1. तब अरयूब ने कहा,

1. appudu yobu eelaaguna pratyuttharamicchenu

2. मेरी कुड़कुड़ाहट अब भी नहीं रूक सकती, मेरी मार मेरे कराहने से भारी है।

2. netivaraku nenu moraliduchu thirugubaatu cheyuchunnaanu naa vyaadhi naa moolugukante bhaaramugaa nunnadhi

3. भला होता, कि मैं जानता कि वह कहां मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता !

3. aayana nivaasasthaanamunoddha nenu cherunatlugaa aayananu ekkada kanugonduno adhi naaku teliyabadunu gaaka.

4. मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।

4. aayana sannidhini nenu naa vyaajyemunu vishadaparachedanu vaadamulathoo naa noru nimpukonedanu.

5. मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।

5. aayana naaku pratyuttharamugaa emi palukuno adhinenu telisikondunu'aayana naathoo paluku maatalanu grahinchukondunu.

6. क्या वह अपना बड़ा बल दिखाकर मुझ से मुक़ मा लड़ता? नहीं, वह मुझ पर ध्यान देता।

6. aayana thana adhikabalamuchetha naathoo vyaajyemaadunaa?aayana aalaagu cheyaka naa manavi aalakinchunu

7. सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।

7. appudu yathaardhavanthudu aayanathoo vyaajyemaadavachunu.Kaavuna nenu ennatikini naa nyaayaadhipathivalanashiksha nondakapovudunu.

8. देखो, मैं आगे जाता हूँ परन्तु वह नहीं मिलता; मैं पीछे हटता हूँ, परन्तु वह दिखाई नहीं पड़ता;

8. nenu thoorpudishaku vellinanu aayana acchata ledupadamatidishaku vellinanu aayana kanabaduta ledu

9. जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।

9. aayana panulu jariginchu uttharadhishaku poyinanu'aayana naaku kaanavachuta ledudakshinadhishaku aayana mukhamu trippukoniyunnaadu nenaayananu kanugonalenu.

10. परन्तु वह जानता है, कि मैं कैसी चाल चला हूँ; और जब वह मुझे ता लेगा तब मैं सोने के समान निकलूंगा।
1 पतरस 1:7

10. nenu nadachumaargamu aayanaku teliyunu aayana nannu shodhinchina tharuvaatha nenu suvarnamuvale kanabadudunu.

11. मेरे पैर उसके माग में स्थिर रहे; और मैं उसी का मार्ग बिना मुड़े थामे रहा।

11. naa paadamulu aayana adugujaadalu viduvakanadachinavi nenu itu atu tolagaka aayana maargamu nanu sarinchithini.

12. उसकी आज्ञा का पालन करने से मैं न हटा, और मैं ने उसके वचन अपनी इच्छा से कहीं अधिक काम के जानकर सुरक्षित रखे।

12. aayana pedavula aagnanu nenu vidichi thirugaledu aayana notimaatalanu naa svaabhipraayamukante ekkuvagaa enchithini.

13. परन्तु वह एक ही बात पर अड़ा रहता है, और कौन उसको उस से फिरा सकता है? जो कुछ उसका जी चाहता है वही वह करता है।

13. ayithe aayana ekamanassugalavaadu aayananu maarcha galavaadevadu?aayana thanakishtamainadhi edo adhe cheyunu.

14. जो कुछ मेरे लिये उस ने ठाना है, उसी को वह पूरा करता है; और उसके मन में ऐसी ऐसी बहुत सी बातें हैं।

14. naaku vidhimpabadina daanini aayana neraverchunu atti panulanu aayana anekamugaa jariginchuvaadaiyunnaadu.

15. इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।

15. kaavuna aayana sannidhini nenu kalavarapaduchunnaanu nenu aalochinchunappudella aayanaku bhayapaduchunnaanu.

16. क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।

16. dhevudu naa hrudayamunu krungajesenu, sarvashakthude nannu kalavaraparachenu.

17. इसलिये कि मैं इस अन्धयारे से पहिले काट डाला न गया, और उस ने घोर अन्धकार को मेरे साम्हने से न छिपाया।

17. andhakaaramu kammiyundinanu gaadhaandhakaaramu nannu kammiyundinanunenu naashanamucheyabadi yundaledu.