1. हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।

1. naa kumaarudaa, naa maatalanu manassuna nunchu konumu naa aagnalanu nee yoddha daachipettukonumu.

2. मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आंख की पुतली जान;

2. naa aagnalanu neevu manassuna nunchukoninayedala nee kanupaapavale naa upadheshamunu kaapaadinayedala neevu bradukuduvu.

3. उनको अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले।
2 कुरिन्थियों 3:3

3. nee vrellaku vaatini kattukonumu nee hrudayamanu palakameeda vaatini vraasikonumu

4. बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;

4. gnaanamuthooneevu naaku akkavaniyu telivithooneevu naaku chelikattevaniyu cheppumu.

5. तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।

5. avi neevu jaarastreeyoddhaku pokundanu icchakamulaadu parastreeki lobadakundanu ninnu kaapaadunu.

6. मैं ने एक दिन अपने घर की खिड़की से, अर्थात् अपने झरोखे से झांका,

6. naa yinti kitikeelonundi naa allika kitikeelonundi nenu paarajoodagaa gnaanamulenivaari madhyanu

7. तब मैं ने भोले लोगों में से एक निर्बुद्धि जवान को देखा;

7. ¸yauvanula madhyanu buddhileni paduchuvaadokadu naaku kanabadenu.

8. वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क पर चला जाता था, और उस ने उसके घर का मार्ग लिया।

8. sandevela proddu grunkinatharuvaatha chimmachikatigala raatrivela

9. उस समय दिन ढल गया, और संध्याकाल आ गया था, वरन रात का घोर अन्धकार छा गया था।

9. vaadu jaarastree sandudaggaranunna veedhilo thirugu chundenu daani yintimaargamuna naduchuchundenu.

10. और उस से एक स्त्री मिली, जिस का भेष वेश्या का सा था, और वह बड़ी धूर्त थी।

10. anthata veshyaaveshamu vesikonina kapatamugala stree okate vaanini edurkona vacchenu.

11. वह शान्तिरहित और चंचल थी, और अपने घर में न ठहरती थी;

11. adhi bobbalu pettunadhi, svecchagaa thirugunadhi, daani paadamulu daani yinta niluvavu.

12. कभी वह सड़क में, कभी चौक में पाई जाती थी, और एक एक कोने पर वह बाट जोहती थी।

12. okappudu intiyedutanu okappudu santhaveedhulalonu adhi yundunu. Prathi sandudaggaranu adhi ponchiyundunu.

13. तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा,

13. adhi vaanini pattukoni muddupettukonenu siggumaalina mukhamu pettukoni yitlanenu

14. मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं;

14. samaadhaanabalulanu nenu arpimpavalasiyuntini nedu naa mrokkuballu chellinchiyunnaanu

15. इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।

15. kaabatti nenu ninnu kalisikonavalenani raagaa ninnu edurkonavalenani bayaludheragaa neevekanabadithivi

16. मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;

16. naa manchamumeeda ratnakamballanu aigupthunundi vachu vichitrapupanigala naaraduppatlanu nenu parachiyunnaanu.

17. मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

17. naa parupumeeda bolamu agaru kaarapuchekka challi yunnaanu.

18. इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।

18. udayamu varaku valapudeera trupthipondudamu rammu parasparamohamuchetha chaalaa santhushti nondudamu rammu.

19. क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;

19. purushudu inta ledu dooraprayaanamu velliyunnaadu

20. वह चान्दी की थैली ले गया है; और पूर्णमासी को लौट आएगा।।

20. athadu sommusanchi chetha pattukoni poyenu. Punnamanaativaraku intiki thirigi raadu anenu

21. ऐसी ही बातें कह कहकर, उस ने उसको अपनी प्रबल माया में फंसा लिया; और अपनी चिकनी चुपड़ी बातों से उसको अपने वश में कर लिया।

21. adhi thana adhikamaina laalanamaatalachetha vaanini loparachu konenu thaanu palikina yicchakapumaatalachetha vaani needchukoni poyenu.

22. वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, और बैल कसाई- खाने को, वा जैासे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है।

22. ventane pashuvu vadhaku povunatlunu parulache jikkinavaadu sankellaloniki povunatlunu

23. अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर वेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।।

23. thanaku praanahaanikaramainadani yerugaka uriyoddhaku pakshi tvarapadunatlunu vaani gundenu ambu chilchuvaraku vaadu daaniventa poyenu.

24. अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो, और मेरी बातों पर मन लगाओ।

24. naa kumaarulaaraa, cheviyoggudi naa noti maatala naalakimpudi

25. तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना;

25. jaarastree maargamulathattu nee manassu tolaganiyyakumu daari thappi adhi nadachu trovalaloniki pokumu.

26. क्योंकि बहुत लोग उस से मारे पड़े हैं; उसके घात किए हुओं की एक बड़ी संख्या होगी।

26. adhi gaayaparachi padadrosinavaaru anekulu adhi champinavaaru lekkalenanthamandi

27. उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है।।

27. daani yillu paathaalamunakupovu maargamu aa maargamu maranashaalalaku digipovunu.