1. फिर द्वारपालों के दल ये थे : कोरहियों में से तो मशेलेम्याह, जो कोरे का पुत्रा और आसाप के सन्तानों मेंसे था।

1. As regards the orders of the gatekeepers: Of the Korahites there was Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Ebiasaph,

2. और मशेलेम्याह के पुत्रा हुए, अर्थात् उसका जेठा जकर्याह दूसरा यदीएल, तीसरा जवद्याह,

2. and Meshelemiah's sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

3. चौथा यतीएल, पांचवां एलाम, छठवां यहोहानान और सातवां एल्यहोएनै।

3. Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

4. फिर ओबेदेदोम के भी पुत्रा हुए, उसका जेठा शमायाह, दूसरा यहोजाबाद, तीसरा योआह, चौथा साकार, पांचवां नतनेल,

4. Obed-Edom's sons were: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,

5. छठवां अम्मीएल, सातवां इस्साकार और आठवां पुल्लतै, क्योंकि परमेश्वर ने उसे आशीष दी थी।

5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; God had indeed blessed him.

6. और उसके पुत्रा शमायाह के भी पुत्रा उत्पन्न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।

6. His son Shemaiah also had sons who wielded authority in their family, because they were men of outstanding quality.

7. शमायाह के पुत्रा ये थे, अर्थात् ओती, रपाएल, ओबेद, एलजाबाद और उनके भाई एलीहू और समक्याह बलवान पुरूष थे।

7. The sons of Shemaiah were: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers Elihu and Semachiah were outstanding men.

8. ये सब आबेदेदोम की सन्तान में से थे, वे और उनके पुत्रा और भाई इस सेवकाई के लिये बलवान और शक्तिमान थे; ये ओबेदेदोमी बासठ थे।

8. All these were sons of Obed-Edom, who with their sons and brothers were men of standing, well fitted for their task. Obed-Edom had sixty-two.

9. और मशेलेम्याह के पुत्रा और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।

9. Meshelemiah had eighteen outstanding sons and brothers.

10. फिर मरारी के वंश में से होसा के भी पुत्रा थे, अर्थात् मुख्य तो शिम्री ( जिसको जेठा न होने पर भी उसके पिता ने मुख्य ठहराया ),

10. Hosah, one of the sons of Merari, had sons: Shimri was the first, for although he was not the first-born his father had made him the chief.

11. दूसरा हिल्किरयाह, तीसरा तबल्याह और चौथा जकर्याह था; होसा के सब पुत्रा और भाई मिलकर तेरह थे।

11. Hilkiah was the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers in all.

12. द्वारपालों के दल इन मुख्य पुरूषों के थे, ये अपने भाइयों के बराबर ही यहोवा के भवन में सेवा टहल करते थे।

12. These orders of gatekeepers, allocated according to their headmen, had duties, just like their brothers, of serving in the house of Yahweh.

13. इन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार एक एक फाटक के लिये चिट्ठी डाली।

13. Similarly, they drew lots for each gate, whether their families were large or small.

14. पूर्व की ओर की चिट्ठी शेलेम्याह के नाम पर निकली। तब उन्हों ने उसके पुत्रा जकर्याह के नाम की चिट्ठी डाली ( वह बुध्दिमान मंत्री था ) और चिट्ठी उत्तर की ओर के लिये निकली।

14. For the eastern one, the lot fell to Shelemiah; and when they drew lots for Zechariah his son, a shrewd counsellor, his lot came out for the north.

15. दक्खिन की ओर के लिये ओबोदेदोम के नाम पर चिट्ठी निकली, और उसके बेटों के नाम पर खजाने की कोठरी के लिये।

15. To Obed-Edom went the south, and to his sons the storehouses.

16. फिर शुप्पीम और होसा के नामों की चिट्ठी पश्चिम की ओर के लिये निकली, कि वे शल्लेकेत नाम फाटक के पास चढ़ाई की सड़क पर आम्हने साम्हने चौकीदारी किया करें।

16. To Shuppim and Hosah went the west with the Gate of the Felled Tree-trunk on the upper road. The corresponding guards were as follows:

17. पूर्व ओर जो छे लेवीय थे, उत्तर की ओर प्रतिदिन चार, दक्खिन की ओर प्रतिदिन चार, और खजाने की कोठरी के पास दो ठहरे।

17. for the east gate, six per day; for the north gate, four per day; for the south gate, four per day; for the storehouses, two each;

18. पश्चिम ओर के पर्बार नाम स्थान पर ऊंची सड़क के पास तो चार और पर्बार के पास दो रहे।

18. for the Parbar at the west gate, four by the road and two for the Parbar.

19. ये द्वारपालों के दल थे, जिन में से कितने तो कोरह के थे और कितने मरारी के वंश के थे।

19. These were the orders of the gatekeepers of the sons of Korah and the sons of Merari.

20. फिर लेवियों में से अहिरयाह परमेश्वर के भवन और पवित्रा की हुई वस्तुओं, दोनों के भण्डारों का अधिकारी नियुक्त हुआ।

20. The Levites, their brothers, who were responsible for the treasures of the house of God and for the treasures of consecrated gifts,

21. ये लादान की सन्तान के थे, अर्थात् गेर्शेनियों की सन्तान जो लादान के कुल के थे, अर्थात् लादान और गेर्शेनी के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष थे, अर्थात् यहोएली ।

21. were the sons of Ladan and belonged to the Gershonites -- the heads of the families of Ladan were descended from Ladan the Gershonite -- that is to say, the Jehielites.

22. यहोएली के पुत्रा ये थे, अर्थात् जेताम और उसका भाई योएल जो यहोवा के भवन के खजाने के अधिकारी थे।

22. The sons of the Jehielites, Zetham and Joel his brother, were responsible for the treasures of the house of Yahweh.

23. अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से।

23. Over the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites

24. और शबूएल जो मूसा के पुत्रा गेर्शेम के वंश का था, वह खजानों का मुख्य अधिकारी था।

24. was Shebuel son of Gershom, son of Moses, who was governor of the treasures;

25. और उसके भाइयों का वृत्तान्त यह है : एलीआजर के कुल में उसका पुत्रा रहब्याह, रहब्याह का पुत्रा यशायाह, यशायाह का पुत्रा योराम, योराम का पुत्रा जिक्री, और जिक्री का पुत्रा शलोमोत था।

25. and his brothers of the line of Eliezer were Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son and Shelomoth his son.

26. यही शलोमोत अपने भाइयों समेत उन सब पवित्रा की हुई पस्तुओं के भण्डारों का अधिकारी था, जो राजा दाऊद और पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों और सहस्रपतियों और शतपतियों और मुख्य सेनापतियों ने पवित्रा की थीं।

26. This Shelomoth and his kinsmen were responsible for all the consecrated treasures dedicated by King David, by the heads of families, by the commanders of the thousands and hundreds and by the commanders of the army,

27. जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उस में से उन्हों ने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्रा किया।

27. who had dedicated a part of the spoils of war to the service of the house of Yahweh,

28. वरन जितना शमूएल दश , कीश के पुत्रा शाऊल, नेर के पुत्रा अब्नेर, और सरूयाह के पुत्रा योआब ने पवित्रा किया था, और जो कुछ जिस किसी ने पवित्रा कर रखा था, वह सब शलोमोत और उसके भाइयों के अधिकार में था।

28. and also for all that Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah had dedicated. In fact, whatever was dedicated was the responsibility of Shelomoth and his kinsmen.

29. यिसहारियों में से कनन्याह और उसके पुत्रा, इस्राएल के देश का काम अर्थात् सरदार और न्यायी का काम करने के लिये नियुक्त हुए।

29. Of the Izharites, Chananiah and his sons were assigned to secular duties for Israel as officials and judges.

30. और हेब्रोनियों में से हशरयाह और उसके भाई जो सत्राह सौ बलवान पुरूष थे, वे यहोवा के सब काम और राजा की सेवा के विषय यरदन की पश्चिम ओर रहनेवाले इस्राएलियों के अणिकारी ठहरे।

30. Of the Hebronites, Hashabiah and his kinsmen, one thousand seven hundred outstanding men were in charge of Israel west of Jordan in everything pertaining to Yahweh and to the service of the king.

31. हेब्रोनियों में से यरिरयाह मुख्य था, अर्थात् हेब्रोनियों की पीढ़ी पीढ़ी के पितरों के घरानों के अनुसार दाऊद के राज्य के चालीसवें वर्ष में वे ढूंढ़े गए, और उन में से कई शूरवीर गिलाद के याजेर में मिले।

31. Of the Hebronites, Jerijah was the head. In the fortieth year of David's reign research was done on the lineage and relationships of the Hebronites, and men of outstanding quality from among them were found at Jazer in Gilead.

32. और उसके भाई जो वीर थे, पितरों के घरानों के दो हाजार सात सौ मुख्य पुरूष थे, इनको दाऊद राजा ने परमेश्वर के सब विषयों और राजा के विषय में रूबेनियों, गादियों और मनश्शेके आधे गोत्रा का अधिकारी ठहराया।

32. There were twenty-seven hundred outstanding men, heads of families, whom King David put in charge of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh in all matters pertaining to God and the king.