1. जंगल की ओर से सेला नगर से सिरयोन की बेटी के पर्वत पर देश के हाकिम के लिये भेड़ों के बच्चों को भेजो।

1. Then sent the lords of the land a man of war, from the rock that lieth toward the desert, unto the hill of the daughter Sion.

2. मोआब की बेटियां अर्नोन के घाट पर उजाड़े हुए बच्चों के समान हैं।

2. (For as for the daughters of Moab, they were as it had been a trembling bird, that is put out of her nest, by the fury of Arnon.) which messenger said:

3. सम्मति करो, न्याय चुकाओ; दोपहर ही में अपनी छाया को रात के समान करो; घर से निकाले हुओं को छिपा रखो, जो मारे मारे फिरते हैं उनको मत पकड़वाओ।

3. gather your counsel, come together, cover us with your shadow in the midday, as the night doth: hide the chased, and bewray not them that are fled,

4. मेरे लोग जो निकाले हुए हैं वे तेरे बीच में रहें; नाश करनेवाले से मोआब को बचाओ। पीसनेवाला नहीं रहा, लूट पाट फिर न होगी; क्योंकि देश में से अन्धेर करनेवाले नाश हो गए हैं।

4. let the persecuted Moabites dwell among you, be our open refuge against the destroyer: for the adversary oppresseth us, the robber undoeth us, and the tyrant driveth us out of our land.

5. तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा।।

5. But the throne of your kingdom is full of grace, therefore he that sitteth upon it with faithfulness and truth in the house of David, know the thing, and do his diligence to help shortly, according to equity and righteousness.

6. हम ने मोआब के गर्व के विषय सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी था; उसके अभिमान और गर्व और रोष के सम्बन्ध में भी सुना है परन्तु उसका बड़ा बोल व्यर्थ है।

6. As for Moab's pride (shall they answer) it is well known. And all thought they be excellent proud, arrogant and high minded: yet is their strength nothing like.

7. क्योंकि मोआब हाय हाय करेगा; सब के सब मोआब के लिये हाहाकार करेंगे। कीरहरासत की दाख की टिकियों के लिये वे अति निराश होकर लम्बी लम्बी सांस लिया करेंगे।।

7. And therefore Moab complaineth unto Moab, where thorow they come all to mourn: and now that they be smitten, they take their device beneath by the brick wall, and make their complaint.

8. क्योंकि हेशबोन के खेत और सिबमा की दाख लताएं मुर्झा गईं; अन्यजातियों के अधिकारियों ने उनकी उत्तम उत्तम लताओं को काट काटकर गिरा दिया है, ये याजेर तक पहुंची और जंगल में भी फैलती गईं; और बढ़ते बढ़ते ताल के पार दूर तक बढ़ गई थीं।

8. The suburbs also of Hesebon were made waste, and the princes of the Gentiles hewed down the vineyards of Sibma, which were planted with noble grapes, and spread unto Jazer, and went unto the end of the desert, whose branches stretched their fellows forth beyond the sea.

9. मैं याजेर के साथ सिबमा की दाखलताओं के लिये भी रोऊंगा; हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आंसुओं से सींचूंगा; क्योंकि तुम्हारे धूपकाल के फलों के और अनाज की कटनी के समय की ललकार सुनाई पड़ी है।

9. Therefore I mourned for Jazer, and for the vineyards of Sibma with great sorrow. I poured my tears upon Hesebon and Eleale, for all their songs were laid down, in their harvest and gathering of their grapes:

10. और फलदाई बारियों में से आनन्द और मगनता जाती रही; दाख की बारियों में गीत न गाया जाएगा, न हर्ष का शब्द सुनाई देगा; और दाखरस के कुण्डों में कोई दाख न रौंदेगा, क्योंकि मैं उनके हर्ष के शब्द को बन्द करूंगा।

10. Mirth and cheer was gone out of the field and vineyards, in so much, that no man was glad nor sung. There went no treader into the winepress, their merry cheer was laid down.

11. इसलिये मेरा मन मोआब के कारण और मेरा हृदय कीरहैरेस के कारण वीणा का सा क्रन्दन करता है।।

11. Wherefore my belly rumbled (as it had been a lute) for Moab's sake, and mine inward members, for the brick wall's sake.

12. और जब मोआब ऊंचे स्थान पर मुंह दिखाते दिखाते थक जाए, और प्रार्थना करने को अपने पवित्रा स्थान में आए, तो उसे कुछ लाभ न होगा।

12. For it happened thus also: when Moab saw that she was turned upside down: she went up an high(hye) in to her Sanctuary, to make her prayer there, but she might not be helped.

13. यही वह बात है जो यहोवा ने इस से पहिले मोआब के विषय में कही थी।

13. This is the device, which the LORD took in hand at the time against Moab.

14. परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मजदूरों के वर्षों के समान ती वर्ष के भीतर मोआब का विभव और उसकी भीड़- भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा।।

14. But now the LORD sayeth thus: In three years shall the power of Moab with their pomp(pope) (which is great) be minished, like as the burthen of a hired servant. And as for the remnant of them, they shall be less than a few, and not reckoned much worth.