1. हे यहोवा, मैं ने गहिरे स्थानों में से तुझ को पुकारा है!

1. The `title of the hundrid and nyne and twentithe `salm. The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

2. हे प्रभु, मेरी सुन! तेरे कान मेरे गिड़गिड़ाने की ओर ध्यान से लगे रहें!

2. Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

3. हे याह, यदि तू अधर्म के कामों का लेखा ले, तो हे प्रभु कौन खड़ा रह सकेगा?

3. Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

4. परन्तु तू क्षमा करनेवाला है? जिस से तेरा भय माना जाए।

4. For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

5. मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है;

5. Fro the morewtid keping til to niyt;

6. पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।

6. Israel hope in the Lord.

7. इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।

7. For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

8. इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
तीतुस 2:14, प्रकाशितवाक्य 1:5

8. And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.