1. क्योंकि देखो, वह धधकते भट्ठे का सा दिन आता है, जब सब अभिमानी और सब दुराचारी लोग अनाज की खूंटी बन जाएंगे; और उस आनेवाले दिन में वे ऐसे भस्म हो जाएंगे कि उनका पता तक न रहेगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

1. For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,' says the LORD who rules over all. 'It will not leave even a root or branch.

2. परन्तु तुम्हारे लिये जो मेरे नाम का भय मानते हो, धर्म का सूर्य उदय होगा, और उसकी किरणों के द्वारा तुम चंगे हो जाओगे; और तुम निकलकर पाले हुए बछड़ों की नाई कूदोगे और फांदोगे।
लूका 1:78

2. But for you who respect my name, the sun of vindication will rise with healing wings, and you will skip about like calves released from the stall.

3. तब तुम दुष्टों को लताड़ डालोगे, अर्थात्मेरे उस ठहराए हुए दिन में वे तुम्हारे पांवों के नीचे की राख बन जाएंगे, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।

3. You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,' says the LORD who rules over all.

4. मेरे दास मूसा की व्यवस्था अर्थात् जो जो विधि और नियम मैं ने सारे इ एलियों के लिये उसको होरेब में दिए थे, उनको स्मरण रखो।।

4. 'Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.

5. देखो, यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले, मैं तुम्हारे पास एलिरयाह नबी को भेजूंगा।
मत्ती 11:14, मत्ती 17:11, मरकुस 9:12, लूका 1:17

5. Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD arrives.

6. और वह माता पिता के मन को उनके पुत्रों की ओर, और पुत्रों के मन को उनके माता- पिता की ओर फेरेगा; ऐसा न हो कि मैं आकर पृथ्वी को सत्यानाश करूं।।

6. He will encourage fathers and their children to return to me, so that I will not come and strike the earth with judgment.'