल बिछाते हैं, और मेरी हाति के यत्न करनेवाले दुष्टता की बातें बोलते, और दिन भर छल की युक्ति सोचते हैं।

12. naa praanamu theeyajoochuvaaru urulu oddu chunnaaru naaku keeducheyajoochuvaaru haanikaramaina maatalu palukuchu dinamella kapatopaayamulu pannuchunnaaru.

13. परन्तु मैं बहिरे की नाई सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता।

13. chevitivaadanainattu nenu vinakayunnaanu moogavaadanainattu noru terachuta maanithini.

14. वरन मैं ऐसे मनुष्य के तुल्य हूं जो कुछ नहीं सुनता, और जिसके मुंह से विवाद की कोई बात नहीं निकलती।।

14. nenu vinalenivaadanaithini edurumaata palukalenivaadanaithini.

15. परन्तु हे यहोवा, मैं ने तुझ ही पर अपनी आशा लगाई है; हे प्रभु, मेरे परमेश्वर, तू ही उत्तर देगा।

15. yehovaa, nee korake nenu kanipettukoniyunnaanu naa kaalu jaarinayedala vaaru naameeda athishaya padudurani nenanukonuchunnaanu.

16. क्योंकि मैं ने कहा, ऐसा न हो कि वे मुझ पर आनन्द करें; जो, जब मेरा पांव फिसल जाता है, तब मुझ पर अपनी बड़ाई मारते हैं।।

16. prabhuvaa naa dhevaa, neeve uttharamicchedavu nannubatti vaaru santhooshinchaka podurugaaka.

17. क्योंकि मैं तो अब गिरने ही पर हूं, और मेरा शोक निरन्तर मेरे साम्हने है।

17. nenu padabovunatlunnaanu naa manoduḥkhamu nannennadunu viduvadu.

18. इसलिये कि मैं तो अपने अधर्म को प्रगट करूंगा, और अपने पाप के कारण खेदित रहूंगा।

18. naa doshamunu nenu oppukonuchunnaanu naa paapamunugoorchi vichaarapaduchunnaanu.

19. परन्तु मेरे शत्रु फुर्तीले और सामर्थी हैं, और मेरे विरोधी बैरी बहुत हो गए हैं।

19. naa shatruvulu churukainavaarunu balavanthulunai yunnaaru nir'hethukamugaa nannu dveshinchuvaaru anekulu.

20. जो भलाई के बदले में बुराई करते हैं, वह भी मेरे भलाई के पीछे चलने के कारण मुझ से विरोध करते हैं।।

20. melunaku prathigaa vaaru keedu cheyuchunnaaru nenu utthamamainadaani nanusarinchuchunnanduku vaaru naaku shatruvulairi

21. हे यहोवा, मुझे छोड़ न दे! हे मेरे परमेश्वर, मुझ से दूर न हो!

21. yehovaa, nannu viduvakumu naa dhevaa, naaku dooramugaa nundakumu.

22. हे यहोवा, हे मेरे उद्वारकर्त्ता, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!

22. rakshanakarthavaina naa prabhuvaa, naa sahaayamunaku tvaragaa rammu.