1. फिर एलीहू इस प्रकार और भी कहता गया,

1. Eliu spake morouer, and sayde:

2. कि क्या तू इसे अपना हम समझता है? क्या तू दावा करता है कि तेरा धर्म ईश्वर के धर्म से अधिक है?

2. Thinkest thou it right that thou sayest: I am rightuous before God

3. जो तू कहता है कि मुझे इस से क्या लाभ? और मुझे पापी होने में और न होने में कौन सा अधिक अन्तर है?

3. Seinge thou sayest so, how doest thou knowe it? What thinge hast thou more excellet, the I yt am a synner?

4. मैं तुझे और तेरे साथियों को भी एक संग उत्तर देता हूँ।

4. Therfore will I geue answere vnto the & thy frendes:

5. आकाश की ओर दृष्टि करके देख; और आकाशमणडल को ताक, जो तुझ से ऊंचा है।

5. loke vnto the heaue, & beholde it: cosidre ye cloudes, how they are hyer then thou.

6. यदि तू ने पाप किया है तो ईश्वर का क्या बिगड़ता है? यदि तेरे अपराध बहुत ही बढ़ जाएं तौभी तू उसके साथ क्या करता है?

6. Yf thou synnest, what dost thou vnto him? Yf thine offences be many, how gettest thou his fauoure?

7. यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?

7. Yf thou be rightuous, what geuest thou him? Or, what receaueth he of thy handes?

8. तेरी दुष्टता का फल तुझ ऐसे ही पुरूष के लिये है, और तेरे धर्म का फल भी मनुष्य मात्रा के लिये है।

8. Of soch an vngodly personne as thou, & of ye sonne of man that is rightuous as thou pretendest to be:

9. बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं।

9. there is a greate crie & coplaynte made by the that are oppressed with violence, yee eueryman complayneth vpon the cruell arme of tyrauntes.

10. तौभी कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है, जो रात में भी गीत गवाता है,

10. For soch one neuer sayeth: Where is God that made me? ad yt shyneth vpon vs, that we might prayse him in the night?

11. और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?

11. Which geueth vs more vnderstodinge then he doth the beastes of the earth, and teacheth vs more then the foules off heaue.

12. वे दोहाई देते हैं परन्तु कोई उत्तर नहीं देता, यह बुरे लोगों के घमणड के कारण होता है।

12. Yf eny soch complayne, no ma geueth answere, and yt because of the wickednesse off proude tyrauntes.

13. निश्चय ईश्वर व्यर्थ बातें कभी नहीं सुनता, और न सर्वशक्तिमान उन पर चित्त लगाता है।

13. But yf a man call vpon God, doth not he heare him? Doth not the Almightie accepte his crie?

14. तो तू क्यों कहता है, कि वह मुझे दर्शन नहीं देता, कि यह मुक़ मा उसके साम्हने है, और तू उसकी बाट जोहता हुआ ठहरा है?

14. Wha thou speakest then, shulde not he pardon the, yff thou open thyself before him, and put thy trust in him?

15. परन्तु अभी तो उस ने क्रोध करके दणड नहीं दिया है, और अभिमान पर चित्त बहुत नहीं लगाया;

15. Then vseth he no violence in his wrath nether hath he pleasure in curious and depe inquisicions.

16. इस कारण अरयूब व्यर्थ मुंह खोलकर अज्ञानता की बातें बहुत बनाता है।

16. Therfore hath Iob opened his mouth but in vayne, ad folishly hath he made so many wordes.